Що таке CRIMINAL CONSPIRACY Українською - Українська переклад

• злочинної змови
• злочинній змові
• злочинну змову

Приклади вживання Criminal conspiracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sounds like a criminal conspiracy.
Схоже на злочинну змову.

Yes, seeing our kids succeed is a universal desire- and, thankfully, there's an easier way than participating in a criminal conspiracy.
Так, бачити успіх наших дітей- це загальне бажання- і, на щастя, є простіший спосіб, ніж участь у злочинній змові.

However it did not establish any criminal conspiracy between Moscow and the Trump campaign.
Однак він не знайшов злочинної змови між Москвою та виборчим штабом Трампа.

They are found guilty of corruption and criminal conspiracy.
Його підозрюють у корупції та злочинній змові.

Such actions prove that the United States is hatching a criminal conspiracy to unleash a war against the DPRK and commit a crime that deserves merciless divine punishment if the United States does not cope with the scenario of the unjust and gangster denuclearization of the DPRK," the publication states.
Такі дії доводять, що США виношують злочинну змову, щоб розв'язати війну проти КНДР і вчинити злочин, який заслуговує нещадного божественного покарання в разі, якщо США не впораються зі сценарієм несправедливої і бандитської денуклеаризації КНДР",- йдеться в повідомленні видання.

Specialization: criminal and civil law, corruption, fraud, criminal conspiracy.
Спеціалізація: кримінальне та цивільне право, корупція, шахрайство, злочинна змова.

The protagonist is the criminal Cloud, who was the victim of a criminal conspiracy of his friend Catalina, and Miguel, a member of the Colombian drug cartel.
Протагоністом гри виступає безіменний злочинець, який став жертвою злочинної змови своєї подруги Каталіни і Мігеля, члена колумбійського наркокартелю.

This rolling mess in Luhansk doesn't feel like Russia's doing: It's the politics of a street gang, the falling out of capos of a criminal conspiracy.
Цей безлад в Луганську не схожий на дії Росії: це політика вуличної банди, розбіжності глав злочинної змови.

The years you have spent, trying to keep me from succeeding, trying to fabricate some grand criminal conspiracy when all I have done is try to help my community.
Ты потратил годы, пытаясь не дать мне преуспеть, пытаясь сфабриковать грандиозный преступный сговор, тогда как все, что я делаю- это стараюсь помочь своей общине.

After Butina was arrested and US Prosecutors laid criminal conspiracy charges against her in 2018, news sources revealed that Butina had used the National Prayer Breakfast in Washington as a secret channel between Russian and American politicians and religious leaders, to push for the removal of economic sanctions on Russia.
Після того, як у 2018 році Бутіну заарештували і американські прокурори висунули проти неї звинувачення у злочинній змові, джерела новин повідомили, що Бутіна використала Національний молитовний сніданок у Вашингтоні як секретний канал між російськими і американськими політиками і релігійними лідерами, щоб чинити тиск з метою зняття економічних санкцій з Росії.

Some event will turn this day into a mystery, but there is no criminal conspiracy in this.
Якусь подію перетворить цей день в таємницю, але ніякої злочинної змови в цьому точно немає.

The protagonist will be the criminal Cloud, that was the victim associated with a criminal conspiracy of his Miguel, and friend Catalina, a fellow member of the Colombian drug cartel.
Протагоністом гри виступає безіменний злочинець, який став жертвою злочинної змови своєї подруги Каталіни і Мігеля, члена колумбійського наркокартелю.

Incredibly, the government has declared these contributors- some of them journalists- to be criminals, and participants in a criminal conspiracy.
Неймовірно, але уряд заявив цих чинника- деякі з них журналістів- бути злочинцями, і учасники в злочинній змові.

While the special counsel Robert S. Mueller III said he did not find enough evidence to allege a criminal conspiracy between the Trump campaign and Russia, he documented extensive contacts between the two.
Хоча спеціальний прокурор Роберт Мюллер(Robert S. Mueller) заявив, що він не виявив достатньої кількості доказів, що вказують на злочинну змову між передвиборним штабом Трампа і Росією, він задокументував численні контакти між ними.

During employment at this position, Mr. Zarzeczny considered a number of criminal corruption cases involving fraud and criminal conspiracy offenses.
Працюючи на цій посаді, пан Зажечни займався багатьма корупційними справами, зокрема пов'язаними з шахрайством та злочинною змовою.

Looking back at this moment, historians will ask if Americans knew they were living through the first case of criminal conspiracy between an American presidential candidate turned commander in chief and a geopolitical enemy.
Переосмислюючи цей момент, історики запитуватимуть, чи знали американці, що їм випало пережити перший випадок злочинної змови між кандидатом в президенти Америки- по тому головнокомандувача,- й геополітичним ворогом.

In a private conversation with the lawyer, one member explained the newly created procedure to distrust social workers who carry out housing inspections:“What if they enter into a criminal conspiracy?” and the Pension Fund representative also had doubts.
В приватній бесіді з юристкою один з членів пояснив новостворену процедуру недовірою до соціальних працівників, які здійснюють обстеження житла:«а як вони у злочинну змову вступлять?».

The FBI would later issue an official report refuting the criminal conspiracy theories of this time.
Згодом ФБР опублікувало офіційний звіт, який спростовує всі теорії злочинної змови того періоду.

The men, including a district media officer for the ruling Bharatiya Janata party, were convicted of murder and criminal conspiracy offences by a fast-track court on Wednesday.
Чоловіки, в тому числі співробітник відділу ЗМІ правлячої партії Бхаратія Джаната, були засуджені за вбивство та кримінальні злочини прискореним судовим розглядом.

Andrea Palmer from the Italian city of Florence, a fugitive from Italian police, the leader of the group“the Bulldog”-Lucca-Ultras, has convictions for criminal conspiracy and violence, as well as time for beating up a supporter of the left movement.
Андреа Палмер з італійського міста Лукка, що ховається від поліції в Італії, лідер групи Бульдог-Лукка-Ультрас, має судимості за злочинну змову й насильство, а також термін за побиття прихильника лівого руху.

In a dramatic blow to the country's global image, The Herald can reveal Scotland played a key role in the so-called“Laundromat”, a giant criminal conspiracy enabling Russia's elite to funnel a minimum of $20bn out of their country.
Завдаючи сильного удару міжнародному іміджу країни, The Herald може оголити ключову роль, зіграну Шотландією в так званому"Ландроматі"("Пральні")- гігантській кримінальній змові, що дозволила російській еліті видоїти мінімум 20 млрд доларів зі своєї країни".

Andrea Palmer from the Italian city of Florence, a fugitive from Italian police, the leader of the group“the Bulldog”-Lucca-Ultras, has convictions for criminal conspiracy and violence, as well as time for beating up a supporter of the left movement.
Andrea Palmeri з італійського міста Лукка, ховається від поліції в Італії, лідер групи«Бульдог» -Lucca ультрас, має судимості за злочинну змову й за насильство, щоб дістати контроль над злочинними потоками, а також термін за побиття прихильника лівих.

The Hand and HYDRA have nevertheless collaborated in numerous subversive or criminal conspiracies over the years.
Однак Рука і HYDRA продовжували співробітництво в численних терактах та злочинних операціях за ці роки.

Throughout that period, Mr. Zarzeczny presided over criminal fraud and conspiracy cases, being responsible both for procedural management and for administration of justice.
Протягом цього періоду пан Зажечни головував під час розгляду багатьох кримінальних справ, пов'язаних із шахрайством та злочинною змовою, займаючись як процедурним управлінням, так і відправленням правосуддя.

The new criminal procedure code also gives prosecutors an essential tool for dismantling criminal organizations and conspiracies- the use of guilty pleas and cooperation agreements.
Новий КПК також дає прокурорам незамінний інструмент для ліквідації злочинних організацій і змов- використання угод про визнання винуватості.

That criminal conduct includes a series of bank frauds and bank fraud conspiracies, including criminal conduct relating to the mortgage on the Fairfax property, which Manafort seeks to pledge.”.
Ця кримінальна поведінка охоплює ряд банківських шахрайств і змов щодо банкрутства, в тому числі кримінальну поведінку, пов'язану з іпотекою на майно у Фейрфексі, яке Манафорт хоче віддати під заставу».

The strain of the network of participants in a criminal organization required an increased conspiracy..
За словами агентства, розгалуженість мережі учасників злочинної організації вимагала підвищеної законспірованості.

Two Android app pirates have pleaded guilty to one count of criminal copyright infringement and one count of conspiracy to commit copyright infringement.
Два пірати з додатка Android визнали себе винним в одному з численних кримінальних порушень щодо порушення авторських прав, а один- про змову для порушення авторських прав.

Illegal' in this sense does not mean that the contracts themselves are unlawful under the criminal law or even that they necessarily involve the commission of a criminal offence, though some contracts in this category will, no doubt, amount to criminal conspiracies..
Термін"протиправний" у цьому розумінні не означає, що контракти як такі є незаконними за кримінальним правом або навіть що вони обов'язково пов'язані зі скоєнням кримінального злочину(хоч деякі контракти цієї категорії, безумовно, рівноцінні кримінальним правопорушенням).