Що таке ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• violation
• breach
• infringement
• disruption
• impairment
• offence
• disorders
• violating
• disturbances
• abuses
• impaired
• irregularities
• abnormalities
• infringing
• disturbing

Приклади вживання Порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення свого права.
Infringe upon their rights.

Перше порушення- 10 секунд;
First offence- 10 seconds.

Порушення Етичного кодексу?
Breached ethical codes?

Перше порушення- попередження;
First offence- A warning.

Що тут завжди є порушення.
But there is always a BREACH.

Порушення його прерогатив.
Infringe upon its prerogatives.

В результаті розвивається так зване порушення кровообігу.
This results in so-called disturbed circulation.

Порушення демократичних свобод.
Abusing Democratic Freedoms.

Камені аномальних нирок без різкого порушення уродинаміки.
Stones of anomalous kidneys without abrupt abnormality of urine dynamics.

Порушення безпеки, сектор №8.
Security breached, sector eight.

Я вважаю, що покарання було нормальним покаранням за таке порушення.
I think the punishment was the normal punishment for that offence.

Порушення відбулося 4 жовтня.
The offence happened on October 4.

Кожна решітка легко знімається без порушення геометрії стелі.
Each lattice is easily removed without disturbing the geometry of the ceiling.

Порушення сну, зазвичай безсоння.
Disturbed sleep, usually insomnia.

Також може відбутися порушення листи під диктовку і читання вголос.
It may also be violated under the dictation of letters and reading aloud.

Порушення регенераційних процесів.
Abnormality of regeneration processes.

Ці дії Московського Патріарха спричинили серйозне порушення канонів.
This action of the Patriarch of Moscow constituted a grave canonical offence.

Порушення громадянських прав і свобод;
Infringe on civil rights and liberties;

Журналіст повинен розглядати як серйозні професійні порушення такі пункти:.
The journalist shall regard as grave professional offences the following:.

Порушення сну, робота в нічні зміни;
Disturbed sleep, for example, working night shifts.

Причиною такого явища є порушення вироблення гормону прогестерону.
The reason for this condition is abnormality of production of the progesterone hormone.

Це- порушення конституції України і міжнародного права.
That violated Ukraine's constitution and international law.

Дисциплінарні порушення обвинувачів повинні ґрунтуватися на праві або правових актах.
Disciplinary offences of prosecutors shall be based on law or lawful regulations.

Порушення конституційних прав громадян, у тому числі прав на.
Infringe upon the constitutional rights of citizens, including the right to.

Умисного порушення місцевого, російського законодавства або норм міжнародного права;
Intentionally violate regional and/or Russian legislation or norms of International law.

Порушення конфіденційності допускається, якщо зі сторони Автора виявляється нечесність або шахрайство.
Confidentiality may be violated if there is dishonesty or fraud from the side of the author.

Його порушення може статися під впливом іонізуючої радіації.
Its abnormality can arise under the influence of ionized radiation.

Крім порушення міжнародних контрактів, що ще зробив Трамп?
Other than violate international contracts, what else has Trump done?”?

Всі ці порушення можуть зробити планування для вашого періоду реального клопоту.
All this irregularity can make planning for your period a real hassle.

Будь-яке порушення громадського порядку спричинить кримінальну відповідальність(виведене з адміністративної відповідальності).
Any public order offence will bring criminal responsibility(taken out of administrative responsibility).