Що таке ARMED FORMATION Українською - Українська переклад

• збройного формування
• збройному формуванні
• збройним формуванням
• збройне формування

Приклади вживання Armed formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The armed formation Right Sector.
Збройним формуванням Правий.

Bloggers even reported that the Azov armed formation members took part in the clash.
Блогери навіть повідомляли про участь у цьому озброєного формування"Азов".

Now investigators are checking human activity in the ranks of an illegal armed formation.
Зараз слідчі перевіряють його діяльність людини в рядах незаконного збройного формування.

The Organization of an illegal armed formation criminal association criminal organization.
Організацію незаконного збройного формування злочинної організації.

In October 2014, the criminal voluntarily joined an illegal armed formation.
У жовтні 2014 року зловмисник добровільно приєднався до одного з незаконних збройних угруповань.

The SMM saw an“LPR” armed formation compound about 100m away from the impact site.
Команда СММ помітила базу збройного формування«ЛНР» приблизно за 100 м від місця вогневого ураження.

Arseny Pavlov came to the occupied Donbas and led the illegal armed formation"Sparta Battalion.
Арсеній Павлов приїхав на окупований Донбас і очолив незаконне збройне формування"Батальйон Спарта".

Man accused of involvement in the Ukrainian armed formation“in a manner contrary to the interests of the Russian Federation”.
Чоловіка звинувачують в участі в українському збройному формуванні"в цілях, що суперечать інтересам РФ".

Activist association P.O.R.T.O.S.” probationary sentence for organizing an illegal armed formation.
Активістка об'єднання“П. О. Р. Т. О. С.” засуджена умовно за організацію незаконного збройного формування.

In addition, the legal framework of the illegal armed formation of Donetsk and Luhansk regions is very unstable.
До того ж правове поле незаконних збройних формування Донеччини та Луганщини дуже нестабільне.

We have enough forces and means in order to inflict a final defeat even illegal armed formation"- he said.
У нас достатньо сил і засобів, щоб здійснити остаточну поразку незаконним збройним формуванням",- заявив він.

In the direction of Lugansk, illegal armed formation fired at Krymsk, Lobacheve and Novooleksandrivka.
На луганському напрямку незаконне збройне формування вело вогонь по ‎Кримському, Лобачевому і Новоолександрівці. ‎.

We have enough forces and means in order to inflict a final defeat even illegal armed formation"- he said.
У нас достатньо сил та засобів для того, щоб нанести остаточне навіть ураження незаконним збройним формуванням",- сказав він.

It represents the first Georgian armed formation, which became the base of the foundation for modern Defense Forces of Georgia.
Вона представляє собою перше грузинське збройне формування, яке згодом стало основою для сучасних Збройних сил Грузії.

In 2014 he left for the temporarily occupied territory of Luhansk region, where he joined the illegal armed formation.
У 2014 році він виїхав на тимчасово окуповану частину території Луганської області, де вступив до незаконного збройного формування.

This is the first time that Washington has declared an armed formation of another state a terrorist group.
Це перший випадок, коли Вашингтон оголошує збройне формування іншої держави терористичним угрупуванням.

The resident of Donetsk region in 2014, having succumbed to the promises of terrorists, joined the“DNR” illegal armed formation.
Інший мешканець Донеччини, теж у 2014 році, піддавшись обіцянкам терористів, приєднався до незаконних збройних формувань«ДНР».

It represents the first Georgian armed formation, which became the base of the foundation for modern Georgian Armed Forces.
Вона представляє собою перше грузинське збройне формування, яке згодом стало основою для сучасних Збройних сил Грузії.

For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army.
За 5 років українське військо перетворилось із деморалізованого збройного формування у боєздатну і мотивовану армію.

The Uighur armed formation"Islamic Movement of East Turkestan" is interested in seceding from China and creating an independent theocratic state.
Уйгурське збройне формування"Ісламський рух Східного Туркестану" зацікавлене відокремитися від Китаю і створити незалежну теократичну державу.

Identified and arrested a resident of the Republic of Crimea, born in 1994, suspected of involvement in an illegal armed formation“battalion of them.
Виявлено та затримано жителя Республіки Крим, 1994 року народження, підозрюваного в участі в незаконному збройному формуванні"батальйон ім.

Thus, we must remember that the Ukrainian Insurgent Army was an armed formation for territorial defense, which explains its strategy and tactics of warfare.
Так, треба пам'ятати, що Українська Повстанська Армія була збройним формуванням територіальної оборони, що зумовило її стратегію і тактику ведення бойових дій.

For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready and motivated army.
За 5 років українське військо зробило неймовірний ривок у розвитку, перетворившись із деморалізованого збройного формування в боєздатну і мотивовану армію.

From Sept 20, the Mejlis, together with the armed formation Right Sector, banned in Russia, have organized attacks on freight transport taking goods to Crimea”.
З 20 вересня“меджліс” разом із забороненим в Росії збройним формуванням“Правий сектор” організовують напади на вантажний транспорт, що перевозить товари в Крим.

Law enforcers documented that the“Sapfir” division comprised of 15 identified members of the illegal armed formation of the so-called“LNR People's Militia”.
Правоохоронці задокументували, що до складу підрозділу«Сапфір» входить п'ятнадцять ідентифікованих членів незаконного збройного формування так званої«народної міліції«ЛНР».

Being in correspondence with the allegedly representatives of illegal armed formation, he informed about the preparation of explosion on one of the energy complex facilities.
Листуючись нібито з представниками незаконних збройних формувань, він повідомив про підготовку вибуху на одному з об'єктів енергетичного комплексу.

The man was afraid of his former blood brothers' revenge and criminal responsibility for participating in illegal armed formation, and therefore was hiding for a long time.
Чоловік боявся помсти від своїх колишніх«побратимів» і кримінальної відповідальності за участь у незаконному збройному формуванні, а тому тривалий час переховувався.

He has served 6 months of a radio-telephone operator in the company of an illegal armed formation of the so-called“LNR” in the city of Alchevsk and quit on their own.
Прослужив він шість місяців радіотелефоністом у роті незаконного збройного формування так званої«ЛНР» у місті Алчевську та звільнився за власним бажанням.

For the first time in four years since the occupation of the Crimean peninsula, a register of participants of the illegally formed armed formation called'Self-defense of Crimea' has been formed.
Вперше за чотири роки з моменту окупації півострова Крим створений реєстр учасників незаконно сформованого збройного формування під назвою“Самооборона Криму”.