Що таке НЕПРАВОМІРНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• illegal actions
• unlawful actions
• misconduct
• unlawful acts
• illegal activities
• illegitimate actions
• of illegal acts
• wrongful operations

Приклади вживання Неправомірних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для виявлення ймовірно шахрайських або неправомірних дій.
To assist in identifying possible fraudulent or abusive activities.

Неправомірних дій військовослужбовця, яким вчинено правопорушення;
Unlawful actions of a serviceman who has committed an offense;

Це необхідно для попередження або припинення неправомірних дій;
This is necessary in order to prevention or stop of illegal actions;

Робоча нарада щодо неправомірних дій держави-агресора в Азовському морі.
Working meeting on illegal activity of the State-aggressor in the Azov Sea.

Забезпечення етичної ефективності цих політик усуває можливість неправомірних дій або рішень.
Ensuring those policies are ethically sound removes the possibility for improper actions or decisions.

Оскарження неправомірних дій роботодавця в області безпеки і охорони праці.
Appeal to the wrongful acts of the employer in the field of safety and labour protection.

Розслідувати і вирішити персонал дилем в межах звинувачення і компанія неправомірних дій проти персоналу.
Investigate and solve personnel dilemmas within charges and company of misconduct against personnel.

Захист бізнесу від неправомірних дій державних контролюючих та правоохоронних органів;
Protection of business from the illegal activities of the state regulatory and law enforcement agencies;

Представництво інтересів клієнта при проведенні податкової перевірки, обшуку, оскарження неправомірних дій державних органів.
Assisting the client during tax audit and search, challenging the illegitimate actions of state authorities in courts.

Регулятор не зможе захистити вас від неправомірних дій таких компаній, тому що у нього немає важелів впливу на них.
The regulator will not be able to protect you from the unlawful actions of such companies, because it does not have leverage over them.

У кожній країні існують особливі категоріїгромадян, які потребують додаткового захисту держави від неправомірних дій з боку роботодавців.
In each country there are special categoriescitizens, who need additional protection of the state from illegal actions on the part of employers.

Якщо це вимагається для попередження зловживання чи інших неправомірних дій, наприклад скоординованих атак, з метою забезпечення збереження даних.
Whether they serve to prevent misuse or other illegal activities, such as deliberate attacks, to ensure data security.

Також була ведена кримінальна відповідальність за рейдерство для всіх учасників неправомірних дій: заявників, реєстраторів та вигодонабувачів.
Also, the criminal offense of raiding was introduced for all participants of illegal acts: applicants, registration officials, and beneficiaries.

Якщо це вимагається для попередження зловживання чи інших неправомірних дій, наприклад скоординованих атак, з метою забезпечення збереження даних.
If it is required to prevent abuse or other unlawful acts, such as coordinated attacks, in order to ensure data security.

Дій більшості«вишибайлів боргів» незаконні і ми знаємо як захистити боржника від неправомірних дій колекторських компаній.
The actions of the majority of the“bouncer of debts” are illegal and we know how to protect the debtor from the illegal actions of collection companies.

Якщо це вимагається для попередження зловживання чи інших неправомірних дій, наприклад скоординованих атак, з метою забезпечення збереження даних.
Vi if it serves the prevention of misuse or other illegal activities, such as deliberate attacks, to ensure data security.

Варто відзначити, що бізнес потребує захисту не лише зі сторони«недобросовісних партнерів та конкурентів», але й від неправомірних дій державних органів.
It should be noted that the business needs protection not only from the side of“unfair partners and competitors”, but also from unlawful actions of state bodies.

У 2005 році до МВС надійшло 63 761 звернення щодо неправомірних дій або бездіяльності працівників міліції, з них 9 720 визнано обґрунтованими.
In 2005 the MIA received 63,761 letters regarding unlawful actions or inaction by police officers, of which 9,720 were found to be justified.

Ми забезпечимо вашому бізнесу всебічну юридичну підтримку та захистимо від неправомірних дій партнерів, податкової служби, або інших органів державної влади.
We will provide your business with comprehensive legal support and protect from unlawful actions, tax authorities or other state authorities.

Кількість неправомірних дій, вчинених неповнолітніми залишається показником сталим, проте кількість злочинів, вчинених дорослим населенням області зменшилася.
Number of illegal acts committed by juveniles remains constant, but the number of crimes committed by adult population of the region declined.

Також, з метою Вашого захисту від шахрайства, фішингу та інших неправомірних дій, ми можемо збирати інформацію про вашу взаємодію з нашими службами.
In addition, to protect you from fraud, phishing and other misconduct, we may collect information about your interaction with our services.

У разі розслідувань неправомірних дій, може виникнути необхідність розкривати зміст матеріалу третім особам(наприклад, інституційному слідчому комітету або іншим редакторам).
In the case of a misconduct investigation, IJEMS may disclose material to third parties(e.g., an institutional investigation committee or other editors).

Також, з метою Вашого захисту від шахрайства, фішингу та інших неправомірних дій, ми можемо збирати інформацію про вашу взаємодію з нашими службами.
Also, in order to protect you from fraud, phishing, and other misconduct, we may collect information about your interaction with our services.

У разі розслідувань неправомірних дій, може виникнути необхідність розкривати зміст матеріалу третім особам(наприклад, інституційному слідчому комітету або іншим редакторам).
In the case of a misconduct investigation, it may be necessary to disclose material to third parties(e.g., an institutional investigation committee or other editors).

Консультації з різних питань адміністративного права- порушення митних правил, неправомірних дій посадових осіб органів місцевої влади, податкової служби і т. д.;
Consultations on various issues of administrative law: violation of customs regulations, misconduct by officials of local authorities, tax authorities, etc;

Практикуючі спеціалісти та адвокати S&P на основі реальних кейсів дають поради по мінімізації ризиків та аналізують методи захисту від неправомірних дій податківців.
S&P practicing lawyers and attorneys on the basis of real cases provide recommendations for minimizing risks and analyze methods of protection against unlawful actions of tax authorities.

Нагадаємо, ще в минулому році адвокати ініціювали подачу колективної заяви до ЄСПЛ щодо оскарження неправомірних дій в рамках проведення люстрації в Україні.
Let us remind that as early as last year, the lawyers initiated the submission of collective plea to the ECHR on challenging the unlawful actions within the framework of lustration in Ukraine.

Nobili представила інтереси клієнта в судах при оскарженні податкових повідомлень-рішень та неправомірних дій правоохоронних органів під час проведення обшуку.
Nobili acted for the client in courts to challenge the tax notices of the tax authorities and the illegitimate actions of law enforcement agencies during the search on the premises of the client.

Проект Закону про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо посилення захисту суб'єктів господарювання від неправомірних дій або бездіяльності дозвільних органів.
Draft law on amendments to Code of Ukraine on Administrative Offenses regarding improvement of protection of economic entities from illegitimate actions or inactivity of authorization authorities.