Що таке MISDEEDS Українською - Українська переклад

• проступки
• злочини
• провини
• гріхи
• злодіянь
• вчинки
• помилки

Приклади вживання Misdeeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blaming others for misdeeds.
Звинувачення інших за помилки.

For their misdeeds Thor was sent by the father in reference to Land, deprived of their powers and immortality.
За свої проступки, Тор був відправлений батьком у заслання на Землю, позбавлений своїх сил і безсмертя.

He is guilty of many misdeeds.
Його загони винні в багатьох злочинах.

We note that these long delays and other misdeeds were due to the last desperate shenanigans of the old order and its many criminal alliances.
Ми відмічаємо, що ці довгі затримки і інші злочини були завдяки останнім відчайдушним махінаціям старої влади і її багатьох злочинних альянсів.

Or have you committed too few misdeeds?
Чи ще ж то ви мало наточились.

The President of France has apologized on behalf of his people for the misdeeds of the Vichy regime, which turned Jews over to the Nazi exterminators.
Президент Франції просив вибачення від імені свого народу за злочини режиму Віші, який передав євреїв нацистам на знищення.

Or have you committed too few misdeeds?
Чи ще ж то ви мало наслужились.

It is this criterion that allows for distinguishing crimes and misdeeds in the system of individual legal accountability(Clause 11 of CC of Ukraine).
Саме цей критерій дозволяє виділити в системі юридичної відповідальності фізичної особи злочини і проступки(ст. 11 КК України).

And they need to acknowledge their misdeeds.
І їм варто визнати свої проступки.

He does not feel guilty for his own misdeeds, he does not feel responsibility for his own actions, and is inclined to blame others for personal failures.
Він не відчуває провини за власні проступки, не відчуває відповідальності за власні дії, а в персональних невдачах схильний звинувачувати оточуючих.

The whole town knew her misdeeds.
Однак цілий Хуст знав про її злочини.

Many folk sweep their past misdeeds under the carpet.
Тоді їм вдасться заховати свої минулі злочини під килим.

I say however, who doesn't regret past misdeeds?
Але хто сказав, що за минулі гріхи не треба відповідати?

Their music is a manifesto to human fears, misdeeds and weaknesses.
Їх музика- це маніфест людським страхам, провинам і слабкостям.

A good father strongly disapproves of his children's misdeeds.
Добрий батько є завжди вибачливим до помилок своїх дітей.

For them, a properly functioning banking system means taking responsibility for their own misdeeds, which they will do anything to avoid.
Для них повноцінне функціонування банківської системи означає відповідальність за власні вчинки, котрої вони всіляко уникають.

The time has come for President Obama to apologize for his own misdeeds.
Президент Обама був змушений вибачатися за дії своїх попередників.

Russia has repeatedly used a“deny and lie” strategy to evade responsibility for misdeeds on the international stage.
Що Росія неодноразово використовувала стратегію"заперечення і брехні", щоб уникнути відповідальності за проступки на міжнародній арені.

Praise for success and correctly drawn conclusions from committed acts or misdeeds.
Хваліть за успіхи і правильно зроблені висновки з скоєних вчинків або проступків.

Druids always believed that black cats were humans and they had been reincarnated as cats as a punishment for misdeeds in the previous human life.
Друїди вважали, що чорний кіт є перевтіленням людини, яка була покарана за проступки у своєму людському житті.

You realise the unfruitful self-absorption involved in simply flogging yourself for past misdeeds.
Ви усвідомлюєте непродуктивність самозацикленості, втіленої у картанні себе за минулі помилки.

They don't even try to hide their misdeeds.
Вони навіть не намагалися приховати свою злочинну діяльність.

The pool may suggest a form of cleansing, particularly of old traumas and emotions or of past misdeeds.
Басейн може припускати форму очищення, особливо від старих переживань і емоцій або від минулих злодіянь.

No less important is the reaction of parents who are raising a child of 6 years, missteps and misdeeds of his child.
Не менш важлива реакція батьків, які займаються вихованням дитини 6 років, на помилки і провини свого чада.

Thus, the law bears risks to MPs independence while providing no clear mechanism of punishment for their misdeeds.
Таким чином, закон несе ризики для незалежності депутатів, не передбачаючи чіткого механізму покарання їх за злочини.

It is not about the special prosecutors who leave no stone unturned in their search for corruption or political misdeeds.
Мова не йде про спеціальні прокурорів, які не залишають каменя на камені в пошуках корупції або політичних проступки.

It is difficult to practise Universal Love at a level where such an understanding is lacking, and where Mans laws punish misdeeds.
Важко застосувати Універсальну Любов на рівні, де бракує такого розуміння і де людські закони карають злочини.

For the ancient Babylonians, most illnesses were thought to be the result of demonic forces or punishment by the gods for past misdeeds.
Лікування черепомСтародавні вавілоняни вважали більшість хвороб результатом втручання демонічних сил або покаранням з боку богів за минулі провини.