Що таке НЕЗАКОННІ Англійською - Англійська переклад

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate
• lawless

Приклади вживання Незаконні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконні рубки- проблема.
Illegals are a problem.

Тобто вони незаконні зараз?
Will those now be illegal?

Це означало, що вони незаконні;
This meant they were illegal;

Та ще й незаконні»,- додала вона.
This too is illegitimate," he added.

Побори у школах- незаконні.
And preaching in schools is illegal.

Це незаконні та антиканонічні дії.
These are unlawful and anti-canonical actions.

Вчорашні референдуми незаконні.
Yesterday's referendum is illegal.

Поцілунки незаконні навіть у деяких штатах США.
It is illegal to even in some states of the US.

По-перше, всі ці“пілоти”- незаконні.
First, all these“pilots” are illegal.

Він заявив, що незаконні акти не будуть дозволені.
He said unilateral actions were not permitted.

Одностатеві шлюби в Польщі незаконні.
Same-sex marriage is illegal in Poland.

Верховний суд скасував незаконні рішення.
The Supreme Court made an ILLEGAL RULING.

Ми закликаємо незаконні озброєні групи до роззброєння.
We call upon the illegal armed groups to disarm.

Ігрові приставки PlayStation в Китаї незаконні.
In China, the PlayStation is illegal.

Трудове право- незаконні звільнення, трудові спори;
Employment law- wrongful dismissal, labour disputes;

Я мав стверджувати, що вони давали мені незаконні накази.
I have had police give me arbitrary orders.

Ми закликаємо незаконні озброєні угрупування роззброїтися.
We call upon the illegal armed groups to disarm.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
By all international law these settlements are illegal.

Незаконні врізки в систему водопроводу і теплопостачання.
Unauthorised tie-ins in water and heat supply systems.

Той, хто збирає незаконні податки, вчиняє несправедливість.
People who collect unjustified taxes commit an injustice.

Такі протоколи потрібно скасовувати, бо вони незаконні.
Such protocols need to be canceled because they are illegal.

Продовжуються незаконні арешти і зникнення; Меджліс заборонено;
People continue to be unlawfully detained and disappeared; the Mejlis is banned;

Ізраїльські поселення на окупованих палестинських територіях незаконні згідно з міжнародним правом.
Israeli settlements in occupied Palestinian territories are illegal under international law.

Що подібні дії незаконні в багатьох країнах, у тому числі у Великій Британії.
Such procedures would be illegal in many countries, including the UK.

Військовослужбовець довів: звинувачення держави про втрату зброї та військового майна незаконні.
Soldier proved illegality of allegations of state about loss of weapons and military equipment.

Хоча азартні ігри технічно незаконні на Тайвані, маджонг залишається популярним.
While gambling is illegal in Taiwan, mahjong remains popular among the locals.

Пам'ятайте, що незаконні способи отримати стероїдів може виразно вам прямо в труднощі.
Bear in mind that illegitimate means to buy steroids can certainly acquire you into problem.

Але будьте готові, що ці дії незаконні і винні несуть кримінальну відповідальність.
You should keep in mind that these actions are illegal and imply criminal responsibility.

Пам'ятайте, що незаконні способи придбання стероїди абсолютно може отримати вас прямо в біду.
Remember that bogus methods to acquire steroids can most definitely get you into trouble.

На Луганському напрямку незаконні збройні формування важкого артилерійського озброєння не використовували.
On Lugansk the direction of the illegal armed formations of heavy artillery weapons are not used.