Приклади вживання Злісних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мова йде про«Карту злісних неплатників».
Злісних речей, які притаманні кожному знаку Зодіаку.
Мета- вижити протягом 12 годин проти банди злісних клоунів.
Банкіри назвали ТОП-3 найбільш«злісних» боржників серед аграріїв.
Садові гноми, що живуть тут, століттями захищали наш світ від злісних троггів.
Сулеймані був одним з найбільш безжальних і злісних членів режиму аятоли.
Року на зйомках програми«12 злісних глядачів» Настя познайомилася зі своїм майбутнім продюсером Петром Шекшеєвим.
Залишив неугодний пост у соціальній мережі- ласкаво просимо до лав злісних екстремістів.
Left objectionable post on a social network- welcome to the ranks of hard-core extremists.Геймерам належить знову взяти під свій початок злісних птахів, а ось геймплей змінився і нагадує пінбол.
Gamers once again take your start angry birds, but the gameplay has changed and reminds us of the pinball.Року на зйомках програми«12 злісних глядачів» Настя познайомилася зі своїм майбутнім продюсером Петром Шекшеєвим.
On the set of the TV show 12 Angry Viewers in 2001 Nastya met her future producer Peter Sheksheev.Ніколи не переривайте їх, не звинувачуйте у брехні або не кажіть злісних речей, щоб відстояти точку зору.
Never cut them off, accuse them of lying or say malicious things to make a point.Ця гра Зелений Ліхтар ями Хела Джордана проти злісних червоних ліхтарів, як Zilius Zox, Razer і Atrocitus.
This Green Lantern game pits Hal Jordan against vicious Red Lanterns like Zilius Zox, Razer and Atrocitus.Тим не менш, злісних порушників на дорогах Гонконгу немає, швидкість зазвичай перевищують не більше ніж на 10-20 км/ ч.
Але дорога довга, а ще й ціла армія злісних володарів Стендів чекає на кожному розі, щоб убити самого ДжоДжо і його друзів….
But the road is long, and an army of evil Stand Users wait to kill JoJo and his friends….Ласкаво просимо в PixARK, величезний світ дикої природи, злісних динозаврів, чарівних істот і нескінченних пригод!
Welcome to PixARK, the vast world of wildlife, evil dinosaurs, magical creatures and endless adventures!Дана карта уособлює метушливих, злісних і непримиренних людей, а також тих, хто любить експериментувати і ризикувати.
This card represents fussy, angry and irreconcilable people, as well as those who like to experiment and take risks.Злісних дебоширів, неплатників влади Андорри можуть ув'язнити за перевищення швидкості, водіння авто в нетверезому вигляді.
Malicious brawlers, defaulters Andorran authorities may imprison for speeding, driving cars in a drunken state.У Міністерстві юстиціїреалізували свої давні плани про посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.
The Ministry of Justiceimplemented their long-standing plans to tighten the responsibility of hard-core non-payers of alimony.Зупинка продовження злісних стратегій, які проектуються, щоб використати релігійні шляхи цього царства, щоб створити лиха.
The stalling prolongs malicious strategies that are designed to use the religious ways of this realm to create disasters.Боб Мюллер з великими конфліктами інтересів та 17 Злісних Демократів використовують цю фальшиву проблему, аби зашкодити нам на проміжних виборах.
High conflicted Bob Mueller and the 17 angry Democrats are using this phony issue to hurt us in the midterms.З часом такі кровожерливі розваги були заборонені, втім,як і цькування биків або подальший розвиток злісних характерів у собак.
Over time, these bloodthirsty entertainment were banned, however, as the bull-baiting,or the further development of the evil characters in dogs.Сюжетна лінія розповідає про злісних демонів і скелетів, які займаються викраденням дітей і вбивствами безневинних жителів.
The story line tells about evil demons and skeletons, who are engaged in kidnapping children and killing innocent people.До Нового часулюди звинувачували в хворобах погане повітря, злісних демонів та розсерджених богів і не підозрювали про існування бактерій та вірусів.
Until the modern era,humans blamed diseases on bad air, malicious demons and angry gods, and did not suspect the existence of bacteria and viruses.Група злісних мисливців тягне небезпечно близько до відкриття таємниць драків(нащадків драконів з можливістю переходу в людську форму).
A group of vicious hunters are drawing dangerously close to discovering the secrets of the draki(descendants of dragons with the ability to shift into human form).Багато дослідників вважають, що чотири злісних особи мучителів Христа- це носії чотирьох темпераментів, тобто всі різновиди людей.
Many researchers believe that the four wicked faces of the tormentors of Christ are carriers of four temperaments, that is, all varieties of people.Протистояння між США і СРСР відволікало увагу людей від КПК ідавало їй час для виношування більш злісних і підступних планів.
The standoff between the United States and the Soviet Union diverted people's attention from the Chinese Communist Party andgave it time to carry out more malicious and sneaky schemes.Він не збирається терпіти лицемірну дружину,яка постійно розмірковує про злісних плани щодо своєї власної родини, тому збирається з думками він досить довго.
He is not going to tolerate a hypocritical wife,who constantly thinks about the evil plans for his own family, so he gathers with his thoughts for quite some time.Підкреслювалося, що«до заходів адміністративної,а тим більше кримінальної відповідальності слід вдаватися лише в відношенні злісних порушників законів».
It was emphasized that"to the administrative measures, andespecially criminal responsibility should be resorted to only in respect of the worst offenders of the laws.".Кожен з нас користувався нашим посередництвом, щоб обмежити глобальні ефекти злісних указів темних, і нарешті ці страхітливі проголошення ослабнуть і втратять силу.
Each of us has used our goodoffices to limit the global effects of the dark's malicious edicts, and at last these horrendous proclamations are to become null and void.
