Що таке TO CREATE HER OWN Українською - Українська переклад

• створити свій власний

Приклади вживання To create her own Англійська мовою та їх переклад на Українською

To create her own collection.
Можливість створити власну колекцію.

Then she decided to create her own family.
І ось зараз вирішила створити власну сім'ю.

The idea to create her own business in the field of financial consulting appeared long ago- in 2009.
Ідея створити власний бізнес в сфері фінансового консалтингу з'явилася досить давно- в 2009 році.

That is how she was able to create her own style of fighting.
Для цього вона і створила свій унікальний стиль бою.

Laura Hostelley of Sounds Like Nashville spoke about the album"No longer bounded by traditional country, she experiments with pop and R&B tones to create her own sound.".
Laura Hostelley із Sounds Like Nashville говорила про альбом:"більше не обмежена традиціями кантрі, Деніелл експериментує з поп та R&B в тон, щоб створити своє власне звучанння".

Tesla wants to create her own music service.
Tesla хоче створити свій музичний сервіс.

Molly, having gained contacts through years of running the game, decides to create her own poker games.
Моллі, отримавши контакти за кілька років гри, вирішує створити свій власний клуб.

Tesla wants to create her own music service.
Tesla має намір створити свій музичний сервіс.

According to him, their conversation could yield results only if Savchenko is able to create her own team in the Ukrainian Parliament.
За його словами, їхня розмова може принести результат, тільки якщо Савченко вдасться створити свою команду у парламенті.

Tesla wants to create her own music service.
Teslа планує створити власний музичний сервіс.

The girl remained his very profitable multi-million dollar empire, but Lara wants to create her own story, not live on her father's legacy.
Дівчинці залишилася його дуже прибуткова багатомільйонна імперія, але Лара хоче створювати свою історію, а не жити на спадщину батька.

Experience has allowed her to create her own company, Alpha Violet, which makes advertising and distribution of films.
Досвід дозволив їй створити власну компанію Alpha Violet, що займається рекламою та дистрибуцією фільмів.

Upon graduation she decided to create her own label.
Після закінчення коледжу вона вирішує створити свій власний бренд.

The experience allowed her to create her own company Alpha Violet, engaged in the advertising and distribution of films.
Досвід дозволив їй створити власну компанію Alpha Violet, що займається рекламою та дистрибуцією фільмів.

So the family tradition, a vibrant personal style, and a desire to rethink Ukrainian national costume aesthetics inspired Julia Magdych to create her own fashion brand.
А тому сімейна традиція та яскравий індивідуальний стиль і бажання переосмислити естетику українського національного костюму надихнули Юлію створити свій власний модний бренд.

She now intends to create her own large family.
І ось зараз вирішила створити власну сім'ю.

She discovered that although rock gave her more artistic freedom than classical music, it was still not enough for her, so she decided to create her own style.
Хоча рок більше відповідав гедоністичному стилю життя дівчини й давав їй більше творчої свободи, ніж класична музика, її він все ж повністю не вдовольняв, і вона вирішила створити свій власний стиль.

She was also invited to create her own night of performance.
А ще їй хотілося влаштувати свій творчий вечір.

Alice decides to be different and goes after the White Rabbit to cry out"I am genuine!" in the end and to get the right to create her own universe, with her own rules.
Аліса вирішує бути інакшою ніж усі і вирушає услід за Білим Кроликом, аби в кінці вигукнути“Я справжня!” та здобути право творити власний Всесвіт, за власними правилами.

The singer wanted to create her own rock group but failed.
Співачка вирішила зібрати власний рок-гурт, але спроба виявилася невдалою.

She discovered that although rock had given her more artistic freedom and hedonistic lifestyle than classical music, it was still not enough for her, so she decided to create her own style.
Хоча рок більше відповідав гедоністичному стилю життя дівчини й давав їй більше творчої свободи, ніж класична музика, її він все ж повністю не вдовольняв, і вона вирішила створити свій власний стиль.

In the future she aims to create her own range of clothing, headwear and shoes.
В перспективі має на меті створити власну лінію одягу, головних уборів та взуття.

Having spent much of her life on the beaches of Brazil, sketching local styles, Laura left Ralph Lauren to create her own line of sexy, wearable Brazilian-inspired swim- and resortwear called James.
Провівши більшу частину свого життя на пляжах Бразилії(Brazil), одного разу Лора покинула ательє Ральфа Лорена і вирішила заснувати свою власну лінію одягу- дуже сексуальну, для відпочинку і плавання, яку назвала ‘James'.

Unlike Trump, whose position allows to create her own foreign policy relatively independently, Marin as president will have to maneuver between the requirements of European bureaucracy, represented by German Chancellor Merkel and far-reaching promises, before the Kremlin master data.
На відміну від Трампа, положення якого дозволяє формувати власну зовнішньополітичну лінію відносно самостійно, Марін на посаді президента доведеться лавірувати між вимогами європейської бюрократії, представленої німецьким канцлером Меркель, і далекосяжними обіцянками, раніше даними господареві Кремля.

Although Borodachova found a job as an English language teacher at the Luhansk National Agrarian University(which had also moved to Kharkiv), she retained a long-held dream to create her own foreign language school, where she could have free rein to realize her vision for how to teach English.
Бородачова знайшла роботу викладача англійської у Луганському національному аграрному університеті(який також переїхав до Харкова), але її не полишала давня мрія створити власну школу іноземних мов, де вона могла б вільно втілити своє бачення того, як викладати англійську.

Then Victoria firmly decided that she wanted to create her own American-style interior so that it had a large sofa in the middle of the room, chairs, a fireplace, a TV, a coffee table.
Тоді Вікторія твердо вирішила, що хоче створити свій інтер'єр в американському стилі, щоб в ньому був великий диван посередині кімнати, крісла, камін, телевізор, кавовий столик.

Such models are more proof that a woman is able to create her own destiny by not agreeing to supporting roles in all spheres of life.
Такі моделі зайвий доказ того, що жінка здатна сама творити свою долю, не погоджуючись на роль другого плану у всіх сферах життя.

Joy knows that only she is able to create her own happiness, and she should climb to success on her own..
Одного разу Джой зрозуміла, що вона сама творець свого щастя і повинна досягати успіху тільки своїми силами.

Since the dependence on another's evaluation limits a woman's ability to create her own positive experiences and motivation, it adversely increases her likelihood for depression.
Оскільки залежність від чужої оцінки обмежує здатність жінки створювати власний позитивний досвід і мотивації, об'єктивація підвищує імовірність у неї депресії.

Germany's unforgivable crime before the second world warwas her attempt to extricate her economic power from the world's trading system and to create her own exchange mechanism which would deny world finance its opportunity to profit.”~ Winston Churchill to Lord Robert Boothby, as quoted in: Sidney Rogerson, Propaganda in the Next War(Foreword to the second edition 2001), originally published in 1938.
Непростимим злочином Німеччини до Другої світової війни була її спроба вилучити свою економіку зі світової торговельної системи і створити свій власний механізм валютного обміну, який міг би перешкодити отриманню прибутків з боку світових фінансів»,- зазначив Черчилль в розмові з лордом Робертом Бутбі, яка цитується у передмові до другого видання книги Сіднея Роджерсона«Пропаганда в наступній війні»(«Propaganda in the Next War»).