Що таке ILLEGAL ARRESTS Українською - Українська переклад

• незаконні арешти
• незаконних арештів

Приклади вживання Illegal arrests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illegal arrests and detentions.
Незаконні затримання та арешти.

It is about beatings, killings, illegal arrests, and so on.
Йдеться про побиття, вбивства, незаконні арешти, тощо.

Stop Illegal arrests on rallies.
Припинити незаконні арешти на мітингах.

Thus, we acquired one of the mechanisms aimed to protect the citizens against the illegal arrests and unlawful banning of peaceful gatherings.
Таким чином, тепер ми маємо один з механізмів захисту громадян від неправомірних затримань і неправомірної заборони проводити мирні зібрання.

Stop illegal arrests at rallies.
Припинити незаконні арешти на мітингах.

According to them, actions of the government of Kadyrov are included by prosecution, illegal arrests, tortures, enforced disappearances and extrajudicial executions.
На їхню думку, дії уряду Кадирова включають в себе переслідування, незаконні арешти, тортури, насильницькі зникнення та позасудові страти.

Stop illegal arrests at protests.
Припинити незаконні арешти на мітингах.

It recorded more than 400 cases of violations of rights and freedoms in Crimea- disappearances of people, illegal arrests, trials, cases of violence and other persecutions.
На ній зафіксовано понад 400 порушень прав і свобод в Криму- зникнень людей, незаконних арештів, судів, фактів насильства та інших переслідувань.

To stop illegal arrests at rallies;
Припинити незаконні арешти на мітингах;

I dream that all people in China will have freedom of thoughts and that they won't have to endure persecution(torture, illegal arrests and interrogation) because of their most deeply held thoughts and ideals.
У мене теж є мрія, що настане той день, коли всі люди у Китаї будуть мати право на свободу думки і не будуть зазнавати переслідувань(катувань, незаконних арештів та допитів) через їхні переконання та ідеали.

Illegal arrests, detention, and restriction on freedom of movement.
Незаконні арешти, затримання і обмеження свободи пересування.

Enforced disappearances, illegal arrests, searches, and fabricated charges.
Насильницькі зникнення, незаконні арешти, обшуки та сфабриковані обвинувачення.

Illegal arrests, detentions and restrictions on freedom of movement.
Незаконні арешти, затримання і обмеження свободи пересування.

The occupation regime encourages mass violations, including kidnappings, illegal arrests, and violence against Crimean Tatars, activists, journalists, and other people.
Окупаційний режим заохочує масові порушення, включно з викраденнями, незаконними затримання і насильством над кримськими татарами, активістами, журналістами та іншими особами.

According to Oleksandr Siedov, the occupiers initiate the proceedings not only for peaceful protests but also for photographs with the Ukrainian flag, for participating in the events devoted to the deportation of the Crimean Tatar people, for the presence during the illegal arrests of other people.
За словами Олександра Сєдова, окупанти відкривають справи не лише за мирні протести, але й за фотографії з українським прапором, за участь в акціях на річницю депортації кримськотатарського народу, за присутність під час незаконних арештів інших людей.

Back in 2014, the reports on illegal arrests, beatings, tortures and even murders of Evangelical Christian pastors and clergymen were frequent.
У 2014 році були частими повідомлення про незаконні арешти, побиття, катування та навіть убивства пасторів і служителів євангельських церков.

According to the US Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 2017, human rights abuses continue to occur in Ukraine, including persecution of people for political reasons, illegal arrests and detention, mass media harassment and pressure on business.
Згідно з доповіддю Державного департаменту США, в Україні продовжуються порушення прав людини, в т. ч. переслідування людей за політичними мотивами, незаконні арешти та утримання під вартою, утиски засобів масової інформації та здійснення тиску на бізнес.

In 2014 there were frequent reports of illegal arrests, beatings, tortures and even the killings of Evangelical Christian pastors and clergymen.
У 2014 році були частими повідомлення про незаконні арешти, побиття, катування та навіть убивства пасторів і служителів євангельських церков.

All segments of society, disloyal to the Russian authorities,- pro-Ukrainian activists, Crimean Tatars, Russian opposition activists- keep being subjected to different forms of persecution, such as beatings, torture, illegal arrests, threats, summons to the de facto law enforcement agencies.
Переслідуванням у різноманітних формах від катування й побиття до незаконного затримання, погроз, викликів до де-факто правоохоронних органів продовжують піддаватися всі нелояльні до до російської влади сегменти суспільства- проукраїнські активісти, кримські татари, російські опозиційні функціонери.

The representatives of the Crimean Tatar people informed the guests about the situation in the occupied Crimea, about illegal arrests and fines in relation to Crimean Tatars, as well as numerous searches, bullying and torture conducted by occupation law enforcement agencies.
Лідери кримськотатарського народу поінформували гостей про ситуацію в окупованому Криму, про незаконні арешти та штрафи по відношенню до кримських татар, а також численні обшуки, знущання і тортури, які проводять представники окупаційних правоохоронних органів.

There will come a time when terrible home invasions and humiliating searches, illegal arrests and trials, persecutions of members of the Mejlis of the Crimean Tatar people and local Mejlis, activists of the national movement and Muslims who carefully follow the canons of Islam, implemented by the Russian invaders, will pass into history.
Прийде час, коли страхітливі вторгнення в будинки та принизливі обшуки, незаконні арешти і суди, переслідування членів Меджлісу кримськотатарського народу, місцевих меджлісів, активістів національного руху та мусульман, що ретельно дотримуються канонів Ісламу, здійснювані російськими окупантами, відійдуть у минуле.

That is why we ask lawyers, victims and relatives of victims to come forward with evidence of crimes committed to suppress these peaceful protests, such as the destruction of property, beatings, torture, kidnapping, murder, illegal arrests, mishandling of administrative and criminal cases, arbitrary or unlawful decisions on detention, etc. Please send relevant information by email to[email protected] or call 380507058672.
Тому ми звертаємося до адвокатів, потерпілих та рідних осіб, які стали жертвами злочинів, скоєних в рамках придушення мирного протесту, як-от: знищення майна, побиття, катування, викрадення, вбивства, незаконні арешти, порушення сфабрикованих адміністративних та кримінальних справ, винесення завідомо неправосудних рішень про взяття під варту тощо- надіслати стислу інформацію про це на електронну пошту[email protected] або контактний телефон380507058672.

Such right is granted to the Ombudsman to prevent illegal deportation of foreigners, illegal arrests and detentions, illegal transfer of the underage individuals from one place where they serve their sentence o another, the use of torture etc.
Дане право надається парламентському уповноваженому для запобігання незаконній депортації іноземців, незаконним арештам і затриманням осіб, незаконному переведенню неповнолітніх з одного місця відбування покарання до іншого, застосуванню тортур тощо.

Chizhov was paid for illegal arrest through the European Court for human rights.
Чіжову заплатили за незаконний арешт через Європейський суд з прав людини.

Amendment 5- illegal arrest.
А також стаття 5- незаконний арешт.

During each of them he goes on a hunger strike protesting against illegal arrest.
Він голодував всі ці дні в знак протесту проти незаконного затримання.

Policeman jailed for illegal arrest.
Поліцейського засуджено за проведення незаконних обшуків.

After his arrest, Hinds law turned against the government, accusing jailers in the illegal arrest and successfully used this incident to escape from the courthouse.
Після арешту Хайндс повернув закон проти влади, звинувативши тюремників у нелегальному арешті, і успішно скористався цим для втечі з будівлі суду.