Що таке РИГІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• rigidity
• stiffness
• stiff

Приклади вживання Ригідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також може допомогти полегшити біль, ригідність суглобів, і навіть утруднене дихання.
It could also help relieve pain, stiff joints, and even labored breathing.

Ригідність потиличних м'язів- при цьому симптомі лікар не може зігнути голову хворого людини;
Rigidity of the occipital muscles- with this symptom the doctor can not bend the head of a sick person;

Ключові слова: ендотеліальна функція, артеріальна ригідність, швидкість поширення пульсової хвилі, похилий вік.
Keywords: endothelial function, arterial stiffness, pulse wave velocity, elderly age.

Також спостерігалося 20%-поліпшення при розширенні кровоносних судин, а артеріальна ригідність була знижена на 10%.
They also improved their blood vessel dilation capacity by 20 percent and reduced artery stiffness by 10 percent.

Тремтіння різко переважає, ригідність появляється лише наприкінці хвороби, а інколи спостерігають гіпертонію м'язів;
Tremor sharply prevails, rigidity appears only at the end of the disease, and sometimes muscle hypotension is observed;

По суті це є основною ознакою імпотенції, коли відчутно знижується ригідність і частота прояву ерекції у чоловіка.
In fact, this is a major sign of impotence when significantly reduced rigidity and frequency of manifestations of the male erection.

В них була слабкість м'язів, ригідність шиї та спини, гарячка- всі симптоми, які мала я, коли мені ставили діагноз.
They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers-- all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

Ця японська практика допомагає знімати неприємні відчуття, викликані стресом, наприклад, ригідність в плечах і спині.
This Japanese practice helps to remove the unpleasant feelings caused by stress, for example, rigidity in the shoulders and back.

Тут ригідність близька до перфекціонізму, коли людина витрачає несумірні результату ресурси, щоб зробити все ідеально.
Here, rigidity is close to perfectionism, when a person spends resources disproportionate to the result to make everything perfect.

Суглоби і м'язиБолі і болі в м'язових зонах і/ або кісткових ділянках, жорсткість і ригідність, розпухлі та/ або ніжні суглоби, іноді червоні забарвлення.
Joints and muscles: Aches and pains in muscular areas and/or bony areas, stiffness and rigidity, swollen and/or tender joints, sometimes with red colouring.

З іншого боку, ригідність шийних м'язів у літніх може бути наслідком не менінгіту, а шийного остеохондрозу або паркінсонізму.
On the other hand, stiff neck muscle in the elderly may not be due to meningitis, but to cervical osteochondrosis or parkinsonism.

Раннє виявлення має вирішальне значення, тому що ми знаємо, що до того часу, коли хтось починає відчувати тремор або ригідність м'язів, вже може бути запізно: ліки будуть неефективні.
Early detection is critical because we know that by the time someone starts to experience tremors or rigidity, it may already be too late for medication to be effective.

У тілі ригідність проявляється в затискачах, які витягали фігуру ригидного подібно стійці солдата, що стояв на витяжку рівно.
In the body, rigidity manifests itself in the clamps, pulling the rigid figure like the stand of a soldier standing on a hood exactly.

Приводом для них стає, з одного боку, ригідність нинішньої системи, не здатної до розвитку, а з іншого- насильницька реставрація радянських практик.
The reason for them becomes, on the one hand, the rigidity of the current system, not capable of development, and with another- violent restoration of Soviet practices.

Тому ригідність веде до цілого списку проблем, серед яких проблеми самооцінки, відносин, виснаженості, надцінних ідей, відриву від реальності.
Therefore, rigidity leads to a whole list of problems, among which are problems of self-esteem, relationships, exhaustion, overvalued ideas, separation from reality.

Також це виявилося корисним на суттєве зниження фізичного, душевного і соціального симптомів ПМС, таких як депресія, безсоння, ригідність м'язів, судоми, тривога, дратівливість тощо.
It has also proven beneficial at significantly reducing physical, mental and social symptoms of PMS such as depression, insomnia, muscle stiffness, cramps, anxiety, irritability, etc.

Протилежністю є ригідність психіки, коли протягом тривалого часу людина залишається постійний, а будь-які зміни вибивають його з нормального стану.
The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.

Збудження нікотинових рецепторів екстрапірамідальної холінореактивної системи обумовлює тремор, атаксію, ригідність м'язів, судоми, а збудження Н-холінореактивних структур периферичної нервової системи призводить до гіпертермії, тахікардії, гіпертонії.
Induction of the nicotinic receptors of the extrapyramidal cholinoceptive system causes tremor, ataxia, rigidity of muscles, convulsions, and the excitation of the H-cholinoceptive structures of the peripheral nervous system leads to hyperthermia, tachycardia, hypertension.

Ригідність м'язів- це стійке та значне підвищення їхнього тонусу, у результаті чого людина фактично не може рухати проблемною ділянкою тіланогою, рукою.
Rigidity of muscles is a steady and significant increase in their tone, resulting in which a person can not actually move the problem area of the body by foot, hand,….

Симптоми захворювання(уповільнення руху, ригідність тіла, тремор, проблеми при ходьбі тощо) піддаються екстерналізації від втрати нейронів, розташованих у місці з'єднання головного мозку, спинного мозку та стовбура мозку.
The symptoms of the disease(slowness of movement, body stiffness, tremor, walking problems, etc.) are externalized from a loss of neurons located in the junction between the brain, the spinal cord and the trunk of the brain.

Ригідність мотиваційна не дозволяє людині відмовитися від старих мотивів, потреб і способів їх задоволення на користь нових, відповідних даному моменту, від чого можуть з'являтися надцінні ідеї.
Rigidity motivational does not allow a person to abandon old motives, needs, and ways of satisfying them in favor of new ones that correspond to a given moment, which may lead to overvalued ideas.

При дослідженнях особливостей психіки людей, які дотримуються гендерної стереотипізації, було виявлено більшу кількість захисних механізмів психіки, підвищений рівень депресивних і тривожних проявів, ригідність психічних і соціальних процесів, застрявання в травматичному досвіді.
When researching the psyche features of people who adhere to gender stereotyping, a greater number of psyche defense mechanisms, an increased level of depressive and disturbing manifestations, rigidity of mental and social processes, stuck in a traumatic experience were revealed.

Подібна ригідність, без пауз для роздумів, активної розумової діяльності не може дати новий поштовх і розвиток ситуації, крім того вона збіднює знання.
Such rigidity, without pauses for thought, active mental activity can not give a new impetus and the development of the situation, in addition, it impoverishes knowledge.

Афективна, вона ж емоційна ригідність полягає в непорушному сталості емоційної оцінки того, що відбувається і надмірної фіксованості людини на обраних ним об'єктах.
Affective, she's emotional rigidity is in the unshakable constancy of the emotional evaluation of what is happening and the excessive fixation of a person on the objects he chooses.

Однак ригідність мислення не дозволяє зробити це, а емоційна ригідність переконує людини, що щастя знаходиться лише на цьому, одного разу обраному і вірному шляху.
However, rigidity of thinking does not allow one to do this, and emotional rigidity convinces a person that happiness is only on this, once chosen and right path.

Ригідність особистості набувається як якість зазвичай у віці між 3 і 5 роками, коли дитина самоідентифікується з батьком його статі, співвідносить з ним свої особистісні та фізіологічні параметри.
Personality rigidity is acquired as a quality, usually between the ages of 3 and 5 years, when the child identifies with the parent of his gender, relates his personal and physiological parameters to him.

Якщо ти страждаєш від ригідності потиличних м'язів, то знаєш, що це неприємне питання, яке дуже відволікає від повсякденної діяльності.
If you suffer from rigidity of the occipital muscles, Then you know that this is an unpleasant question, which is very distracting from everyday activities.

Рухи часто повільні і обмежені внаслідок м'язової ригідності, а також спостерігається уповільнення і втрата автоматичної і спонтанної рухливості(брадикінезія).
Movement is often slow and limited due to muscular rigidity and the slowing down and loss of automatic and spontaneous movement(bradykinesia).

Першими ознаками є поява слабкості і апатії, поступово виникають сильні м'язові і головні болі, супроводжуються ригідністю м'язів шиї і потилиці.
It is the appearance of the first signs of weakness and lassitude, gradually causing severe muscle and headaches, accompanied by muscle stiffness in the neck and neck.