Що таке ЗЛОЧИННУ Англійською - Англійська переклад

• criminal
• crime
• malign

Приклади вживання Злочинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У злочинну зону.
In the area of criminal.

Поліція затримала злочинну групу.
Police detain a group of criminals.

Виявляти дорослих осіб, які втягують дітей у злочинну.
Charge adults who push minors into crime.

Рой ДеМео(Roy DeMeo) працював на злочинну сім'ю Гамбіно.
Roy DeMeo was a member of the Gambino crime family.

Забороніть злочинну систему ювенальної юстиції в усіх її формах.
Forbid the criminal juvenile justice system in all its forms.

Злочинну діяльність групи правоохоронці припинили влітку цього року.
Criminals are keeping area law enforcement busy this summer.

Для того, щоб викрити злочинну змову, Капітан Америка об'єднується з Чорною вдовою.
In order to expose the evil plot, Captain America unites with the Black Widow.

Однак, президент Дональд Трамп продовжує відмовлятися визнавати злочинну російську роль.
Yet President Trump continues to refuse to even acknowledge the malevolent Russian role.

На Україні Київ веде все більш злочинну кампанію насильства проти свого власного народу.
In Ukraine, Kiev has been carrying out increasingly atrocious campaigns of violence against its own people.

Вона послаблює демократичні інститути, підриває принцип верховенства закону та дає терористам можливість фінансувати свою злочинну діяльність.
It weakens democratic institutions, undermines the rule of law and enables terrorists to finance their nefarious work.

Наше розслідування вказує на російську організовану злочинну групу, яка використовувала лондонський ринок ф'ючерсів, щоб відмивати мільйони доларів кримінального прибутку.
Our investigation points towards a suspected Russian organised crime group using London's futures market to launder millions of dollars worth of criminal revenue.

І коли ми це зробимо, світове співтовариство пошле наполегливе попередження будь-якому диктаторові або деспоту, сьогоденному і майбутньому, який задумує злочинну агресію.
And when we do, the world community will have sent an enduring warning to any dictator or despot, present or future, who contemplates outlaw aggression.

На сайті розміщено 100 риторичних запитань, які починаються зі слова«Чому?» і розкривають злочинну, агресивну, імперіалістичну суть сьогоднішніх дій Кремля.
The site presents 100 rhetorical questions that all start with the word“Why” and question the criminal, aggressive, imperialist nature of Moscow's actions today.

Несподіванкою стало те, що росіяни, ГРУ, цей підрозділ відчувають себе абсолютно вільно, не соромляться активно йти вперед і проводити цю екстремально злочинну діяльність у дружніх країнах.
It's been a surprise that the Russians, the GRU, this unit, have felt free to go ahead and carry out this extreme malign activity in friendly countries.

HM Prison Addiewell- навчальна в'язниця, де ув'язнені можуть розглядати свою злочинну поведінку та обставини, що призвели до позбавлення волі, через цілеспрямовану діяльність.
HMP Addiewell is a learning prison, where residents can address their offending behavior and the circumstances that led to their imprisonment through Purposeful Activity.

Діяння, передбачені частинами першою, другою або третьою цієї статті, пов'язані з залученням неповнолітнього у злочинну групу або у вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину,-.
Deeds stipulated by the first, second, or third parts of this Article, and connected with the involvement of a minor in a criminal group or in the commission of grave or especially grave crimes.

Ці сепаратистські анклави мають добре озброєну злочинну мережу, лідери якої грають ключову роль в місцевій політиці, і формально вони- керівники"уряду", а неофіційно- ватажки банд на їх території.
Those separatist enclaves are dominated by well-armed criminal networks whose leaders play key roles in local politics, both formally, as government leaders, and informally, as chieftains of gangs with their own turf.

Втрата контролю над озброєнням поєднується з цілком реалістичними побоюваннями, що обидві сторони бачать одна одну як злочинну і здатну завдати удару в умовах кризи",- зазначає Чалмерс.
The collapse of arms control will combine with the very real concerns that both sides see the other side as malign and possibly prepared to do some terrible thing in a crisis,” says Chalmers.

Представлені об'єктивні дані свідчать, що дії ізраїльських льотчиків-винищувачів, які призвели до загибелі 15 російських військовослужбовців, кажуть або про їх непрофесіоналізм, або, щонайменше про злочинну недбалість.
The presented objective data testifies that the actions of the Israeli fighter pilots, which led to the loss of life of 15 Russian servicemen, either lacked professionalism or were an act of criminal negligence to say the least.

Латвія ці кошти заморозила, однак через те, що українські правоохоронні органи не змогли довести злочинну діяльність, уряд цієї країни стягнув кошти на користь державного бюджету.
Latvia these funds were frozen, however, due to the fact that the Ukrainian law enforcement bodies could not prove criminal activity, the government has pulled funds for the benefit of the state budget.

Національний банк України в межах взаємодії із Державною службою фінансового моніторингу України та правоохоронними органами у 2018 році надав їм відомості, що можуть свідчити про організовану злочинну діяльність.
In 2018, the National Bank of Ukraine(the NBU) within the cooperation framework with the State Financial Monitoring Service of Ukraine and law enforcement authorities provided them with the data that can be evidence of the organized criminal activity.

Підставою для обшуку послужило кримінальне провадження проти групи осіб з США і України, які, за даними слідства, розробили злочинну схему заволодіння грошовими коштами з платіжних карт третіх осіб.
The reason for the search was a criminal proceeding against a group of persons from the United States and Ukraine, which, according to the investigation, developed a criminal scheme to seize cash from the cardholder by third parties.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.
Such acts prove that the US is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment in case the US fails in the scenario of the DPRK's unjust and brigandish denuclearisation first," the newspaper said.

Працівники кіберполіції за участю служби безпеки АТ Альфа-Банк встановили, що до складу групи входило четверо мешканців Кривого Рогу, а створила всю злочинну схему і координувала дії виконавців 40-річна жінка.
Employees of postal and telecommunications with the participation of the security service of JSC Alfa-Bank has established that the group consisted of four residents of Krivoy Rog, and created a whole criminal scheme and coordinated the actions of the performers of 40-year-old woman.

Нагадаємо, раніше співробітники податкової міліції Державної фіскальної служби(ДФС) разом зі співробітниками поліції викрили міжрегіональну злочинну групу, члени якої незаконно заволодівали великими сумами коштів в ході легалізації грошових коштів з використанням криптовалюти.
We will remind, earlier the staff of tax police of the State fiscal service(SFS) together with the police has exposed an interregional criminal group, whose members unlawfully took possession of large sums of funds during a money laundering with the use of cryptocurrency.

Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР»,- йдеться в повідомленні видання.
Such acts prove that the U.S. is hatching a criminal plot to unleash a war against the DPRK and commit a crime which deserves merciless divine punishment in case the U.S. fails in the scenario of the DPRK's unjust and brigandish denuclearization first,” the newspaper said.

У рамках кримінального провадження правоохоронці встановили, що екс-генеральний директор державного підприємства разом з іншими посадовими особами організували злочинну схему привласнення бюджетних коштів, виводили через низку підконтрольних їм підприємств.
In the framework of criminal proceedings law enforcement authorities established that the former General Director of state enterprise together with other officials organized the criminal scheme of misappropriation of budget funds, taken out through a series of controlled companies.

Кримінальна поліція Київської області, департамент карного розшуку Нацполіції спільно зі слідчим управлінням та спецпідрозділами, під процесуальним керівництвом прокуратури регіону, викрили організовану злочинну організацію, яка займалась викраденням автомобілів преміум-класу.
The criminal police of the Kiev region, the Department of Criminal Investigation of the National Police, together with the investigative department and special forces, in the procedural leadership of the regional prosecutor's office, exposed the organized criminal organization that was engaged in the theft of premium cars.

Вжити дії для протидії торгівлі людьми на тимчасово окупованих та непідконтрольних Україні територіях, а також запобіганню втягненню українських громадян у злочинну діяльність із перевезення наркотичних речовин на території інших країн(зокрема, Російської Федерації).
To take measures against human trafficking in temporarily occupied and non-government-controlled territories of Ukraine, as well as to prevent involvement of Ukrainian citizens in criminal activities, specifically transporting of narcotic substances to other countries(namely, in the Russian Federation).