Що таке ПРАВОПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• wrongdoing
• offences
• offenses
• violations
• crimes
• misconduct
• infraction
• transgressions
• misdemeanors
• of circumvention
• delinquency

Приклади вживання Правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За кожне правопорушення.
For each violation.

Які правопорушення вчиняв хлопчик?
What crime had the boy committed?

Санкції за ці правопорушення різні.
Penalties for these crimes vary.

Помилки або професійні правопорушення.
Violations or professional misconduct.

Правопорушення- це поведінка, що заподіює шкоди.
Abuse: Behaviour that causes harm.

Вони крадуть і чинять інші правопорушення.
They had robbed and committed other crimes.

Адміністративного правопорушення, чи без такої.
Administrative violation, or without it.

Отримується інформація про можливі правопорушення.
Receives information about possible crimes.

Чи були правопорушення однакові- одне і те ж(«idem»)?
Is breach the same asgt;= or the same asgt;?

Швидке та ефективне реагування на правопорушення.
Speedy and effective response to complaints.

Цього адміністративного правопорушення, чи без такої».
Administrative violation, or without it.

Правопорушення", однак визначення цього терміна не наводиться.
Set-offs," but this term is not defined.

Існують і більш витончені правопорушення[1].
And then there are the more subtle transgressions.

Вартість предметів правопорушення складає 5, 7 млн грн.
Cost of objects of violation is 5.7 million UAH.

Так чому ж“невинні витівки” часто перетворюються на правопорушення?
Why do"junkies" often turn to crime?

Будь-яке правопорушення має бути чітко визначене в законі.
All crimes should be clearly defined by the law.

Внаслідок вчинення цього адміністративного правопорушення, чи без такої.
Administrative violation, or without it.

Правопорушення у сфері праці, можуть бути наступними:.
The offenses in the sphere of labor, may be as follows:.

Визначте причини, які спонукають людей до вчинення правопорушення.
Tell what factors caused people to commit the wrongdoings.

Правопорушення- це дії, що порушують права інших людей.
Unjustified actions are those that infringe upon the rights of others.

Я хочу, щоб ви мене почули, що ми активно розслідуємо ці правопорушення.
We want them to know we continue to actively investigate this crime.

Вчинення правопорушення, і навпаки, створити додаткові можливості для.
Possibility of abuse, by, among other things, creating an incentive for.

Його інсталяції та мурали розцінюються місцевою владою як правопорушення.
The local authorities consider his installations and murals a crime.

Небезпечності правопорушення і тієї законної мети, яку має бути.
The seriousness of the offence and the legitimate objective to be achieved.

Чи згодні Ви із забороною амністії та помилування за корупційні правопорушення? та 2.
The prohibition of amnesty and pardon for corruption crimes; and 2.

Характер вчиненого правопорушення, обставини, при яких воно було.
The nature of the offence committed and the circumstances in which it was committed.

Дотримання строків розгляду справи про адміністративне правопорушення за ст.
Compliance with the Terms of the Case on Administrative Violation under Art.

Військовослужбовці, які вчинили правопорушення зі спільниками, розподіляються по різних підрозділах.
Soldiers who have committed an offense with accomplices are distributed among different units.

Живицька Суд як орган правосуддя, уповноважений розглядати справи про адміністративні правопорушення.
Court as a tribunal, authorized to try the cases about administrative infractions.

Присутність юриста при складанні протоколу про адміністративне правопорушення не варто недооцінювати.
The presence of a lawyer while drawing up a report on administrative infraction should not be underestimated.