Що таке WAS A VIOLATION Українською - Українська переклад

• є порушенням
• порушення
• порушував
• було порушення
• було порушенням
• була порушена

Приклади вживання Was a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew it was a violation.
Я визнаю, що це було порушення.

It was a violation of Indian Laws.
Це було порушенням індійських законів.

I admit that it was a violation.
Я визнаю, що це було порушення.

That was a violation of the principle.
Це було порушенням принципів.

And they all agreed that this was a violation.
Всі кажуть, що це- порушення.

This was a violation of the Flesh Taboo.
Але це було порушення табу.

I had no idea that this was a violation.”.
Але я не припускав, що це порушення закону".

That was a violation of my policy.
Це було порушення Регламенту мною.

RUDDY: Do you agree that that was a violation of law?
Славін: але ви погоджуєтеся що це було порушення законодавства??

If so, it was a violation of the Geneva Conventions.
Якщо так, то це порушення Женевських конвенцій.

Referring to the US air strike, he said:"But there was a violation of international law.
Що ж до авіаудару США, він зазначив:"Відбулося порушення міжнародного права.

That was a violation of the rule that ambassadors had to be neutral.
Це було порушенням правила, згідно з яким посли повинні були бути нейтральними.

The U.S. claims the missile test was a violation of a United Nations resolution.
Європейці заявляють, що ракетне випробування- це порушення резолюцій ООН.

It was a violation of a core commitment to protect Israel at the UN," the official said.
Це порушення ключового зобов'язання захищати Ізраїль в ООН»,- сказав він.

President Hamid Karzai said Russia's involvement was a violation of his country's sovereignty.
Президент Хамед Карзай заявив, що втручання росіян є порушенням суверенітету його країни.

In addition, there was a violation of Article 117 of the Rules of Procedure from the outset providing for:.
Крім того, з самого початку була порушена стаття 117 Регламенту, яка передбачає:.

Thus, the pre-trial case of Eduard Chikosh was conducted by the State Security Prosecutor, which was a violation of the CPC of Egypt.
Так, досудову справу Едварда Чікоша вела прокуратура держбезпеки, що було порушенням КПК Єгипту.

That was a violation of the dismissal procedure, as the head of the AMCU has no powers to make such submissions.
Це порушення процедури звільнення, оскільки голова АМКУ не має повноважень вносити таке подання.

Fractures of bones, as a result of which there was a violation of their functions, as well as the re-transfer of fractures;
Переломи кісток, внаслідок яких сталося порушення їх функцій, а також повторне перенесення переломів;

Volker stressed that the announcement of the November 11 elections in the occupied territories was a violation of the Minsk treaties.
Волкер наголосив, що оголошення про проведення виборів 11 листопада на окупованих територіях є порушенням Мінських угод.

He stressed that this was a violation of the international law, so the Czech Republic supported Ukraine in this difficult situation.
Він підкреслив, що це порушення міжнародного права, тому Чехія підтримає Україну в цій складній ситуації.

I was told that three weeks ago Orobets was warned that this was a violation of the law, and lawyers were also warned.
Мені сказали, що три тижні тому попереджали Оробець, що це порушення закону, і юристів також попереджали.

The Court found that there was a violation of Article 2 of the Convention under its procedural limb due to inappropriate investigation of death caused by third persons.
Суд встановив, що мало місце порушення статті 2 Конвенції відповідно до її процесуальної частини через неправильне розслідування смерті від третіх осіб.

The European Union, the United States, and Japan declared that the holding of"elections" in the occupied parts of eastern Ukraine was a violation of the Minsk agreements.
У Європейському Союзі, США, Японії заявили, що проведення«виборів» на окупованих територіях України є порушенням Мінських домовленостей.

The reason for this, according to the maritime police, was a violation of the norms of maritime navigation- lowering the anchor without obtaining consent.
Підставою для цього було порушення норм морського судноплавства- опускання якоря без отримання на те згоди.

The Human Rights Committee ruled that secrecy and uncertainty surrounding an execution in Belarus was a violation of Article 7 of the ICCPR.
В 2012 році Комітет з прав людини дійшов висновку, що секретність, яка оточує смертну кару в Білорусі, та нелюдське поводження з сім'ями є порушенням статті 7 МПГПП.

The politician recalled that in 2014 there was a violation of the Constitution, when people were deprived of what the state should provide them.
Політик нагадав, що у 2014 році відбулося порушення Конституції, коли у людей відібрали те, що держава повинна їм забезпечувати.

We are concerned that this attack was a violation of the prohibition of directing attacks against hospitals or medical personnel as well as civilians and those hors de combat due to sickness or injury.
Ми стурбовані тим, що цей інцидент є порушенням заборони атакувати лікарні та медичний персонал, а також цивільних осіб, поранених і травмованих.

The reason for this, according to the maritime police, was a violation of the norms of maritime navigation- lowering the anchor without obtaining consent.
Підставою для цього, як повідомила морська поліція, було порушення норм морського судноплавства- опускання якоря без одержання на те згоди.