Що таке ФОРМУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• formations
• groups of
• forms
• militia
• formation
• molding

Приклади вживання Формувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне із цих формувань.
Each of the forms.

Кілька таких формувань вже створено.
Some of the forms had been done already.

Кожне із цих формувань.
Into each of the forms.

Матеріали для технології закритого формувань.
Materials for closed molding technologies;

Кожне із цих формувань.
Under each of these forms.

Жодна політична сила не матиме збройних формувань.
No political force will have any armed branches.

Як показати або сховати панель формувань в Excel?
How to show or hide formula bar in Excel?

Хаді війська звільнили від формувань бунтівників-хуситів портове місто Моха.
Hadi liberated the port city of Mocha from formations of Houthis rebels.

Модель усвідомлював негативні наслідки роздрібнення формувань.
Model was aware of the negative effects of the splitting up of units.

Угода про статус формувань сил та засобів системи колективної безпеки.
On the status of forming of forces and means of system of collective security.

В останньому вагоні вони бачили двох озброєних членів збройних формувань(з«ЛНР»,- ред.).
In the last railcar they saw two armed members of militias(from“LPR”,- ed.).

Інноваційність цілісних науково-виробничих формувань в умовах поступу до неоекономіки.
Innovativeness of integral scientificand production for­mations in conditions of progress to the neo-economy.

Політичні партії та громадські організації не можуть мати воєнізованих формувань….
Political parties and non-governmental organisations shall not have paramilitary formations.

Саме тому він проявляє особливу жорсткість щодо таких антиізраїльських формувань, як"Хезболла" та ХАМАС.
It is why he is particularly tough on anti-Israel militias such as Hezbollah and Hamas.

Бог робить велику роботу в мені, формувань мене в краще людини і стає все більш подібним Христу кожен день.
God is doing a great work in me, molding me into a better human being and becoming more Christ-like every day.

Військовослужбовці 57-ї бригади захопили в полон бойовика незаконних збройних формувань, який виявився громадянином Російської Федерації.
The soldiers of the 57th brigade captured a militant of an illegal armed group who is a citizen of the Russian Federation.

Суд визнав пособника терористів винним у перешкоджанні законній діяльності ЗС України та інших військових формувань.
The court found the accomplice of terrorists guilty in impeding the legitimate activities of the Armed Forces of Ukraine and other military units.

За інформацією розвідки Об'єднаних сил, в листопаді 2019 року, втрати збройних формувань Російської Федерації склали 107 осіб.
According to the intelligence data obtained by the Joint Forces, in November 2019, the losses of the Russian armed formations amounted to 107.

Незабаром після відновленнянезалежності[en] Литви від Радянського Союзу 11 березня 1990 року виникла потреба створення збройних формувань.
Soon after Lithuania re-established its independence from the Soviet Union on March 11, 1990, the need arose to form armed units.

Президент ухвалює рішення про застосування Збройних сил, інших військових формувань, для стримування та відсічі збройної агресії РФ…».
The President decides on the use of the Armed Forces, other military units, to deter and repel the armed aggression of the Russian Federation.”.

Участь іноземних добровольчих формувань у ході проведення антитерористичної операції на Сході України(на матеріалах Національного музею історії України)(2016).
Foreign volunteer formation during the anti-terrorist operation in East Ukraine(on artefacts National museum of Ukraine history).

Перший з них- припинення застосування зброї обома сторонами, друге- зупинка підрозділів і формувань на позиціях станом на 19 вересня.
The first[point] is to stop the use of weapons by both sides; the second is to stop all military and militia units in their positions as of September 19.

Протягом січня епіцентр бойових дій спостерігався в центральній провінції Хомс поблизу авіабази Т-4, де тривали запеклі бої проти формувань ІДІЛ.
In January, the epicenter of the fighting was in the central province of Homs near the T-4 Air Base, where fierce fighting against the ISIS units continued.

Під час"новорічного" перемир'я бойовики незаконних збройних формувань ДНР і ЛНР облаштовують вогневі позиції поблизу житлових будинків мирних громадян.
During a"New Year" truce, militants from illegal armed groups of the DPR and LNR arrange fire positions near residential buildings of civilians.

Окреме питання стосувалось захисту критичної інфраструктури та регулярних обстрілів з боку незаконних збройних формувань об'єктів водо- і енергопостачання.
Another one issue was the protection of critical infrastructure and regular shelling by illegal armed groups of water and energy supply facilities.

Листуючись нібито з представниками незаконних збройних формувань, він повідомив про підготовку вибуху на одному з об'єктів енергетичного комплексу.
Being in correspondence with the allegedly representatives of illegal armed formation, he informed about the preparation of explosion on one of the energy complex facilities.

Оперативники української спецслужби встановили, що на початку 2016 року житель Стаханова вступив до лав незаконних збройних формувань сепаратистів.
Operatives of Ukrainian special service established that in early 2016, a resident of Stakhanov joined the ranks of illegal armed groups of separatists.

У всіх передбачуваних мільярдах років, заявлених вченими-еволюціоністами, з моменту утворення найраніших формувань скам'янілих строматолитів, ці водорості залишилися такими ж самими.
In all the supposed billions of years claimed by the evolutionary scientists since the earliest fossil stromatolites formed, these algae have stayed the same.

Упаковка повинна бути виготовлена з матеріалів з низькою вартістю(e. g. прозорий пластиковий лист), Що дозволяє виробництво(вакуумного формування) на автоматизованому обладнанні формувань пакету.
The packaging must be made of low cost materials(e.g. clear sheet plastic) that allows manufacture(vacuum forming) on automated package molding equipment.

З кінця серпня цього року збройні сили Туреччини за участю формувань Сирійської вільної армії(ССА) проводять операцію«Щит Євфрату».
Since the end of August this year, the armed forces of Turkey with the participation of formations of the free Syrian army(FSA) carried out an operation"shield of the Euphrates".