Що таке ILLEGAL ARMED FORMATION Українською - Українська переклад

• незаконному збройному формуванні
• незаконного збройного формування
• незаконне збройне формування

Приклади вживання Illegal armed formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Struggle with illegal armed formations;
Боротьба з незаконними збройними формуваннями;

The creation, equipping, training, and functioning of illegal armed formations;
Створення, оснащення, підготовка і функціонування незаконних збройних формувань;

In total, illegal armed formations violated the ceasefire 20 times in the past day.
В цілому, за минулу добу, незаконні збройні формування 20 разів порушили режим тиші.

Moscow has created and supported the illegal armed formations in Donetsk and Luhansk.
Москва створила та підтримала незаконні збройні формування в Донецьку й Луганську.

Activist association P.O.R.T.O.S.” probationary sentence for organizing an illegal armed formation.
Активістка об'єднання“П. О. Р. Т. О. С.” засуджена умовно за організацію незаконного збройного формування.

The 2nd Corps is subordinated to illegal armed formations in occupied Luhansk region.
Підпорядкування 2-го армійськго корпусу до незаконних збройних формувань на території окупованої Луганській області.

We have enough forces and means in order to inflict a final defeat even illegal armed formation"- he said.
У нас достатньо сил і засобів, щоб здійснити остаточну поразку незаконним збройним формуванням",- заявив він.

In the direction of Lugansk, illegal armed formation fired at Krymsk, Lobacheve and Novooleksandrivka.
На луганському напрямку незаконне збройне формування вело вогонь по ‎Кримському, Лобачевому і Новоолександрівці. ‎.

In October 2014, the criminal voluntarily joined an illegal armed formation.
У жовтні 2014 року зловмисник добровільно приєднався до одного з незаконних збройних угруповань.

During the night of Tuesday, December 15, the illegal armed formations 11 times tried to provoke Ukrainian servicemen to return fire.
В ніч на 15 грудня бойовики проросійських незаконних збройних формувань 11 разів намагались спровокувати українських воїнів на відкриття вогню у відповідь.

We have enough forces and means in order to inflict a final defeat even illegal armed formation"- he said.
У нас достатньо сил та засобів для того, щоб нанести остаточне навіть ураження незаконним збройним формуванням",- сказав він.

In order to implement this provision, illegal armed formations began persecution of confessions different from the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.
Для реалізації цього положення на практиці незаконні збройні формування почали переслідування конфесій, відмінних від православної церкви Московського патріархату.

Arseny Pavlov came to the occupied Donbas and led the illegal armed formation"Sparta Battalion.
Арсеній Павлов приїхав на окупований Донбас і очолив незаконне збройне формування"Батальйон Спарта".

Russian special task groups and illegal armed formations were housed in all sorts of private recreation and sports bases, hotels, apartments and private homes.
Групи спецпризначення Росії та незаконні збройні формування розміщувалися на різного роду приватних базах відпочинку та спортивних базах, готелях, квартирах та приватних будинках.

The resident of Donetsk region in 2014, having succumbed to the promises of terrorists, joined the“DNR” illegal armed formation.
Мешканець Донеччини у 2014 році, піддавшись обіцянкам терористів, приєднався до незаконних збройних формувань«ДНР».

During the so-called"Christmas" armistice Russia-backed illegal armed formations restricted the free movement of the monitors in 44 cases.
Під час так званого«різдвяного» перемир'я незаконні збройні формування, що підтримуються Росією, 44 рази обмежували свободу пересування спостерігачів.

In 2014 he left for the temporarily occupied territory of Luhansk region, where he joined the illegal armed formation.
У 2014 році він виїхав на тимчасово окуповану частину території Луганської області, де вступив до незаконного збройного формування.

Is accused of participating in an illegal armed formation, which was structurally part of the" Islamic State"group and participated in hostilities against the government troops of the Syrian Arab Republic.
Обвинувачується в участі у незаконному збройному формуванні, яке структурно належало до угрупування«Ісламська держава» та яке брало участь у бойових діях проти урядових військ Сирійської Арабської Республіки.

The resident of Donetsk region in 2014, having succumbed to the promises of terrorists, joined the“DNR” illegal armed formation.
Інший мешканець Донеччини, теж у 2014 році, піддавшись обіцянкам терористів, приєднався до незаконних збройних формувань«ДНР».

Russian citizen Arsen Pavlov(Motorola), who came to the Donbas in 2014 and lead an illegal armed formation there- the battalion of Sparta, was killed on October 16, 2016, as a result of an explosion arranged in the elevator of his house.
Громадянин Росії Арсен Павлов(«Моторола»), який приїхав на Донбас у 2014 році і очолив там незаконне збройне формування- батальйон«Спарта», загинув 16 жовтня внаслідок вибуху, влаштованого в ліфті його будинку.

Identified and arrested a resident of the Republic of Crimea, born in 1994, suspected of involvement in an illegal armed formation“battalion of them.
Виявлено та затримано жителя Республіки Крим, 1994 року народження, підозрюваного в участі в незаконному збройному формуванні"батальйон ім.

The authors of the resource believe that the information about the journalists accredited in the illegal armed formation of Donetsk region is published in accordance with Article 17 of the Constitution of Ukraine and Article 29 of the Law of Ukraine“On Information.”.
Автори ресурсу вважають, що інформація про акредитовані при незаконному збройному формуванні Донеччині журналістів публікується відповідно до статті 17 Конституції України і статті 29 Закону України“Про Інформацію”.

The law enforcers established that the resident of Donetsk region in 2014, under the promises of separatists, joined the terrorist illegal armed formation.
Правоохоронці встановили, що мешканка Донецької області у 2014 році піддавшись обіцянкам сепаратистів приєдналася до незаконних збройних формувань терористів.

The MONUSCO, together with the Armed Forces of the country, is conducting a large-scale operation against the illegal armed formation in North Kivu region, which is also the area of responsibility of the Ukrainian national contingent.
Місія ООН зі стабілізації в ДР Конго спільно зі збройними силами країни проводить широкомасштабну операцію проти незаконного збройного формування в регіоні Північне Ківу, який є зоною відповідальності в тому числі українського національного контингенту.

The law enforcers established that the resident of Donetsk region in 2014, under the promises of separatists, joined the terrorist illegal armed formation.
Оперативники спецслужби встановили, що мешканець Донецької області у 2014 році піддавшись обіцянкам сепаратистів приєднався до незаконних збройних формувань терористів.

Being a member of the said illegal armed formation, supporting the aims of its creation(carrying out a blockade of Crimea from the Ukrainian border, as well as the battle, including armed, for the return of the Crimean peninsula to Ukraine), Fevzi Sahandzhy took an active part from January 2016 through September 2017 in the activities of the battalion, undergoing courses in armed, hand-to-hand and explosives training”.
Бувши членом указаного незаконного збройного формування, підтримуючи цілі його створення(здійснення блокади Криму з боку українського кордону, а також боротьба, у тому числі збройна, за повернення Кримського півострова до складу України), Февзі Саганджі від січня 2016 до вересня 2017 року брав активну участь у діяльності батальйону, перейшовши курси стрілецько-огневої, рукопашної та мінно-вибухової підготовки».

Special service operatives documented that a resident of Donetsk Oblast in 2014 joined the illegal armed formation of the so-called"All-Large Donskoy Force".
Оперативники спецслужби задокументували, що мешканець Донеччини у 2014 році приєднався до незаконного збройного формування так званого«Всевеликого войска Донского».

In fact collision militants and security forces, initiated criminal case under article 317 of the criminal code of Russian Federation("the Encroachment on life of law enforcement officers"), part 3 of article 222 of the criminal code("Illegal turnover of weapons by an organized group"), part 3 of article 222.1 of the criminal code of Russian Federation("Illegal circulation of explosives and explosive devices by an organized group") and part 2 of article 208 of the criminal code("Participation in an illegal armed formation)".
За фактом зіткнення бойовиків і силовиків, порушено кримінальну справу за статтею 317 КК РФ(«Посягання на життя співробітників правоохоронних органів»), частині 3 статті 222 КК РФ(«Незаконний обіг зброї організованою групою»), частини 3 статті 222. 1 КК РФ(«Незаконний обіг вибухових речовин і вибухових пристроїв організованою групою») і частини 2 статті 208 КК РФ(«Участь в незаконному збройному формуванні)».

The man was afraid of his former blood brothers' revenge and criminal responsibility for participating in illegal armed formation, and therefore was hiding for a long time.
Чоловік боявся помсти від своїх колишніх«побратимів» і кримінальної відповідальності за участь у незаконному збройному формуванні, а тому тривалий час переховувався.

Being informed about the SBU Program"Waiting for You at Home”, the man applied to the security services and told about all circumstances of his activities as the participant of the illegal armed formation, helped the investigation to examine the materials of the criminal proceeding.
Дізнавшись про Програму СБУ«На тебе чекають вдома», чоловік звернувся до спецслужби та розповів про всі обставини своєї діяльності у складі незаконного збройного формування, сприяв слідству у дослідженні матеріалів кримінального провадження.