Що таке ЗЛОВМИСНІ Англійською - Англійська переклад

• malicious
• abusive
• malign
• malware
• malevolent
• abuse

Приклади вживання Зловмисні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малі зловмисні елементи".
Small rogue elements'.

Зловмисні або особисті напади.
Insults or personal attacks.

Ми повинні притягати до відповідальності Росію за її зловмисні дії.
We must hold Russia accountable for its malign actions.

Ch. 6: зловмисні відносини.
Ch. 6: Abusive Relationships.

Мені в голову навіть приходили зловмисні думки, наприклад, що задовго Сталін живе.
Even criminal thoughts occurred to me at times that Stalin was living too long.

Зловмисні або особисті напади.
Insulting or personal attacks.

Факт: Не всі зловмисні батьки або опікуни навмисно шкодять своїм дітям.
Fact: Not all abusive parents or guardians are intentionally harming their children.

Зловмисні або особисті напади.
Profanity or personal attacks.

Президент завжди розглядає можливість залучення Росії до відповідальності у відповідь на її зловмисні дії.
The president is always considering options to hold Russia accountable in response to its malign activities.

Зловмисні або особисті напади.
Defamatory or personal attacks.

Незважаючи на те, що заява ЄС говорить, продукти Kaspersky не були"підтверджені" як зловмисні- принаймні, не публічно.
Despite what the EU statement says, Kaspersky products haven't been“confirmed” as malicious- at least, not publicly.

Зловмисні діячі мають“безпечну гавань” у формі закритих спільнот;
Malignant actors currently have safe harbor in closed communities;

Після зараження ці зловмисні програми можуть легко збирати важливі особисті дані ваших клієнтів без зайвих клопотів.
Once infected, these malware programs can easily collect the crucial personal data of your customers without any hassle.

Зловмисні батьки діють з гніву і прагнення відстоювати контроль, а не мотивацію люблячого навчання дитини.
Abusive parents act out of anger and the desire to assert control, not the motivation to lovingly teach the child.

Є необхідним для попередження шахрайства або інших незаконних дій, таких як зловмисні атаки на системи інформаційних технологій OSRAM.
Is necessary to prevent fraud or other illegal activities, such as willful attacks on OSRAM information technology systems.

Звіт показує, що більш ніж двадцять відсотків всього трафіку, відправленого хорошими ботами, обганяють зловмисні та небезпечні боти.
A report reveals that more than twenty percent of all traffic sent by good bots is overtaken by the malicious and dangerous bots.

Здійснювати протизаконні, протиправні, шахрайські, зловмисні дії або вчинки, які можуть зашкодити іншим користувачам веб-сайту або накликати на них відповідальність;
Commit to unlawful, illegal, fraudulent, malicious acts or acts that could harm other Users of the website or bring them accountable;

Але цей крок відображає зростаюче прагнення уряду США щодо притягнення іноземних урядів до відповідальності за зловмисні дії в кіберпросторі".
But the move reflects the U.S. government's increasing desire to hold foreign governments accountable for malicious acts in cyberspace.".

У той же час матеріали конференції включають«загальноприйняті», але зловмисні припущення про глобальне потепління і перенаселення планети.
At the same time, the conference materials incorporate a slew of"generally accepted," but malicious, assumptions about global warming and overpopulation of the planet.

Хоча Microsoft Security Essentials рекомендує видаляти всі віруси та шпигунське програмне забезпечення, не всі програми позначаються як зловмисні або небажані.
While Endpoint Protection recommends that you remove all viruses and spyware, not all software that is flagged is malicious or unwanted.

Зловмисні дії(злом, атака тощо), спрямовані на несанкціоновану зміну стандартного порядку роботи серверів Виконавця або ж на дискредитацію Виконавця;
Malicious actions(hacking, attack, etc.) aimed at unauthorized changes to the standard operating procedure of the Contractor's servers or to discredit the Contractor;

Хоча Microsoft Security Essentials рекомендує видаляти всі віруси та шпигунське програмне забезпечення, не всі програми позначаються як зловмисні або небажані.
While Microsoft Security Essentials will recommend that you remove all viruses and spyware, not all software that is flagged is malicious or unwanted.

Такі зловмисні імена користувачів можуть містити ознаки переслідування або персональні випади, або ж іноді їх можна легко ідентифікувати як такі, що належать раніше заблокованому вандалу.
Such disruptive usernames may contain harassment or personal attacks, or be easily identifiable as a previously banned user or vandal.

Ми залишаємо за собою право вносити зміни в будь-які оголошення, що порушують наші рекомендації, щоб запобігти зловмисні і зберегти зміст відповідним для нашої аудиторії.
We reserve the right to modify any ads in violation of our guidelines order to prevent abuse and keep the content appropriate for our general audience.

Крім того, деякі зловмисні програми просуваються з розвитком технологій, і більшість вільних антивірусних програм, які є в наявності, можуть не відповідати таким загрозам.
Besides, some malware programs advance with the advancement in technology and most of the free antivirus programs available might not stand up to such threats.

Співпрацювати з національними командами(як урядовими, так і неурядовими), які працюють у сфері протидії дезінформації та які аналізують зловмисні інформаційні впливи з боку Росії.
Cooperate with national teams(both government and non-government) working to debunk disinformation and analyze malignant Russian information influence;

Росія часто використовувала зловмисні тактики проти США та Європи, щоб розсварити нас, послабити нашу впевненість і підірвати наші економічні успіхи після закінчення" холодної війни.
But Russia has often employed malicious tactics against the U.S. and Europe to drive us apart, weaken our confidence, and undermine the political and economic successes that we have achieved together since the end of the Cold War.

Ми залишаємо за собою право вносити зміни в будь-які оголошення, що порушують наші рекомендації, щоб запобігти зловмисні і зберегти зміст відповідним для нашої аудиторії.
We reserve the right to delete or modify any ads which are in violation of our guidelines to prevent abuse and keep the content appropriate for our general audience.

Тонкі емоційно образливі тактики включають в себе образи, приниження, вавільна та непередбачувана непослідовність і газлайтинг(наприклад, заперечення того, що сталися попередні зловмисні інциденти).
More subtle emotionally abusive behaviors include insults, putdowns, arbitrary and unpredictable behavior, and gaslighting(e.g. the denial that previous abusive incidents occurred).

Дана утиліта також забезпечує захист комп'ютера та конфіденційності інформації, запобігає небажані і зловмисні зміни у вашому комп'ютері, дозволяє завантажуватися у віртуальному тіньовому режимі з вибірковим збереженням даних.
This utility also provides protection for your computer and privacy, prevent unwanted and malicious changes to your computer allows you to boot in a virtual shadow mode with selective preservation of data.