Що таке ARMED FORMATIONS Українською - Українська переклад

• збройних формувань
• озброєні формування
• збройні формування
• збройними формуваннями
• збройних формуваннях
• озброєних формувань

Приклади вживання Armed formations Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 18 May, armed formations from Misurata, loyal to the Government of National Accord led by F.
Травня озброєні формування з Місурати, лояльні УНЗ на чолі з Ф.

The most widespread employment of men is to serve in the armed formations maintained by the aggressor.
Та найпоширеніша форма зайнятості для чоловіків- це вступ до озброєних формувань, які утримує агресор.

On January 17, armed formations of the Russian Federation violated the ceasefire eight times.
Січня озброєні формування Російської Федерації 8 разів порушили режим припинення вогню.

According to the National Police search base, everyone is suspected of involvement in illegal armed formations.
Згідно пошукової бази поліції усі підозрюються у причетності до незаконних збройних формувань.

The Mission had informed the armed formations of the presence of the mine several times.
Місія декілька разів повідомляла збройним формуванням про наявність цієї міни.

The OSCE special monitoring mission has never reported that Zolote-4 was controlled by the armed formations.
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ ніколи не повідомляла, що Золоте-4 контролювалося збройними формуваннями.

We cannot do this because the armed formations generally refuse to allow us access to this area,” Mr. Hug noted.
Ми не можемо цього зробити, тому що, як правило, озброєні формування відмовляються надавати нам допуск до цього району",- повідомив Хуг.

According to the National Police search base, everyone is suspected of involvement in illegal armed formations.
Згідно пошукової бази Національної поліції усі підозрюються у причетності до незаконних збройних формувань.

On 15 April, after violent clashes with the armed formations of the“Third Force” Brigade from Misurata, the loyal to GNA Prime Minister F.
Квітня після запеклих зіткнень з збройними формуваннями бригади«Третя сила» з Місурати, лояльними УНЄ прем'єра Ф.

According to the National Police search base, everyone is suspected of involvement in illegal armed formations.
Згідно з пошуковою базою Національної поліції усі підозрюються у причетності до незаконних збройних формувань.

Saleh armed formations took control of most of districts of Sana'a and pushed the Houthis from two large military bases in the capital.
Салеха озброєні формування взяли під свій контроль більшість районів Сани і витіснили хуситів з двох великих військових баз в районі столиці.

The SBU operatives established that the local resident joined the illegal armed formations in March 2015.
Оперативники спецслужби встановили, що місцевий житель у березні 2015 року приєднався до незаконним збройним формуванням.

After the"DNR"-"LNR" armed formations lose the sources of financing and material and technical support from Russia, they will begin to disintegrate.
Після того, як озброєні формування«ДНР»-«ЛНР» позбудуться джерел фінансування і матеріально-технічної підтримки Росії, вони почнуть розпадатися.

Law enforcers have established that a resident of the town of Sievierodonetsk joined illegal armed formations in 2014.
Правоохоронці встановили, що мешканець Сєвєродонецька у 2014 році приєднався до незаконних збройних формувань.

Were arrested six persons involved in illegal armed formations, the press center of the headquarters Operations of joint forces on Sunday, February 17.
Було затримано шістьох осіб, причетних до незаконного збройного формування, повідомляє прес-центр штабу Операції об'єднаних сил в неділю, 17 лютого.

The SMM had obtained security guarantees for the patrol from both the Ukrainian Armed Forces and the armed formations.
Раніше Місії для патрулювання були надані гарантії безпеки як від Збройних сил України, так і від збройних формувань.

Volker also noted that some of the participants of the illegal armed formations in Donbas are Ukrainian citizens recruited on a contract basis.
Волкер також зазначив, що деяка частина тих, хто перебуває у незаконних збройних формуваннях на Донбасі, є громадянами України,"також найнятими на контрактній основі".

According to the intelligence data obtained by the Joint Forces, in November 2019, the losses of the Russian armed formations amounted to 107.
За інформацією розвідки Об'єднаних сил, в листопаді 2019 року, втрати збройних формувань Російської Федерації склали 107 осіб.

The SMM engages with the armed formations on a regular basis and has also expressed interest to support visits to people held in areas not controlled by the Government.
Ми регулярно спілкуємося із озброєними формуваннями і висловлювали зацікавленість у тому, щоб надати допомогу в організації візитів до місць утримання на непідконтрольних уряду територіях.

Currently in the Donbas there are roughly 32,000 people belonging to the regular armed formations of the Russian Federation.
На сьогоднішній день на території Донбасу перебуває близько 32 тисяч осіб, які входять до регулярних військових формувань Російської Федерації.

That the law states,” she added, is“legitimisation of their struggle for Ukraine's independence, along with many other armed formations.
Закон говорить,- підкреслила вона,- легітимація їхньої боротьби за незалежність України, поряд з багатьма іншими збройними формуваннями.

Since autumn of 1991 Khojaly has been practically blocked by Armenian armed formations and after withdrawal of internal troops from Nagorno-Karabakh, full blockade of Khojaly was imposed.
З осені 1991 року Ходжали було практично блоковано вірменськими збройними формуваннями, а після виводу внутрішніх військ СРСР з Нагірного Карабаху встановилась повна блокада.

Captured one was a native of Donetsk region who had believed the Kremlin propaganda and began fighting on the side of illegal armed formations.
Затриманий виявився уродженцем Донеччини, який повірив у кремлівську пропаганду і став воювати на боці незаконних озброєних бандформувань.

In August, military operations by government forces and allied forces with armed formations of the Syrian opposition, terrorist and extremist groups continued in several provinces of Syria.
Протягом серпня в ряді провінцій Сирії тривали бойові дії урядових військ і союзних їм сил зі збройними формуваннями сирійської опозиції, терористичних та екстремістських угруповань.

The incident occurred in an area covered by explicit security guarantees provided by the Ukrainian Armed Forces and the armed formations.
Інцидент трапився в районі, на який розповсюджуються гарантії безпеки, надані у прямій формі Збройними силами України та збройними формуваннями.

For instance, responsibility will be entailed for calls to commit certain actions in order to create illegal armed formations with a view to seizing power in the state.
Відповідальність, наприклад, наступатиме за заклики до вчинення конкретних дій для створення незаконних озброєних формувань з метою захоплення влади у державі.

These entities have no place within the Minsk agreements or within Ukraine's constitutional government, and they should be dismantled along with the illegal armed formations.
Ці суб'єкти не мають місця в межах Мінських угод або в конституційному уряді України і їх потрібно ліквідувати разом з незаконними збройними формуваннями.

Today at 09:00 Moscow Time, Russia's Air Force delivered the third massive air strike at illegal armed formations on Syrian territory,” Kartapolov said.
Сьогодні в 9:00(за московським часом) ВПС Росії завдали третій масований авіаційний удар по незаконним збройним формуванням на території Сирії",- сказав А. Картаполов.

The law enforcers established that in 2014 the resident of Slovyansk, felling for propagandistic appeals of the“Russkiy Mir” agitators, joined the illegal armed formations.
Правоохоронці встановили, що у 2014 році мешканець Словʼянська піддавшись на пропагандистські заклики агітаторів«руського миру» приєднався до незаконних збройних формувань.

Employees of the Security Service of Ukraine also documented the fact that the organizer provided material support to the illegal armed formations of the“LNR” terrorist organization.
Співробітники СБ України також задокументували факти надання організатором матеріальної підтримки незаконним збройним формуванням терористичної організації«ЛНР».