Що таке UNLAWFUL ACTS Українською - Українська переклад

• протиправних дій
• незаконні дії
• незаконними актами
• неправомірних дій
• протиправні дії
• незаконних дій
• незаконних діях
• протиправних вчинків
• протизаконні дії

Приклади вживання Unlawful acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlawful acts of third parties;
Протиправні дії третіх осіб;

The patient committed unlawful acts.
Пацієнт вчинив протиправні дії.

Unlawful acts of third parties.
Протиправних дій третіх осіб.

Incitement to violence and unlawful acts;
Заклики до насильства та протиправних дій;

Com against any unlawful acts, including loss and unauthorized access.
Com від будь-яких незаконних дій, включно їх втрати та недозволеного доступу.

To detect attempts to commit unlawful acts.
Здійснювати виявлення спроб здійснення протиправні дій.

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
Конвенція про боротьбу з незаконними актами, спрямова­ними проти безпеки морського судноплавства.

I condemn in the strongest terms, these unlawful acts.
Я різко виступив проти таких незаконних дій.

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving Civil Aviation.
Протокол про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію.

This is the first in the history of Ukraine judgment in respect of such unlawful acts.
Це перше в історії України судове рішення щодо таких протиправних дій.

Violence, the seizure of our churches and other unlawful acts will not lead to church unity in Ukraine.
Насильство, захоплення наших храмів та інші протиправні дії не приведуть до церковної єдності в Україні.

The emergence of an additional deterrent to commit unlawful acts.
Виникнення додаткового стримуючого фактора на шляху до здійснення протиправних дій.

The Protocol provides for suppression of unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation.
Протокол про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію.

Suspended work objects themselves, which were directed such unlawful acts.
Призупиняється робота самих об'єктів, на які були спрямовані такі противоправні дії.

The Secretary-General underlines that those who continue unlawful acts will be held accountable for their actions.
Генеральний секретар наголошує, що ті, хто продовжує незаконні дії, будуть притягнуті до відповідальності за свої вчинки….

To place threats in the game, as well as calls for violence and other unlawful acts.
Розміщувати на Ігрових ресурсах погрози, а також заклики до насилля і здійснення інших протиправних дій.

Such unlawful acts will spread harm and evil among people in the Islamic society or any other society per se.
Такі незаконні дії будуть розповсюджувати шкоду і зло серед людей в Ісламському суспільстві або будь-якому іншому суспільства як такому.

Burglary, robbery, vandalism or simply unlawful acts of third parties.
Крадіжки зі зломом, грабежу, вандалізму або просто протиправних дій третіх осіб.

During the first 8 months of 2008, foreign nationals in Ukraine committed 1,556 unlawful acts.
За перші 8 місяців 2008 року, іноземними громадянами на території України вчинено 1856 протиправних дій.

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety o Maritime Navigation, done at Rome on 10 March 1988.
Конвенція про боротьбу з незаконними актами, спрямованими проти безпеки морського пароплавства, підписана у Римі 10 березня 1988 р.

Using the Website's capabilities and services for commercial purposes and for implementing unlawful acts, including for sending spam.
Використовувати можливості та служби Ресурсу з комерційною метою і для здійснення протиправних дій, у тому числі для надсилання спаму.

If it is required to prevent abuse or other unlawful acts, such as coordinated attacks, in order to ensure data security.
Якщо це вимагається для попередження зловживання чи інших неправомірних дій, наприклад скоординованих атак, з метою забезпечення збереження даних.

In exceptional circumstances, we may disclose your personal information if required by law or in order to protect ourselves and others from unlawful acts or other dangers.
За виняткових обставин ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо цього вимагає закон або з метою захисту себе і інших від протиправних дій або інших небезпек.

Suspected of committing unlawful acts against other visitors of the festival, staff or property of the festival, as well as property of the Exhibition Center(VDNG);
Підозрювані в скоєнні протиправних дій стосовно інших відвідувачів фестивалю, персоналу або власності фестивалю, а також майна ВДНГ;

In 2002, Iran became party to the 1988 Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation.
У 1988 р. Монреальська конвенція була доповнена Протоколом про боротьбу з незаконними актами насильства в аеропортах, що обслуговують міжнародну цивільну авіацію.

Local authorities use crowd-control methods to contain and defuse crowds and to prevent and respond to unruly and unlawful acts such as rioting and looting.
Місцеві органи влади використовують методи контролю натовпу, щоб утримувати й розсіювати юрмища, а також запобігати й реагувати на непокору та незаконні дії, такі як заворушення і грабежі.

If you are planning vacation, we advise you to take care of insurance against water damage, unlawful acts and liability to your neighbors for 200 UAH!
Якщо Ви плануєте відпустку, радимо Вам також подбати про страхування житла від затоплення, протиправних дій та відповідальності перед сусідами усього за 200 грн!

According to the U.S. Department of State, during 2011, no trafficking victims were punished for unlawful acts committed as a direct result of being trafficked in 2011.
Згідно із Державним Департаментом США, в 2011 році жодну жертву торгівлі людьми не було покарано за протизаконні дії, вчинені безпосередньо через те, що особу було продано.