Що таке ЗМОВ Англійською - Англійська переклад

• conspiracy
• plots
• collusion
• conspiracies

Приклади вживання Змов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша історія стосується змов;
Our story is one of conspiracy;

Час змов та помсти незабаром мине.
The time of plots and revenge is coming to an end.

Алекс Джонс- відомий теоретик змов.
Alex Jones is a conspiracy theorist type.

Цінь Шіхуан-ді дуже боявся змов. Він ночував то в одному.
Qin Shihuan di very afraid of conspiracies.

Теорія змов про масонів також стара і широко популярна в світі;
The conspiracy theory about freemasons is also old and international;

Невже дійсно ніхто не здійснює ніяких змов, щоб отримати багатство і владу?
Is there really no one out there conspiring to gain wealth and power?

Одним з найвідоміших змов проти фюрера вважається операція«Валькірія».
One of the most famous conspiracies against the Fuhrer is the operation"Valkyrie".

Побоюючись змов, він набрав особисту охорону- преторіанські когорти(9 000 чоловік).
Fearing a conspiracy, he has takenbodyguard- praetoriancohort(9000people).

Невеликі роз'яснення щодо змов між політиками та великими енергетичними компаніями.
Small explanation of the collusion between politicians and major energy companies.

Змов за"Монсанто" працюють настільки глибоко, що неможливо перерахувати їх усіх.
The conspiracies on Monsanto run so deep that it's impossible to list them all.

Місто Бар побачило на своєму віку чимало битв, таємних змов і різних політичних подій.
The city of Bar has seen in its age a lot of battles, secret conspiracies and various political events.

Ніяких змов краще не робити, досить помолитися Трійці і попросити її про багатство.
It is better not to do any conspiracies, it is enough to pray to the Trinity and ask her about wealth.

Не обійшлося без інтриг, змов, особистісних амбіцій і в моїй улюбленій греко-римській боротьбі….
Has not done without intrigues, conspiracies, ambitions and my beloved Greco-Roman wrestling….

Такі майстри розкриття секретів не відають свого життя без розплутування секретів і змов.
Such masters of the disclosure of secrets they do not know my life without unraveling secrets and conspiracies.

Американський дипломат також звинуватив білоруську владу в фабрикуванні змов і криз, щоби виправдати свої репресії.
The U.S. diplomat also accused the Belarus authorities of manufacturing conspiracies and crises to justify its repression.

Варто очікувати в такому випадку хоча б поліпшення при застосуванні трав, харчової соди або навіть змов екстрасенса?
Can we expect in this case at least improvements in the use of herbs, baking soda, or even a conspiracy of the psychic?

Іноді людина сама, без будь-якого досвіду і підготовки, вдавався до різних змов, обрядам і, звичайно ж, молитвам.
Sometimes a person himself, without any experience and preparation, resorted to various conspiracies, rituals and, of course, prayers.

Головні герої- три курсанта Навигацкой, який опиняються в самому центрі історичних подій, змов та інтриг.
The main characters are three cadets of navigational school who find themselves in the heart of historical events, conspiracies and intrigues.

Протягом моєї кар'єри в ЦРУ я займався організацією змов, не був особливо успішний, і безумовно не зміг би організувати 9/11.
I spent a career in the CIA trying to orchestrate plots, wasn't all that good at it, and certainly couldn't carry off 9/11.

Я не прихильник теорії змов, але я переконаний, що проти Церкви ведеться цілеспрямована робота, причому із різних центрів.
I am not a supporter of conspiracy theories, but, I am convinced, against the Church of purposeful work, and from different centers.

У популярній культурі та області дивних і загадкових теорій змов ні для кого не секрет існування цього таємного товариства.
In the popular culture and the field of strange and mysterious conspiracy theories, it is not a secret to the existence of this secret society.

Прихильники теорій змов звинувачують їх у причасті до мерзенних окультних практик і існуванню навіть політичних груп.
Advocates of the conspiracy theories accuse them of partaking of the abominable occult practices and the existence of even political groups.

Новий КПК також дає прокурорам незамінний інструмент для ліквідації злочинних організацій і змов- використання угод про визнання винуватості.
The new criminal procedure code also gives prosecutors an essential tool for dismantling criminal organizations and conspiracies- the use of guilty pleas and cooperation agreements.

Усі теорії змов, в яких нас звинувачують,- це відома стратегія звинувачування жертви у тому, що вона сама спровокувала агресора своїми діями.
All conspiracy theories, in which we are accused, is a known strategy for blaming the victim, that she provoked her aggressor's actions.

Неправильні твердження, висунуті в теоріях змов, стають важливими для політично мотивованої кампанії, яка фокусується на спантеличенні та відволіканні аудиторії.
The incorrect claims brought forward in the conspiracy theories become instrumental in a politically motivated campaign which focuses on confusing and distracting audiences.

Варто зазначити, що позитивні рішення в сторону якого-небудь одного об'єднання здатні привести до інтриг і змов, що негативно відіб'ється на диктаторському ладі.
It is worth noting that the positive decisions in the direction of a single association can lead to intrigues and conspiracies, which adversely affect the dictatorial order.

Незважаючи на те, немає ніяких змов, це також вірно, що урядові чиновники іноді приймають незаконні дії або намагаються ввести в оману громадськість.
Even though there are no conspiracies, it is also true that government officials sometimes take illegal actions or try to deceive the public.

Але заокеанські посадовці виправдовували операції як необхідні для виявлення можливої комунікації між терористами й захисту Заходу від змов та можливих нових атак.
But US officials have defended the actions as essential in tracking possible communications between terrorists and in defending the West from plots and possible new attacks.

YouTube продовжує забезпечувати монетизацію державної пропаганди, прихованих змов і навмисного обурення»,- розповідає Райан Фокс, головний операційний директор фірми з кібербезпеки New Knowledge.
YouTube continues to enable the monetization of state propaganda, fringe conspiracies and intentional outrage,” said Ryan Fox, chief operating officer of cybersecurity firm New Knowledge.