Що таке VIOLATION Українською - Українська переклад

• порушення
• правопорушення
• порушує
• порушена
• порушенням
• порушенні
• порушень
• порушують
• порушувати
• порушені

Приклади вживання Violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

For each violation.
За кожне правопорушення.

Violation of democratic norms.
З порушенням усіх демократичних норм.

When a traffic violation and walk.
При порушеннях рухів і ходьби.

Violation of these prohibitions could cost a man's life.
Нехтування цими правилами може коштувати й життя людині.

This is a violation of property.
Це є порушенням права власності.

First- the Constitution violation.
Найперше- порушена Конституція.

IFC in violation of posture.
ЛФК при порушеннях постави.

The sum of the penalty depends on the type of violation.
Сума стягнення залежить від виду порушення та становить.

That violation will be dismissed.
При цьому порушення має бути усунуто.

Counteracting smuggling and violation of customs rules;
Боротьба з контрабандою та порушеннями митних правил;

First violation, a written warning.
За перше порушення- письмове попередження.

He harshly condemned China's violation of human rights.
Він висловив глибоке занепокоєння порушеннями прав людини в Китаї.

When the violation will be assigned to a serious penalty.
При його порушенні буде призначатися серйозний штраф.

Ukraine has again accused Russia in violation of the transit contract.
Україна звинуватила Росію в порушенні транзитного контракту.

Violation of conditions and order of foreign resident employment;
Порушені умови і порядок працевлаштування іноземців в Україні;

Administrative violation, or without it.
Адміністративного правопорушення, чи без такої.

Compliance with the Terms of the Case on Administrative Violation under Art.
Дотримання строків розгляду справи про адміністративне правопорушення за ст.

Administrative violation, or without it.
Цього адміністративного правопорушення, чи без такої».

The violation is also considered to be an overlay on the video unauthorized music.
Порушенням прав вважається також накладення на відео невирішеною музики.

Cost of objects of violation is 5.7 million UAH.
Вартість предметів правопорушення складає 5, 7 млн грн.

The use of narcotic drugs- destroys brain cells and blood circulation violation.
Вживання наркотичних засобів- руйнує клітини мозку і порушує циркуляцію крові.

In Crimea, there was no violation of international law.
Що в Криму не було ніяких порушень міжнародного права.

In violation of the functions of the gastrointestinal tract and organs of bile secretion;
При порушеннях функцій шлунково-кишкового тракту і органів жовчовиділення;

Administrative violation, or without it.
Внаслідок вчинення цього адміністративного правопорушення, чи без такої.

The Court rightly concluded that there had been no violation of the Convention.
Суд дійшов загального висновку, що Конвенція не була порушена.

Court acts in violation of China's objective, based on the facts presented.
Суд Китаю при порушеннях діє об'єктивно, на підставі поданих фактів.

Police has already registered 218 claims and reports on violation of the electoral process.
Поліція на сьогодні зафіксувала 216 заяв та повідомлень щодо порушень виборчого законодавства.

The response to Russia's violation from the United States and other powers has been disturbingly weak.
Реакція США та інших країн на російські порушення була тривожно слабкою.

There had thus been no violation of Article 18 in this case.
Таким чином в цій справі стаття 18 порушена не була.

Recording the violation of the law by the international jurisdiction should bring moral satisfaction to the applicant.
Фіксування порушеного права міжнародною юрисдикцією має приносити моральне задоволення заявникові.