Що таке MALIGN Українською - Українська переклад

• зловмисну
• згубного
• злочинного
• шкідливу
• злісної
• злими
• ворожих
• злоякісної
• зловмисні
• зловмисних
• зловмисного
• згубний
• згубної
• шкідливої

Приклади вживання Malign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Malign other candidates.
Фейки про інших кандидатів.

It will be malign tomorrow.
А завтра будуть Мальдіви.

I will protect them from those who malign them.'.
І я захищатиму її від кожного, хто здійме на неї руки…”.

End of US malign presence in West Asia has begun.”.
Кінець зловісної присутності США в Західній Азії почався".

We must hold Russia accountable for its malign actions.
Ми повинні притягати до відповідальності Росію за її зловмисні дії.

End of malign US presence in West Asia has begun,” Zarif wrote.
Кінець злоякісної присутності США в Західній Азії почався",- написав Зариф.

It also accuses Tehran of supporting militant violence in the region and other"malign"activities.
Вашингтон також звинувачує Тегеран у підтримці насильства в регіоні й інших«зловмисних» діях.

Europeans often talk up the malign influence of external powers in the western Balkans.
Європейці часто перебільшують шкідливий уплив зовнішніх сил на західних Балканах.

The president is always considering options to hold Russia accountable in response to its malign activities.
Президент завжди розглядає можливість залучення Росії до відповідальності у відповідь на її зловмисні дії.

Such aggressive and malign behaviour undermines the international order that keeps us safe.
Така агресивна і ворожа поведінка загрожує світовому порядку і нашій безпеці.

According to online Thai newspaper Samui Times, at least 20 other spirits inhabit the country, but not all are malign.
Як пише тайська газета«Самуї таймс», в країні мешкають щонайменше ще 20 духів, хоча не всі вони вважаються злими.

For I, condoling his weakness and malign negligence, common to our young noblemen, sincerely loved Ivan Petrovich;
Бо я, співчуваючи його слабкості і згубного недбальство, загальному молодим нашим дворянам, щиро любив Івана Петровича;

Last month, Dunford explained that the U.S. and its NATO allies are facing a multitude of threats from malign powers.
Минулого місяця Данфорд заявив, що США та їх союзники по НАТО стикаються з безліччю загроз із боку ворожих держав.

Since then we have seen malign activity from Russia in a whole variety of ways, including on the streets of Salisbury in the UK.
Відтоді ми були свідками різної шкідливої діяльності Росії, у тому числі на вулицях Солсбері у Великій Британії".

But clearly a successful outcome would be that Russia steps back from its malign activity and becomes a responsible partner.
Успішним результатом було б, якби Росія відійшла від своєї злісної діяльності і стала відповідальним партнером.

Europe must now confront the prevalence of illicit financing coursing through its financial institutions in a way that is designed to evade detection and amplify malign influence.
Зараз Європа мусить протистояти розповсюдженню нелегального фінансування, що завуальовано проходить крізь її фінансові інституції, посилюючи свій згубний вплив.

The best antidote to Russian aggression and malign influence is Ukraine's success as a democratic, prosperous, European state.”.
Найкращою протиотрутою від російської агресії та її згубного впливу є успіх України як демократичної, процвітаючої європейської держави.

Neither does inclusion in the unclassified report indicate that the US Government has information about the individual's involvement in malign activities.
Занесення до несекретної частини не означає, що уряд США має інформацію про участь людини у ворожих діях.

We will take all necessary steps to deter Russia's malign and destabilizing influence, coercion and aggression,” Carter said.
Ми будемо вживати всіх необхідних заходів щодо стримування згубного і дестабілізуючого впливу Росії, примусу і агресії",- сказав Е. Картер.

The US will continue to work with our allies and partners to defend our security and interests against Iran's malign behavior.".
США будуть продовжувати працювати з нашими союзниками і партнерами для захисту нашої безпеки і інтересів від шкідливої поведінки Ірану".

Russia, she said, is"swooping in now with disinformation and other forms of malign influence to try to change the minds of the Macedonian people.".
Росія«активно діє за допомогою дезінформації та інших форм зловмисного впливу, щоб спробувати змінити точку зору македонського народу».

He added that“the ball really is in Russia's court, and the president will continue to hold Russia accountable for its malign activities.”.
Стверджувала вона,- м'яч перебуває на російській стороні поля, президент продовжить залучати Росію до відповідальності за її шкідливу діяльність".

History of investigating crimes against the Maidan shows that malign intentions, professional negligence and overall flaws of Ukrainian judiciary can cumulatively lead to sad consequences.
Як свідчить історія з розслідуванням злочинів проти Майдану, злий умисел, професійне нехлюйство та загальні недоліки системи українського правосуддя в сукупності можуть спричинятися до сумних результатів.

More frighteningly, he then received the telepathic record of a torture session conducted by malign entities in caverns deep within the earth".
Ще страшніше: потім він отримав телепатичний запис сеансу тортур, які проводяться злими створіннями в печерах глибоко під землею».

But she added that“the ball is in Russia's court, and the President will continue to hold Russia accountable for its malign activities.”.
Однак,- стверджувала вона,- м'яч перебуває на російській стороні поля, президент продовжить залучати Росію до відповідальності за її шкідливу діяльність".

I look forward to working with my colleagues in the Senate to advance this bill and harden our defenses against malign foreign influence.”.
Я сподіваюсь на співпрацю зі своїми колегами в Сенаті, аби проголосувати цей законопроект і посилити наш захист від зловмисного іноземного впливу".

Treasury Secretary Steven Mnuchin said the penalties targeted those who had funnelled millions of dollars to the group, funding its“malign activity”.
Міністр фінансів США Стівен Мнучін наголосив, що санкції спрямовані проти тих, хто надавав цій організації мільйони доларів, фінансуючи її“шкідливу діяльність”.

His administration wants to renegotiate the nuclear deal and widen its scope so that it also curbs Iran's ballistic missile programme and“malign” activities in the Middle East.
Його адміністрація хоче переглянути умови договору і розширити його дію, щоб також обмежити іранську програму балістичних ракет та"зловмисну" діяльність на Близькому Сході.

Treasury is sanctioning Russian intelligence operatives involved in cyber operations to interfere with the 2016 election and a wide range of other malign activities.
Казначейство запроваджує санкції проти оперативників російської розвідки, які пов'язані з кіберопераціями з метою втручання у вибори 2016 року та широким діапазоном іншої шкідливої діяльності.