Що таке ЗЛОЧИННУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• criminal activity
• criminal activities

Приклади вживання Злочинну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засуджуючи цю злочинну діяльність.
Commit this criminal behavior.

Свою злочинну діяльність не припинив.
Their criminal activities have not ceased.

Має інформацію про злочинну діяльність.
Has information about the criminal activity.

Вони навіть не намагалися приховати свою злочинну діяльність.
They don't even try to hide their misdeeds.

Омерта- код мовчання про злочинну діяльність і відмову давати свідчення поліції.
(among the Mafia) a code of silence about criminal activity and a refusal to give evidence to the police.

Без доходу, яким можна безперешкодно користуватися, злочинну діяльність немає сенсу продовжувати.
Without usable profits, the criminal activity cannot continue.

Звільнившись із місць позбавлення волі на початку 2017 року, чоловік продовжив свою злочинну діяльність.
Freed from prison in early 2017, the man continued his criminal activities.

Зловмисники втягували завербованих громадян у злочинну діяльність за межами нашої держави.
The perpetrators involved the recruited citizens in the criminal activity out of our state.

Пропагують злочинну діяльність, або містять поради або інструкції зі здійснення злочинних дій;
Propagandize criminal activities or contain advice or instructions concerning the performance of criminal acts;

В останньому сезоні Хенк розповідає Марі правду про злочинну діяльність Уолтера, і вона свариться зі Скайлер.
In the final season, Hank shares with Marie the truth about Walter's criminal activities, and Marie confronts Skyler.

Вони- останні люди, залучені в злочинну діяльність, з-за своєї звички знаходити логіку у всьому, що вони роблять.
They are the last people involved in criminal activities because of their habit of finding logic in everything they do.

В Молдові відбувається переслідування політичних опонентів та активістів, які викривають злочинну діяльність влади.
In Moldova, political opponents and whistleblowers who disclose criminal activities of the authorities are being persecuted.

Frontex також буде допомагати Італії відстежити злочинну діяльність, таку як контрабанда наркотиків через Адріатику.
Frontex will also assist Italy in tracking down criminal activities, such as drug smuggling across the Adriatic.".

На ньому про злочинну діяльність Й. Сталіна говорили відкрито, не забуваючи вже й про його вірних соратників і підручних К. Ворошилова. Л.
It about the criminal activities of Stalin talked openly, forgetting already on his faithful companions and improvised К. Voroshilov. L.

Вони- останні люди, залучені в злочинну діяльність, з-за своєї звички знаходити логіку у всьому, що вони роблять.
They are the last people to get involved in criminal activities, owing to their habit of trying to find logic in everything that they do.

О’Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.
O'Hagan was an Irish Catholic journalist, known for his reporting on the criminal activities of Protestant and Catholic paramilitary groups.

Він написав два мемуари про свою минулу злочинну діяльність"Вовк Уолл-стріт" у 2008 та 2009 роках"Захоплення вовка" Уолл-стріт.
He wrote two memoirs about his past criminal activity, The Wolf of Wall Street in 2008 and 2009's Catching the Wolf of Wall Street.

Йому інкримінували злочинну діяльність, спрямовану на«підрив і ослаблення радянської влади», власне,«антирадянську агітацію і пропаганду».
He was charged with criminal activity aimed at“undermining and weakening the Soviet government” and“anti-Soviet agitation and propaganda.”.

Закликаємо вас: покиньте Україну і зупиніть свою злочинну діяльність, пов'язану з маніпуляцією політиками через фінансові хабарі.
We appeal to you: Leave Ukraine and stop your criminal activity which is associated with the manipulation of politicians by bribery.

Незважаючи на його злочинну діяльність, журнал"Форбс" включив його в список найбагатших людей планети, де він займав сьомий рядок рейтингу.
Despite his criminal activities, Forbes magazine included him in the list of the richest people on the planet, where he ranked seventh in the ranking.

Він написав два мемуари про свою минулу злочинну діяльність"Вовк Уолл-стріт" у 2008 та 2009 роках"Захоплення вовка" Уолл-стріт.
Belfort has written a pair of memoirs detailing his past misdeeds, The Wolf of Wall Street in 2008 and 2009's Catching the Wolf of Wall Street.

Протягом восьми місяців кримські правоохоронці спільно з Департаментом стратегічних розробок НПУ документували злочинну діяльність групи.
After that for eight months of the Crimean law enforcement officers in conjunction with the Department of strategic development of Ukraine documented criminal activity of gangs.

Цей документ допоможе викорінити злочинну діяльність, пов'язану з індустрією пологового туризму»,- йдеться в нових правилах.
This rule will help eliminate the criminal activity associated with the birth tourism industry,” according to the rules.

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
When it's committed within a country but involves the participation of an organized criminal group that carries out criminal activities in more than one country;

Не описувати або пропагандувати злочинну діяльність, не розміщувати інструкції та керівництва по здійсненню злочинних дій;
Do not describe or popularize the criminal activity, do not place instructions or guidelines on the execution of criminal acts;

Після цього протягом восьми місяців кримські правоохоронці спільно з Департаментом стратегічних розробок Нацполіції документували злочинну діяльність угрупування.
After that for eight months of the Crimean law enforcement officers in conjunction with the Department of strategic development of Ukraine documented criminal activity of gangs.

Однак, уникнути покарання спритникам не вдалося- їх злочинну діяльність було викрито співробітниками управління по боротьбі з організованою злочинністю.
However, the swindlers failed to avoid punishment- their criminal activities were exposed by the Office for Combating Organized Crime.

Ці діти більш впевнені і відповідальні, тому ймовірність зловживання ними наркотиками або алкоголем значно менше, як і можливість бути залученими в злочинну діяльність.
Steinberg argues that these children are more confident and responsible, so the probability of drug or alcohol abuse is much smaller as the ability to be involved in criminal activity.

Зокрема, значна частина аналізованих угод показала можливу злочинну діяльність, пов'язану з особами, які за повідомленнями, є бенефіціарними власниками за компанії Shell.
In particular, a considerable number of covered transactions have indicated possible criminal activities associated with the individuals reported as the beneficial owners behind shell company purchasers.

Завдання правоохоронних органів у таких ситуаціях полягає у тому, щоб за окремими ланцюжками злочинних дій окремих осіб розгледіти єдину злочинну діяльність організованої групи.
The task of law enforcement in such situations is to get a separate chain of criminal actions of individuals to see a single criminal activity of an organized group.