Що таке ЖОРСТКИХ Англійською - Англійська переклад

• hard
• rigid
• tough
• harsh
• strict
• stringent
• rigorous
• tight
• stiff
• austerity
• rough
• fierce

Приклади вживання Жорстких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефрагментація жорстких дисків.
Hard drive defragmentation.

Як програмувати автоматичну дефрагментацію жорстких….
How to program automatic defragmentation of hard….

Відсутність жорстких регламентацій.
A lack of rigorous regulation.

Москва також може вдатися до більш жорстких заходів.
Moscow may also resort to more forceful measures.

Темп та швидкість гри в жорстких перевантажених областях.
Tempo and speed of play in tight congested areas.

Це один з жорстких клубів, щоб отримати членство в.
This is one of the tougher clubs to gain membership to.

Вміння працювати в команді та дотримуватися жорстких термінів.
Ability to work in a team and keep tight deadlines.

Підходить для використання жорстких, вологих і запилених умовах.
Suitable for use in harsh, wet, and dusty environments.

Він став результатом роботи в дуже жорстких обмеженнях.
It was the result of working within very tight constraints.

Побоюючись жорстких правових наслідків, Уїлсон знищив свій сайт.
Fearing stiff legal consequences, Wilson took down his site.

Журналістам, як правило, доводиться працювати в дуже жорстких часових рамках.
Journalists usually work on very tight timelines.

Також тренує володіння в жорстких місцях, зосереджуючись на проїзді….
Also trains possession in tight spaces with a focus on passing….

Діаграмні ряди для кореляторів"струм-струм" в моделі жорстких бозонів.
The diagrammatic series for correlators of hard-core boson model.

Ініціатор жорстких заходів у боротьбі із страйковим рухом; уряд Х.
He initiated cruel measures in combating New Zealand's strike movement;

Це чудовий подарунок або декор кімнати для жорстких бойових шанувальників!
This is a great gift or room decor for die-hard combat sports fans!

Прийняття жорстких умов Трійки супиречить обіцянці уряду;
Accepting the troika's austerity conditions is contrary to the government promise;

Великий Бар'єрний риф утворений більше ніж 400 видами жорстких та м'яких коралів.
The barrier reef has more than 60 species of hard and soft corals.

Прийняття жорстких умов Трійки суперечить обіцянкам уряду;
Accepting the troika's austerity conditions is contrary to the government promise;

Доставка великий звук, який залишається на місці за допомогою ваших жорстких тренувань.
Delivering big sound that stays put through your toughest workouts.

Середнього поля. Розглянуто випадок жорстких бозонiв та слабкого бозон-фермiонного.
Case of hard-core bosons and weak boson-fermion interaction. We calculate the.

Відмінна ідея для багато обставленій кухні- поєднання жорстких і м'яких тканин.
Great idea for a richly furnished kitchen- a combination of hard and soft tissues.

Голлівудська дієта відноситься до групи жорстких низькокалорійних дієт високої ефективності.
Hollywood diet refers to a group of tough, low-calorie diets high efficiency.

Спеціально розроблене програмне забезпечення гарантує дотримання жорстких допусків.
Measuring programs developed internally ensure the adherence to tight tolerances.

У багатьох вбудовуваних системах не вистачає жорстких вимог реального часу для контролю системи.
Many embedded systems lack the tight real time requirements of a control system.

Має толерантність до високих температур і може використовуватися в самих жорстких середовищах.
Has a high temperature tolerance and may be used in the harshest environments.

Для підвищення зручності використання в жорстких погодних умов, отримати закритій альтанці саду.
For enhanced usability in harsher weather conditions, get an enclosed garden gazebo.

Генеральний прокурор Альберто Ґонзалес вимагає прийняття більш жорстких законів.
The good news is that Attorney General Alberto Gonzales has demanded more rigorous enforcement.

Це виражається, зокрема, у встановленні жорстких торговельних бар'єрів і низці обмежень на експорт високотехнологічної продукції до Китаю.
This is reflected in particular in establishing stringent trade barriers and a number of restrictions on the export of high-tech products to China.

Ультразвукові гомогенізатори Хілера побудовані для роботи впродовж 24/7 в жорстких умовах.
Hielscher's ultrasonic homogenizers are built for 24/7 operation under rough conditions.

Дуже популярний стиль індустріальний відрізняється використанням жорстких і необроблених поверхонь.
A very popular industrial style is distinguished by the use of hard and rough surfaces.