Що таке ФОРМУВАТИ ВЛАСНУ Англійською - Англійська переклад

• to form their own

Приклади вживання Формувати власну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коломойський почав формувати власну армію.
Houston begins forming his army.

Ми позбавляємо себе прекрасної спроможності формувати власну думку.
We deprive ourselves of our beautiful capacity to form our own opinion.

Опрацьовувати різноманітні джерела інформації, формувати власну точку зору, робити висновки, приймати рішення;
Process various sources of information, form their own point of view, draw conclusions, make decisions;

Уміння формувати власну думку та приймати рішення; орієнтація на клієнтів; уміння вести переговори; гнучкість мислення.
Ability to formulate own opinion and make decisions; client orientation; negotiation skills; flexibility of thinking.

Дивуйтесь і читайте самі, аби формувати власну думку!
Read about it, and form your own opinion!

Україні доцільно формувати власну цивілізовану, але водночас, агресивну наступальну політику у зовнішніх відносинах.
It is necessary for Ukraine to form its own civilized, but at the same time, aggressive offensive policy in foreign relations.

Президент Косова Хашим Тачі відповів, що його країна є суверенною державою і має абсолютне право формувати власну армію.
Kosovo's president, Hashim Thaci, countered that his country is a sovereign nation and has an absolute right to form its own army.

Пам'ятаючи при цьому про набутий досвід, про чужі зазіхання, та формувати власну цивілізовану, але водночас, агресивну наступальну політику у зовнішніх відносинах.
And to remember about the experience gained, about enemies' encroachments, and to form our own civilized, but at the same time, aggressive offensive policy in foreign relations.

З проголошенням державної незалежності України та становленням власних Збройних Сил виникла потреба формувати власну військово- медичну освіту.
With the proclamation of the independence of Ukraine and the emergence of its own armed forces there is a need to form their own military medical education.

Він заохочує студентів формувати власну думку та бути уважним до інших, приймати рішення або працювати над курсовими проектами, а також розвивати свої сильні сторони та професійні навички як майбутніх лідерів міжнародної команди.
It encourages students to form their own opinions and be considerate with others while taking decisions or working on course projects, as well as developing their individual strengths and professional skills as future international team leaders.

Контент поповнюється автоматично, а функціонал сервісу передбачає можливість видалення записів, що дозволить абоненту формувати власну бібліотеку цікавих відео.
Content is automatically updated, and service functionality provides the ability to delete records, that will allow the subscriber to form own library and interesting videos.

Кожна держава має суверенне природне право створювати, розвивати й формувати власну систему освіти та обирати моделі використання мов у навчальному процесі відповідно до своїх потреб і добровільно взятих на себе міжнародних зобов'язань.
Every State has a sovereign natural right to create, develop and shape its own system of education, and choose the models of using languages in the process of education as fits its needs and the international commitments undertaken voluntarily.

Національне самовизначення, принцип, який президент США Вудро Вільсон вніс до міжнародного порядку денного 1918 року, зазвичай визначається як право народу формувати власну державу.
National self-determination, the principle that US President Woodrow Wilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form its own state.

На відміну від Трампа, положення якого дозволяє формувати власну зовнішньополітичну лінію відносно самостійно, Марін на посаді президента доведеться лавірувати між вимогами європейської бюрократії, представленої німецьким канцлером Меркель, і далекосяжними обіцянками, раніше даними господареві Кремля.
Unlike Trump, whose position allows to create her own foreign policy relatively independently, Marin as president will have to maneuver between the requirements of European bureaucracy, represented by German Chancellor Merkel and far-reaching promises, before the Kremlin master data.

Україна розглядає можливість формування окремої Угоди з Великою Британією про зону вільної торгівлі у зв'язку з рішенням Лондона вийти з Європейського Союзу та формувати власну торгову політику.
Ukraine considers the possibility of concluding a separate agreement with Great Britain on the Free Trade Area due to the official London's decision to withdraw from the European Union and to shape its own trade policy.

Ірландська республіканська армія(ІРА)- воєнізовані рухи в Ірландії в 20-му і 21-му столітті, які боролися за незалежність Ірландської Республіки від Великої Британії з правом вільно формувати власну владу.
The Irish Republican Army(IRA) are paramilitary movements in Ireland in the 20th and the 21st century dedicated to Irish republicanism, the belief that all of Ireland should be an independent republic from British rule and free to form their own government.

Формували власний світогляд та.
Form their own light and.

Пізніше Девон формує власну продюсерську компанію.
Devon then formed her own production company.

Вони мають формувати власні команди.
They should be booing their own team.

Ви завжди повинні залишатися об'єктивними і формувати власне судження.
You should always be objective and make your own judgment.

Однак новообраний Президент формуватиме власну команду.
A new CEO, he will form his own team.

На підставі цього Кодексу менеджмент рейтингового агентства формує власну внутрішню політику.
On the basis of this Code the Credit-Rating Agency management develops its own internal policy.

У процесі роботи, користувач може формувати власні бібліотеки похідних віджетів.
In the process of the work, the user can create his own libraries of derivative widgets.

Віддайте перевагу відділенню від сім'ї, оскільки вони формують власні ідентичності.
Prefer to separate from the family as they form they own identities.

Люди, найбільш розвинені, не сприймають нав'язувані їм погляди, вони формують власну, незалежну і відмінну від суспільно прийнятої, систему цінностей.
The most developed people do not perceive the views imposed on them, they form their own, independent and different from the socially accepted, system of values.

Дитина не просто запам'ятовує те, що вона читає або вчить, а думає про це й формує власну думку.
You don't just memorize what you read or learn, you think about it and form your own opinion.

Випускники Школи стають справжніми професіоналами у сфері туризму, активно розвивають свій бізнес і формують власну базу туристів.
Graduates of the School become real professionals in the field of tourism, actively develop their business and form their own base of tourists.

Всі вони мають прямі відносини з бюджетом, отримують державну підтримку і формують власні доходи.
All of them have direct relations with the budget, receive state support and form their own revenues.

По-перше, дитина не тільки переходить в основному на«дорослу» їжу, а й активно формує власні харчові звички.
First, children not only go mainly to“adult” food, but also actively form their own food preferences.