Що таке THE STITCH Українською - Українська переклад

• стібок
• стібка
• стібком

Приклади вживання The stitch Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stitch size is shown in the diagram.
Розмір стібка показаний на схемі.

This is how the stitch looks on the back.
Ось так ця відеостіна виглядає ззаду.

R" on the back and also figure the stitch.
R" на спинці і також фігурою стежкой.

The stitch is not displayed next to, but under the ribbon.
Стібок виводиться не поруч, а під стрічкою.

Edge on both sides of bends and the stitch on the machine.
Краю з двох сторін підгинають і прошивають на машинці.

Thus, the stitch will be equal to the step of 4 cells.
Таким чином, стібок буде дорівнює кроку в 4 клітини.

Singer 4452 has a dial that allows you to control the stitch width.
Singer 4452 має циферблат, який дозволяє контролювати ширину стібка.

The stitch length- the distance between its start and end.
Довжина стібка- це відстань між його початком і кінцем.

And if the thread is too loose- the stitch will not look good.
А якщо нитка буде занадто вільної- стібок НЕ буде красиво виглядати.

The stitch length of this iso-nity can only be from 3 to 5 punctures.
Довжина стібка цієї изонити може бути тільки від 3 до 5 проколів.

Remove the needle with the thread so that it tightens the stitch.
Вивести голку з ниткою таким чином, щоб вона затягла стібок.

In an even row, the stitch starts from the upper right corner.
У парному ряду стібок починається з верхнього правого кута.

The points on the diagram can denote both the French knot and the stitch boundaries.
Точки на схемі можуть позначати як французький вузол, так і кордони стібків.

The length of the stitch will depend on the splendor of your flower.
Від довжини стібка буде залежати пишність вашого квітки.

Leave a little from the corners of the top and execute the stitch, then tighten it(picture 10).
Відступите трохи від куточків верхньої і виконайте стібок, після чого затягніть його(картинка 10).

Tack on the edge of the stitch"herringbone" to secure the cushion in position.
Прихопіть по краю стібком«в ялинку», щоб зафіксувати валик в потрібному положенні.

The beginning will be a stitch made from the left edge to the right, and then the stitch diagonally from right to left.
Початком буде стібок, виконаний з лівого краю на правий, а потім стібок по діагоналі справа наліво.

The stitch will now be the same on both sides and match the size of the beads;
Стібок тепер буде однаковим з обох сторін і відповідати розміру бісеру;

For a perfect job, therefore, the stitch test in the desired pattern is a must.
Тому для ідеальної роботи, тест стібка на бажаний малюнок є обов'язковим.

The stitch principle"Forward the needle" is exactly the same, As in embroidering with a cross.
Принцип стібка«Вперед голку» точно такий же, як і у вишиванні хрестиком.

Embroidering this girl, you wonder how the stitch by stitch will come out a real masterpiece of children's embroidery.
Вишиваючи цю дівчинку, ви здивуєтеся, як стібок за стібком буде виходити справжній шедевр дитячої вишивки.

The stitch along the outside side goes to the side opposite to the direction of the seam.
Стібок по зовнішній стороні йде в бік, зворотний напрямку шва.

In the next square in the figure, start the stitch as well as in the first one, from the lower left corner from point 3.
У наступному по малюнку квадраті починайте стібок також, як і в першому, з нижнього лівого кута з точки №3.

The stitch is done this way- you put onBead of a certain color and stick a needle into the opposite corner.
Стібок робиться таким чином- ви одягаєтебісеринку певного кольору і працюєте голку в протилежний кут.

The distance between the needle punctures and the stitch height should be the same, otherwise the work will look sloppy.
Відстань між проколами голки і висота стібка повинні бути однаковими, інакше робота буде виглядати неохайною.

That is, the stitch length and spacing between them should be strictly limited to a certain amount of fabric.
Тобто довжина стібка і проміжки між ним повинні бути строго обмежені певною кількістю тканини.

Don second bead number three, and again passes under the stitch our beads connecting thread, but between the second and third bead.
Надягаємо в другому бісеринку під номером три, і знову наш стібок проходить під з'єднує бісер ниткою, але вже між другою і третьою бусинкою.

If the front of the threaded end of the thread, it can be neatly hidden between the holes of the fabric or under the stitch.
Якщо на лицьовій стороні видно зав'язаний кінець ниток, то його можна акуратно заховати між дірочок тканини або під стібком.

The thread is not stretched so that the fabric is not deformed, but also during sewing the stitch is not left freely, otherwise the knot will hang.
Нитка не перетягують, щоб тканина не деформувалася, а й під час зашивання стібка не залишають вільно, інакше вузлик провіснет.

The stitch can be of several types, but in any case the ideal side will be when it is almost identical to the front side of the embroidery.
Стібок гладдю буває декількох видів, але в кожному випадку ідеальної виворіт буде тоді, коли вона буде практично ідентична лицьовій стороні вишивки.