Що таке TRESPASS Українською - Українська переклад

• за провину
• спроневірення
• переступ
• посяганням

Приклади вживання Trespass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not trespass the human dignity.
Не принижуйте людську гідність.

Law came in, to increase the trespass.
Закон же прийшов, щоб збільшився переступ.

Children trespass on railroad tracks.
Діти гуляють по залізничних коліях.

The law came along to multiply the trespass.
Закон же прийшов, щоб збільшився переступ.

Please do not trespass in anyone's yard.
Чи не зачепи при дворі нікого,-.

Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.
Проникновение, кража, разбрасывание мусора, выставление на посмешище, разгуливание, игры.

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
А оце закон жертви за провину, Найсвятіше вона.

Do not trespass onto private property to catch a Pokemon.
Не проникайте на об'єкти приватної власності, щоб зловити покемона.

They are attentive, courteous and do not trespass personal customer space.
Вони уважні, ввічливі й не порушують особистого простору клієнта.

Do not trespass on private property when trying to catch a Pokémon.
Не проникайте на об'єкти приватної власності, щоб зловити покемона.

One of the earliest and most precious laws of the island was the law against trespass.
Одним з найстаріших і найзаповітніших законів острова був закон проти порушення власності.

Do not trespass on private property just to catch a Pokémon creature.
Не проникайте на об'єкти приватної власності, щоб зловити покемона.

Prospective candidates performed tracks from the group's second album, Trespass(1970).
Кандидати, що розглядалися, мали виконати композиції з другого альбому гурту''«Tresspass»''(1970).

You should not trespass on private property when you are attempting to capture a Pokemon.
Не проникайте на об'єкти приватної власності, щоб зловити покемона.

It's of paramount important that you don't trespass on private property just to get a photo.
Вкрай важливо, щоб ви не робили замах на приватну власність тільки заради отримання фотографії.

The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Срібло ж жертви за провину та жертов за гріх не вносилося до Господнього дому, воно було для священиків.

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Озирайтесь на себе. Коли погрішить проти тебе брат твій, докори йому й коли покаєть ся, прости йому.

Light trespass is a common problem which occurs when an unwanted strong light enters your property and causes sleep deprivation.
Порушення освітлення є спільною проблемою, яка виникає, коли небажаний сильне світло проникає в вашу власність і викликає проблеми зі сном.

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
На місці, де ріжуть цілопалення, заріжуть жертву за провину, а кров її священик покропить на жертівника навколо.

The lawsuit argues that Russia is not entitled to sovereign immunity in this case because‘‘the DNC claims arise out of Russia's trespass on to the DNC's private servers….
Однак комітет стверджує, що в цій справі Росія не має права на суверенний імунітет, оскільки"претензії DNC виникають у зв'язку з посяганням Росії на приватні сервери DNC….

Movies"Macbeth" and"Trespass Against Us" were produced in cooperation with other production companies.
Фільми«Макбет» і«Боржники наші» продюсировались спільно з іншими компаніями.

This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;
Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну.

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Тим же оце, як через провину одного на всїх людей осуд, так і через праведність одного на всїх людей оправданнє життя.

And I will spread my net upon him, and he will be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he has trespassed against me.
І розтягну над ним Свою сітку, і буде він схоплений в пастку Мою, і спроваджу його до Вавилону, і розсуджуся з ним там за його спроневірення, яке він спроневірив проти Мене.

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
Закон же ввійшов, і намножилось гріха; де ж намножилось гріха, там ще більший наддостаток благодати.

But the rating system of class work also provided punitive sanctions for offensive language and behavior, trespass, improper appearance, fight or damage of school property.
Але рейтингова система роботи класів передбачала і штрафні санкції за ненормативну лексику та поведінку, правопорушення, неналежний зовнішній вигляд, бійку чи пошкодження шкільного майна.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
І спровадить він жертву за провину свою Господеві до входу скинії заповіту, барана жертви за провину.

The lawsuit argues that Russia is not entitled to sovereign immunity in this case because“the DNC claims arise out of Russia's trespass on to the DNC's private servers… in order to steal trade secrets and commit economic espionage.”.
Однак комітет стверджує, що в цій справі Росія не має права на суверенний імунітет, оскільки"претензії DNC виникають у зв'язку з посяганням Росії на приватні сервери DNC… з метою викрадення комерційної таємниці та здійснення економічного шпигунства".

And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.
І візьме священик ягня жертви за провину й лоґа оливи, та й буде колихати їх священик, як колихання перед Господнім лицем.

All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die!
Усі справедливості його, які він робив, не згадаються, за своє спроневірення, що він спроневірив, і за гріх свій що згрішив, за них він помре!