Що таке СТІБКІВ Англійською - Англійська переклад

• stitches
• stitch
• stitching

Приклади вживання Стібків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки ще стібків?
How many more are left?

Вони формуються з двох паралельних ліній стібків.
They are formed from two parallel stitch lines.

Але довжина стібків повинна бути невеликою.
But the length of the stitches should be small.

Вишивка напівхрестом техніка виконання стібків(фото і відео).
Semi-cross embroidery stitching technique(photo and video).

Для роботи підійде будь-який спосіб вишивки, де потрібно провести розрахунок стібків.
For work any embroidery method, where stitching is required, is suitable.

Умовні зображення стібків допомагають скоротити час на читання опису малюнка.
Conditional stitch images help reduce the time to read the description of the pattern.

Також існує класифікація, за основу якої взято напрямки стібків.
There is also a classification, the basis of which direction the stitches are taken.

В отриманих трикутниках напрямок стібків змінюють на 90 градусів.
In the resulting triangles, the direction of the stitches is changed by 90 degrees.

Точки на схемі можуть позначати як французький вузол, так і кордони стібків.
The points on the diagram can denote both the French knot and the stitch boundaries.

Однак у такому випадку натяг стібків може ослабнути і малюнок не буде достатньо щільним.
However, in that case the tension can stitch pattern loose and will not be sufficiently dense.

Вони перевершують людей-лікарів у створенні точних хірургічних стібків і постановці діагнозів раку.
They're surpassing human doctors with more precise surgical stitching and more accurate cancer diagnoses.

Таким же чином робимо 5 вертикальних стібків, після чого нитка закріплюємо на вивороті вироби.
In the same way do 5 vertical stitches, after which the thread is fixed on the inside of the product.

В процесі виготовлення вишивальниця постійно веде підрахунок стібків потрібного відтінку.
During the manufacturing process, the embroiderer constantly counts the stitches of the desired shade.

Неправильне планування зміни довжини стібків, більшість коротких стібків, висока щільність накладання стібків;
Improper planning change stitch length, the majority of short stitches, the high density of overlapping stitches;

Вишита вами конячка буде виглядати акуратно і красиво в тому випадку, якщо ви будете дотримуватися однакового порядку накладення стібків;
The embroidered horse will look neat and beautiful if you stick to the same order of stitching;

Після 5-6 стібків стирчить кінчик нитки, з якого починалася робота, можна акуратно обрізати, щоб він не заважав.
After 5-6 stitches, the protruding tip of the thread from which the work began, can be trimmed carefully so that it does not interfere.

Починаючи наступний фрагмент, закріпити нитку також можна, пропустивши її через кілька вже існуючих стібків на вивороті.
Starting the next fragment, you can also fix the thread by passing it through several existing stitches on the wrong side.

Робимо таких стібків необхідну кількість(згідно схеми), і йдемо в зворотному напрямку. Вийшов ряд хрестиків.
We make such stitches necessary quantity(according to the scheme), and we go in the opposite direction. A number of crosses has turned out.

Вишивка стрічками для початківців- це найбільш цікаве заняття, а для цього необхідні знання всіх використовуваних стібків.
Embroidery with ribbons for beginners is the most interesting activity, and for this you need knowledge of all used stitches.

На 7, 6 см тканини припадає близько 76 отворів, при цьому 10 стібків одно 1, 9 см, беруть нитки муліне № 3 і голку № 22.
On 7,6 cm tissue accounts for about 76 holes, wherein 10 stitches anyway 1,9 cm, take thread floss number 3 and needle number 22.

Після цього, зробіть кілька коротких стібків, для додання бутона круглої форми, а також додайте трохи зеленої атласної стрічки по колу.
After that, make a few short stitches, to give the bud a round shape, and add a little green satin ribbon in a circle.

Крім того ви можете додатково отдекоріровать листочки і вишити на них кілька стібків у вигляді звичайної«курячої лапки».
In addition, you can additionally decorate the leaves and embroider on them several stitches in the form of an ordinary"chicken foot".

Квітка, вишитий стрічками повинен виглядатиприродно, тому довжину стібків можна подовжувати або вкорочувати, а стрічку перевертати на виворітну сторону.
Flower embroidered ribbons should lookNaturally, therefore, the stitch length can be lengthened or shortened, and flip the tape to the wrong side.

Тіньова гладьТеневая техніка- це вид вишивкигладдю, ефект якої досягається використанням стібків різної величини і напрямки.
Shadow smooth Shadow technique is a kind of embroiderySmooth, the effect of which is achieved using stitches of different sizes and directions.

Наш комплект постільної білизни виготовляється з тонкої бавовняної пряжі, виготовленої з 300 стібків і закінчується відмінною м'якістю, білизною, вагою і довговічністю.
Our bedding set is made from the finest cotton yarn, made from 300 stitches and finished with excellent softness, whiteness, weight and durability.

Кількість додавань нитки буде залежати від кольору тканини і самих ниток, наскільки більша між ними різниця, щільності стібків і тканини основи.
Number of yarns additions will depend on the color of the fabric and thread themselves, how big the difference between them, stitch density and fabric bases.

Palm-пристроями та матеріали хірургів і doctorsI колег, підтримувати нижній стібків та ретрактори, і проводити різні роботи, як під лікаря під час операції.
Palm devices and materials to surgeons and doctorsI colleagues, maintain lower stitches and retractors, and conduct different jobs as guided by doctor during operation.

Вінтажна вишивка характерна своїм ретростиль, тобто створення речей, картин і аксесуарів за допомогою різних старовинних малюнків, стібків, технік і так далі.
Vintage embroidery is characteristic of its retrostyle, that is, the creation of things, paintings and accessories with the help of various ancient drawings, stitches, techniques and so on.

Особа шрами, коли вирізали і закриті з мініатюрними стібків, залиште менш помітні рубці, деякі з яких можуть бути навіть далі пом'якшив з технікою дермабразії.
Facial scars, when cut out and closed with miniature stitches, leave less visible scars, some of which may even be further softened with the technique of dermabrasion.

Проблеми з розрахунком розміру тканини для вишивання хрестом і правильністю перекладів розміру схеми вишивки з стібків в сантиметри, як правило виникають у початківців рукодільниць.
Problems with calculating the size of fabric for cross-stitching and the correctness of the translation of the size of the embroidery pattern from stitches to centimeters usually arise for beginning needlewomen.