Що таке НЕЗАКОННІ АРЕШТИ Англійською - Англійська переклад

• illegal arrests
• unlawful arrests

Приклади вживання Незаконні арешти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинити незаконні арешти на мітингах.
Stop Illegal arrests on rallies.

Йдеться про побиття, вбивства, незаконні арешти, тощо.
It is about beatings, killings, illegal arrests, and so on.

Припинити незаконні арешти на мітингах.
Stop illegal arrests at rallies.

Незаконні арешти, затримання і обмеження свободи пересування.
Illegal arrests, detention, and restriction on freedom of movement.

Припинити незаконні арешти на мітингах.
Stop illegal arrests at protests.

Незаконні арешти, затримання і обмеження свободи пересування.
Illegal arrests, detentions and restrictions on freedom of movement.

Припинити незаконні арешти на мітингах;
To stop illegal arrests at rallies;

На їхню думку, дії уряду Кадирова включають в себе переслідування, незаконні арешти, тортури, насильницькі зникнення та позасудові страти.
According to them, actions of the government of Kadyrov are included by prosecution, illegal arrests, tortures, enforced disappearances and extrajudicial executions.

Припинити незаконні арешти на мітингах.
The ending of illegal arrests at rallies.

Такими випадками є порушення прав людини на окупованих Росією українських територіях, незаконні арешти, утримання під вартою та тортури громадян України, що виступають проти російської окупації.
Among such cases are human rights violations in the Ukrainian territories occupied by Russia, unlawful arrests, detention and tortures of the Ukrainian citizens who opposed Russian occupation.

Припинити незаконні арешти на мітингах.
Stop illegal detentions at political rallies.

Це наша відповідь тим урядам, які використовують інформацію, отриману за допомогою електронних засобів стеження, для того щоб проводити довільні затримання, незаконні арешти і навіть катувати правозахисників і журналістів».
It represents a strike back against governments who are using information obtained through surveillance to arbitrarily detain, illegally arrest and even torture human rights defenders and journalists.".

Насильницькі зникнення, незаконні арешти, обшуки та сфабриковані обвинувачення.
Enforced disappearances, illegal arrests, searches, and fabricated charges.

Згідно з доповіддю Державного департаменту США, в Україні продовжуються порушення прав людини, в т. ч. переслідування людей за політичними мотивами, незаконні арешти та утримання під вартою, утиски засобів масової інформації та здійснення тиску на бізнес.
According to the US Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 2017, human rights abuses continue to occur in Ukraine, including persecution of people for political reasons, illegal arrests and detention, mass media harassment and pressure on business.

Продовжуються незаконні арешти і зникнення; Меджліс заборонено;
People continue to be unlawfully detained and disappeared; the Mejlis is banned;

Європейський Парламент у своїй Резолюції від 16 березня 2017 року відзначив відповідальність окупаційної влади за політичні переслідування, незаконні арешти, тортури кримськотатарських та українських активістів, за порушення свободи слова та преси у Криму.
The European Parliament in its resolution of 16 March 2017 mentioned the responsibility of the occupational authorities for the political persecutions, unlawful arrests, tortures of Crimean Tatars and Ukrainian activists, violation of the right to freedom of expression and the press in Crimea.

У 2014 році були частими повідомлення про незаконні арешти, побиття, катування та навіть убивства пасторів і служителів євангельських церков.
Back in 2014, the reports on illegal arrests, beatings, tortures and even murders of Evangelical Christian pastors and clergymen were frequent.

Тому ми звертаємося до адвокатів, потерпілих та рідних осіб, які стали жертвами злочинів, скоєних в рамках придушення мирного протесту, як-от: знищення майна, побиття, катування, викрадення, вбивства, незаконні арешти, порушення сфабрикованих адміністративних та кримінальних справ, винесення завідомо неправосудних рішень про взяття під варту тощо- надіслати стислу інформацію про це на електронну пошту[email protected] або контактний телефон380507058672.
That is why we ask lawyers, victims and relatives of victims to come forward with evidence of crimes committed to suppress these peaceful protests, such as the destruction of property, beatings, torture, kidnapping, murder, illegal arrests, mishandling of administrative and criminal cases, arbitrary or unlawful decisions on detention, etc. Please send relevant information by email to[email protected] or call 380507058672.

Прийде час, коли страхітливі вторгнення в будинки та принизливі обшуки, незаконні арешти і суди, переслідування членів Меджлісу кримськотатарського народу, місцевих меджлісів, активістів національного руху та мусульман, що ретельно дотримуються канонів Ісламу, здійснювані російськими окупантами, відійдуть у минуле.
There will come a time when terrible home invasions and humiliating searches, illegal arrests and trials, persecutions of members of the Mejlis of the Crimean Tatar people and local Mejlis, activists of the national movement and Muslims who carefully follow the canons of Islam, implemented by the Russian invaders, will pass into history.

Лідери кримськотатарського народу поінформували гостей про ситуацію в окупованому Криму, про незаконні арешти та штрафи по відношенню до кримських татар, а також численні обшуки, знущання і тортури, які проводять представники окупаційних правоохоронних органів.
The representatives of the Crimean Tatar people informed the guests about the situation in the occupied Crimea, about illegal arrests and fines in relation to Crimean Tatars, as well as numerous searches, bullying and torture conducted by occupation law enforcement agencies.

У 2014 році були частими повідомлення про незаконні арешти, побиття, катування та навіть убивства пасторів і служителів євангельських церков.
In 2014 there were frequent reports of illegal arrests, beatings, tortures and even the killings of Evangelical Christian pastors and clergymen.

Чіжову заплатили за незаконний арешт через Європейський суд з прав людини.
Chizhov was paid for illegal arrest through the European Court for human rights.

Які ознаки незаконного арешту і затримання?
What is illegal arrest and detention?

А також стаття 5- незаконний арешт.
Amendment 5- illegal arrest.

Право на компенсацію за незаконний арешт та затримання.
The right to compensation for unlawful arrest or detention.

Луценко вимагає розслідувати його незаконний арешт.
Yabloko demands investigation of unlawful detention of its activists.

Очевидно, що незаконний арешт-.
Certainly illegal detention-.

На ній зафіксовано понад 400 порушень прав і свобод в Криму- зникнень людей, незаконних арештів, судів, фактів насильства та інших переслідувань.
It recorded more than 400 cases of violations of rights and freedoms in Crimea- disappearances of people, illegal arrests, trials, cases of violence and other persecutions.