Що таке ЖОРСТКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• rigidity
• stiffness
• hardness
• toughness
• tightening
• firmness
• rigidness
• rigour
• pungency
• harshness

Приклади вживання Жорсткість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке жорсткість води?
What is hardness of water?

Стійкість%(24% жорсткість).
Tenacity%(24% Tenacity).

Середня жорсткість і стійкість; м'яко гіркий.
Medium pungency and stability; mildly bitter.

Смягчітель зменшити жорсткість води.
Softener- reduce the hardness of water.

NVH(шум, вібрація, жорсткість) дослідження.
NVH(noise, vibration, harshness) analysis.

Подібна форма клинка надає йому велику жорсткість.
This complex quandary gives him great anguish.

Це збільшить жорсткість колодязя.
This increases the hardness in the steel.

Потім, звичайно, м'язи почали жорсткість знову.
Then, of course, the muscle started tightening again.

NVH(шум, вібрація, жорсткість) дослідження.
NVH(noise, vibration, harshness) engineering.

Ця жорсткість включає в себе смертну кару»,- заявив Трамп.
And that toughness includes the death penalty,” Trump said.

Вона має достатню жорсткість, щоб витримати силіконову заливку.
She's tough enough to survive a mugging.

Жорсткість покарання ніколи не призводить до зниження злочинності.
The severity of punishment is never a deterrent to crime.

Як визначити жорсткість води в домашніх умовах?
How to determine the hardness of water in the home?

Особливу увагу слід звернути на жорсткість конструкції.
Pay special attention to the sturdiness of the construction.

Так вони придбали жорсткість і не зміщувалися під час допілінга.
So they became stiff and did not move during doping.

Жорсткість води не впливає на ефективність ПАР.
The hardness of water does not affect the effectiveness of surfactants.

За словами президента, ця«жорсткість включає в себе смертну кару».
He said“that toughness includes the death penalty.”.

Стрижневі фіксатори з титанового сплаву забезпечують жорсткість фіксації.
Stem locks made of titanium alloy provide rigid fixation.

Taggiasca: м'яко фруктовий; низька гіркота, жорсткість і стійкість.
Taggiasca: Mildly fruity; low bitterness, pungency, and stability.

Після цього головний тренер Біл Парселлс похвалив Віттену за його жорсткість.
Then-head coach Bill Parcells complimented Witten on his toughness.

Жорсткість води- зовсім не єдиний шкідливий для обладнання фактор.
The hardness of water- is not only harmful to the equipment factor.

У ті часи особисто мені він подобався за свою жорсткість і сильну позицію.
At that time I liked him personally for his toughness and strong stance.

Жорсткість дозволяє добитися абсолютно гладкою і рівній поверхні облицювання.
Rigidness allows to achieve absolutely smooth and straight facing surface.

Існує декілька простих способів дізнатися, яка жорсткість води з вашого крана.
There is a multitude of ways you can find out about the hardness of your water.

Жорсткість недозрілих плодів пояснюється присутністю в них протопектину.
The stiffness of unripe fruits due to the presence in them protopectin.

Ключові слова: ландшафтні комплекси, еколого-геохімічний аналіз, жорсткість води.
Key words: landscape complexes, ekologo-geochemical analysis, inflexibility of water.

Типова сталева жорсткість складає 38-45 на шкалі Rockwell-C.
The hardness of the pre-hardened steel measures typically 38-45 on the Rockwell-C scale.

Тому Україна надає Трампу корисну можливість продемонструвати жорсткість своєї позиції щодо Росії.
Ukraine, therefore, provides a useful opportunity for Trump to demonstrate his toughness on Russia.

Крім того, жорсткість їхнього світу і його негнучкість також проявляються у їхніх стосунках, від сім'ї до пари.
In addition, their rigidity and inflexibility also manifests in their relationships, from family members to partners.

Товщина спанбонду впливає на його повітропроникність, жорсткість, теплоізоляційні властивості та ін.
Spunbond fabric thickness determines its breathability, firmness, thermal isolating properties etc.