Що таке MISDEMEANORS Українською - Українська переклад

• проступки
• правопорушення
• порушення

Приклади вживання Misdemeanors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crime and Misdemeanors(1989).
Злочини і проступки(1989).

Even the greatest king will pay for his misdemeanors.
Але і цар розплатиться за свою слабкість.

Only high crimes and misdemeanors can lead to impeachment.
Тільки серйозні злочини і порушення можуть призвести до імпічменту.

Bribery or other high crimes and misdemeanors.”.
Хабарництві чи інших тяжких злочинах і провинах".

Lies and Misdemeanors Gianluigi Colalucci 's Sistine Chapel Revisited.
Брехня і проступки Сікстинської капели Джанлуїджі Колалуччі.

The highest crimes and misdemeanors.
Слабших кривдити й гнобити.

Criminal misdemeanors: panacea for minor crimes or limitation of rights?
Кримінальні проступки: панацея від дрібних злочинів, чи обмеження прав?

The precise meaning of the phrase"high crimes and misdemeanors" is somewhat ambiguous;
Точне значення виразу«тяжкі злочини і проступки» дещо неоднозначне;

Misdemeanors and felonies are heard in First Instance courts and, if necessary, Courts of Appeal.
Провини і кримінальні злочини розглядаються в судах першої інстанції і, при необхідності, апеляційні суди.

Criminal law involves felonies, misdemeanors and infringements(heard in a magistrate's court).
Кримінальне право включає в себе тяжких злочинів, в проступках і порушеннях(чув у магістрат 'и Суду).

Thus the delegates adopted a compromise version allowing impeachment for"treason, bribery and other high crimes and misdemeanors".
Таким чином, делегати прийняли компромісний варіант, що дозволяє застосування імпічменту за«зраду, хабарництво та інші тяжкі злочини і проступки».

Prosecutors in Harris County downgraded charges against a group of protesters to misdemeanors before a grand jury indictment Wednesday.
Прокурори округу Гарріс знизили звинувачення проти групи протестуючих до проступків перед великим обвинувальним присяжним у середу.

Prosecution for crimes and misdemeanors that relate to the Councillors' official capacity requires the assent of the immunity commissions of the Federal Assembly.
Судове переслідування за злочини та проступки, які відносяться до радників"посадове становище вимагає згоди Федеральних Зборів.

This is just another example of the Obama administration's troubling unwillingness to confront Putin and his regime over its mounting crimes and misdemeanors.
Це лише ще один приклад небажання адміністрації Обами йти на конфлікт з Путіним і його режимом під час посилення його злочинів і проступків.

The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C' Subpoena!” he wrote.
Нечесна» має пояснити всі свої тяжкі злочини й правопорушення, включно з тим, як і чому вона видалила 33 тисячі електронних повідомлень після повістки до суду»,- написав Трамп у Twitter.

The seven deadly sins in the Catholic tradition are, rather, the seven properties of a person, the seven traits of his character that lead to these crimes and misdemeanors.
Сім смертних гріхів у католицькій традиції- це, швидше, сім властивостей людини, сім рис його характеру, які призводять до цих злочинів і проступків.

Have not been convicted of a felony, a significant misdemeanor, or three or more misdemeanors, and do not otherwise pose a threat to national security or public safety.
Не були притягнені до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, серйозного правопорушення або трьох чи більше проступків, не створюючи загрозу для національної безпеки.

For crimes and misdemeanors not relating to their official capacity, they can be criminally prosecuted only with the permission of the Federal Council as a whole while in office.
За злочини і провини, не пов'язані з їх офіційній якості, вони можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності тільки з дозволу Ради Федерації в цілому, а в офісі.

Others seek answers to questions, dissolving in human relationships, trying to get to the root cause of deeds and misdemeanors, experimenting with their own and others' feelings.
Інші шукають відповіді на питання, розчиняючись в людських взаєминах, намагаються докопатися до першопричини вчинків і проступків, експериментують зі своїми і чужими почуттями.

For committing misdemeanors provided for in Articles 1359 and 13591 of this Code for the third time, or at least for the first and second time, but when these offenses were called up at the factory or.
За вчинення проступків, передбачених статтях 1359 і 13591 цього Уложення втретє, або хоча б в перший і другий раз, але коли ці проступки викликали на фабриці або.

Therefore, to prevent the process from being used as a political weapon, the Constitution specifies that an official can only be impeached for treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.
Таким чином, аби не дозволити застосування цієї процедури у якості політичної зброї, Конституція встановлює, що офіційну особу може бути усунено з посади за державну зраду, хабарництво або інші тяжкі злочини та порушення.

The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C'[Congressional] Subpoena!”.
Нечесна» має пояснити всі свої тяжкі злочини й правопорушення, включно з тим, як і чому вона видалила 33 тисячі електронних повідомлень після повістки до суду»,- зазначив американський президент.

These misdemeanors can be committed in the form of sales of alcohol or cigarettes without a license or excise duty stamps or in a more complex form of sale in a prohibited place or time set by a local government.
Дані проступки можуть бути вчинені у вигляді продажу алкоголю чи сигарет без ліцензії або марок акцизного збору, або у більш складному вигляді продажу в забороненому місці чи час, що встановлений місцевим органом самоврядування.

For example, if a person develops courtesy and the ability not to scream and not be irritated by others in acute situations, then he has a second type of situation at home; and if he learns not to be angry and not punish himself for imperfection and for misdemeanors, then this is the fourth type of situation at home.
Наприклад, якщо людина виробляє в собі ввічливість і уміння не кричати і не дратуватися на інших в гострих ситуаціях, то у нього включений другий тип ситуації 1 будинку, а якщо він навчається не злитися і не карати себе за недосконалість і за проступки, то це четвертий тип ситуації 1 будинку.

The precise meaning of the phrase"high crimes and misdemeanors" is somewhat ambiguous; some scholars, such as Kevin Gutzman, argue that it can encompass even non-criminal abuses of power.
Точне значення виразу«тяжкі злочини і проступки» дещо неоднозначне; деякі вчені, такі як Кевін Гутсман, стверджують, що воно може охопити навіть некримінальне зловживання владою.

The rules relating to administrative fines can be applied so as to Denmark the fine imposed by the competent national courts as a criminal penalty in Estonia and the fine imposed by the supervisory authority in proceedings for misdemeanors, provided that such application of the rules in those Member States having equivalent effect to fines imposed by the supervisory authorities.
Норми про адміністративні штрафи можуть застосовуватися таким чином, що в Данії штраф накладається компетентними національними судами як кримінальне покарання, в Естонії штраф накладається наглядовим органом як процедура адміністративного правопорушення, за умови, що застосування норм у зазначених державах-членах ЄС має вплив, еквівалентний впливу адміністративних штрафів, що накладаються наглядовими органами.

The Law on Criminal Misdemeanors signed by the President of Ukraine in terms of amending the Criminal Procedure Code of Ukraine may become a kind of counterrevolution in criminal justice.
Підписаний Президентом України Закон про кримінальні проступки в частині змін до Кримінального процесуального кодексу України може стати своєрідною контрреволюцією у кримінальній юстиції.

In other words, the municipal courts only handle small misdemeanor cases.
Випадки, поліцейські суди мають справу тільки з дрібними правопорушеннями.

Betrayal of men or women for many is a misdemeanor, which has no forgiveness.
Зрада жінки або чоловіки для багатьох є проступком, прощення якому немає.

Before those documents could even reach our chamber, Speaker Nancy Pelosi unilaterally declared the president had committed a“high crime and misdemeanor.”.
Але ще до того, як ці документи дійшли до нашої палати, спікер Ненсі Пелосі одноосібно оголосила, що президент вчинив«важкий злочин і правопорушення».