Приклади вживання Malevolent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just be careful, she could be malevolent.
Тільки обережно, вона може бути недоброзичливою.When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Коли клієнт бачить недоброзичливо реакцію, він лякається.Black purrs symbolize an evil and malevolent woman.
Чорна мугикаючи символізує злий і недоброзичливо жінку.Dangerous or malevolent base: on the ground of faith.”.
На дуже небезпечній чи зловмисній підставі: на підставі віри.Sometimes, I admit, it is too acidic, but not malevolent.
Іноді, я визнаю, що це занадто кислим, але не з зловтіхи.That a malevolent conspiracy is scheming, targeting anyone, who dares to express sympathy for Russia.
Що зловмисна змова- інтрига, націлена на будь-якого, хто наважиться висловити співчуття Росії.The ancient Maya divided gods on the benevolent and malevolent.
If a person feels a malevolent attitude, then he has resistance, manifested in a variety of ways.
Якщо ж людина відчуває недоброзичливе відношення, то у нього з'являється опір, що виявляється самими різними способами.Here, too, ecological arguments played a crucially malevolent role.
Arrests of malevolent bankers and the like are happening as well to assure that these operations are quite successful.
Арешти злорадних банкірів і тому подібне також відбуваються, щоб гарантувати, що ці дії будуть успішними.The evil eye is harming someone with an evil eye, malevolent gaze.
Пристріт- це нанесення шкоди кому-небудь поганим оком, недоброзичливим поглядом.This malevolent oligarchy needs to fade into history so you can be released from seemingly never-ending debt slavery.
Цій злорадній олігархії треба стертися з історії, і таким чином ви будете звільнені від безперервного боргового рабства.And one of his favorite sayings is the universe is 100 percent malevolent.
Одна з його найулюбленіших приказок- те, що Всесвіт стовідсотково згубний.Many of the fair sex seem so closed and malevolent because they have never been fully satisfied by any man in their lives.
Багато представниць прекрасної статі здаються такими закритими і недоброзичливими, тому що їх ще ніколи в житті повністю не задовольнив жоден чоловік.They have joined to rid the country of its most malevolent corrupt figure.
It encourages malevolent actors to escalate their ambitions as they calculate what they wish to achieve against reduced risk and resistance.
Це надихає злих гравців посилювати свої амбіції, оскільки вони оцінюють те, чого хочуть досягти, залежно від зниження рівня ризиків та опору.That could make you vulnerable, therefore protect your self from malevolent intentions.
Це може зробити вас уразливими, тому захистіть себе від чиїхось недоброзичливих намірів.A poltergeist is a mischievous and sometimes malevolent spirit or unknown energy that is characterized by noises, moving objects, and physical disturbances.
Полтергейст- певний шкідливий, іноді злий дух або якась енергія, що характеризується появою дивних звуків, пересуванням предметів і взагалі відхиленнями від фізичної норми.Yet President Trump continues to refuse to even acknowledge the malevolent Russian role.
The journalist considers malevolent distortion of facts, slander, the obtaining of payment for dissemination of false or hiding of truthful information under any conditions as a grave professional crime;
Журналіст розглядає як тяжкі професійні злочину зловмисне перекручування фактів, наклеп, отримання при будь-яких обставин платні за поширення неправдивої або приховування правдивої інформації;The state closed the hospital in 1992,and the site is said to be haunted by malevolent spirits.
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand andturn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
Як нервова система може викривити простий дотик руки таперетворити його у злісне відчуття пекучого вогню?The state decided to close the hospital in 1992,and it is said that the site is haunted by malevolent spirits.
Держава закрила лікарню в 1992 році,і сайт, як кажуть, переслідує зловмисний дух.Any attempt of unauthorized access,tentative theft of data and/or informatic attack or malevolent action against the website www. anioncare.
Будь-яка спроба несанкціонованого доступу,спроба крадіжки даних і/або кібер-атаки або зловмисної дії зробленої проти веб-сайту www. anioncare.The inscription describes a divinevision anticipating the destruction and punishment of the“Malevolent Gods.”.
Напис описує божественне бачення,передбачала руйнування і покарання за нього“недоброзичливих богів».The danger is that these methods will be copied by other countries or strong, malevolent non-state actors.
Небезпека полягає у тому, що ці методи можуть перейняти інші держави або потужні, недоброзичливі, недержавні суб'єкти політики.To critics, Rockefeller was a ruthless and greedy capitalist,who unfairly crushed his competition and created a malevolent monopoly.
Eric Grimm, the museum's director of science,characterized it as an act of“political corruption and malevolent anti-intellectualism.”.
Ерік Грім(Eric Grimm), науковий директор музею,охарактеризував це як акт«політичної корупції та зловмисного антиінтелектуалізму».It is known that the Jews are a people exiled, the greater part of his career,they have lived outside their historical homeland, under the malevolent power of local rulers.
Відомо, що євреї- народ-вигнанець,більшу частину своєї біографії вони прожили межами історичної батьківщини, під недоброзичливою владою місцевих правителів.Their survival is threatened by mysterious entities including polar bears, an unseen creature that roams the jungle,and the island's malevolent inhabitants known as the"Others".
Їхньому існуванню загрожують містичні створіння такі як: полярні ведмеді, таємнича істота,яка блукає джунглями і недоброзичливі жителі острова відомі як«Інші».
