Приклади вживання Illegal acts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third parties illegal acts.
Illegal acts of third parties.
He has done some illegal acts.
Illegal acts of third parties(deliberate actions designed to destroy or damage property);
Протиправні дії третіх осіб(умисні Coercing or forcing illegal acts.
Скасовувати чи призупиняти незаконні акти.Criminal or illegal acts of violence at randomly chosen targets, in an effort to raise fear.
Кримінальні або незаконні акти насильства проти випадково вибраних цілей з метою посилити страх.Advocacy of violence, hate or illegal acts;
Адвокація насильства, ненависті або незаконні дії;You have committed illegal acts such as forgery, fraud, theft, or embezzlement to finance gambling.
Ви вчинили незаконні дії, такі як підробка, шахрайство, крадіжки, розкрадання або для фінансування азартні ігри.Agree, the presence of a camera inhibits a person from illegal acts.
Погодьтеся, наявність камери стримує людину від протизаконних діянь.He has definitely committed some illegal acts that should land him in prison.
However, witnesses at the trial stated that Aidos had not committed any illegal acts.
Проте свідки на суді заявили, що Айдос не здійснював ніяких протиправних дій.Gibson alleged those illegal acts included the murder of Houssenaly Zahid Raza, the Honorary Malaysian Consul in Madagascar, last year.
Гібсон нібито ці незаконні дії, включаючи вбивство Houssenaly Захід різу, Почесний Консул Малайзії в Мадагаскар, в минулому році.To provide the protection of the passengers of the railway transport and their belongings from the illegal acts;
Забезпечувати захист пасажирів залізничного транспорту та їх майна від протиправних дій;On Thursday,Lula's institute said the former president had never committed any illegal acts before, during or after his presidential term.
Фонд Лула заявив 3 березня,що колишній президент ніколи не чинив жодних протиправних дій до, під час або після його президентського терміну.Support any illegal acts including, but not limited to terrorism, pursuits, gambles or selling of prescription medical preparations, weapon or drugs;
Підтримують будь-які протиправні дії, у тому числі, але не виключно, тероризм, домагання, азартні ігри або продаж рецептурних медичних препаратів, зброї або наркотиків;Some risks can't be fully prevented, e.g. fires, natural calamities,third parties illegal acts.
Деякі ризики неможливо повністю запобігти, наприклад, пожежа,стихійні лиха, протиправні дії третіх осіб.Thus, due to this simulation, the person committing illegal acts create their own possibilities to avoid legal or criminal liability.
Таким чином, за рахунок такої імітації, особи які вчиняють незаконні дії створюють собі можливості для уникнення юридичної або кримінальної відповідальності.I would like to stress thatpolice will not allow hooliganism or any illegal acts in the capital.
Хочу наголосити: поліція не допустить вчинення хуліганських або будь-яких протиправних дій у центрі столиці.There was no"secret team" or"shadow government" committing illegal acts or ordering government officials to deceive the public and disrupt social movements.
Там не було ніякої“таємницею команді” або“тіньовий уряд” вчинення незаконних дій або замовивши урядовців, щоб ввести в оману громадськість і порушити соціальні рухи.The robust response from the UK andfrom the international community shows the Kremlin that illegal acts have.
Потужна відповідь Британії та міжнародної спільноти показала Кремлю, що незаконні дії мають наслідки.On March 3, Luiz Inacio Lula da Silva's institute said theformer president had never committed any illegal acts before, during or after his presidential term.
Фонд Лула заявив 3 березня,що колишній президент ніколи не чинив жодних протиправних дій до, під час або після його президентського терміну.The ICDR arbitration, initiated by a Fortune 500 American electronic commerce company against the Canadian respondent,concerned alleged illegal acts under U. S.
ICDR арбітраж, ініційована фортуни 500 Американська електронна комерція компанія проти канадського відповідача,стосувалося передбачуваних незаконних дій під U. S.Most of the criminal offenses, including various criminal elements such as robbery,theft and other illegal acts, are carried out by ill-educated people.
Більшість кримінальних злочинів, включаючи розбій, крадіжки та інші протизаконні дії, здійснюються малоосвіченими людьми.Our specialists jointly with the investigation team conducted authorized searches at the places of residence of people andremoved the equipment used to commit illegal acts.
Нашими спеціалістами спільно з представниками слідства проведено санкціоновані обшуки за місцями мешкання осіб та була вилучена техніка,яка використовувалася для вчинення даних протиправних дій.Most of the criminal offenses, including various criminal elements such as robbery,theft and other illegal acts, are carried out by ill-educated people.
За статистикою, більшість кримінальних злочинів, включаючи розбій,крадіжки та інші протизаконні дії були здійснені малоосвіченими людьми.But people have reason to assumethat Apple is mixing business with politics, and even illegal acts," it said.
Але в людей є причини вважати,що Apple змішує бізнес і політику, і навіть незаконні дії",- пише газета.Lula's foundation said in a statement on Thursday that theformer president had never committed any illegal acts before, during or after his presidential term.
Фонд Лула заявив 3 березня,що колишній президент ніколи не чинив жодних протиправних дій до, під час або після його президентського терміну.Ding said authorities will continue their crackdown on the illegal trade of rhino and tiger parts,vowing that illegal acts will be“dealt with severely”.
Дін сказав, влада продовжить репресії проти 
