Що таке ЗАТЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• tighten
• delay
• to drag
• to pull
• tightened

Приклади вживання Затягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може затягнути роботу.
This could prolong labor.

Нам прийдеться затягнути пояси.
We will have to tighten our belts.

Це може затягнути роботу.
That might extend the job.

А кому доведеться затягнути пояси?
Who needs to tighten their belts?

Я хотів затягнути його в Україну".
I wanted to get him into Ukraine.”.

Нам усім доведеться затягнути пояси.
We all have to tighten our belts.

Я хотів його затягнути до України",- сказав Зеленський.
I wanted to drag him into Ukraine", Zelensky said.

Нам усім доведеться затягнути пояси.
We all need to tighten our belts.

Інший кінчик необхідно протягнути через бісеринки і затягнути.
The other tip must be stretched through the beads and tightened.

Нам усім доведеться затягнути пояси.
We're going to have to tighten our belts.

На думку Кім Чен Ина, північнокорейцям варто затягнути пояси.
According to Kim Jong-un, North Koreans should tighten their belts.

Нам усім доведеться затягнути пояси.
We are all having to tighten our belts.".

Готову масу затягнути плівкою і поставити на ніч у холодильник.
Ready to drag a lot of film and place in the refrigerator overnight.

Стандарт буде затягнути з 2020 на!
The standard will be tightened from 2020 on!

Голкіпер робив все можливе, щоб затягнути час.
Gooden did his utmost to stop time.

З початку 2015 року прийдеться затягнути пояси сильніше.
From 2020, we have to tighten our belts.

Влада хоче затягнути ратифікацію Римського статуту на три роки.
Ukraine's authorities want to delay Rome Statute ratification for three years.

Та й БПП намагається затягнути процес.
The DOJ is also trying to delay the process.

Для його фіксації можна використовувати внутрішні ремені, які треба добре затягнути.
To fix it, you can use the internal belts, which must be tightened well.

А чому ти продовжуєш намагатися затягнути мене в ліжко?
And why you keep tryin' to get me in the sack?

Мереживний знімач, щоб затягнути або розпушити шнурки.
Lace puller to tighten up or loose up the laces.

Це досить парадоксально й очевидно було зроблено з наміром затягнути процес.
It's quite ironic and apparently it was done with the intent to delay the process.

Тому людям доведеться затягнути пояси ще тугіше.
Brazilians will have to tighten their belts even more.

Ми не дозволимо вам затягнути американців у чергову катастрофу на Близькому Сході.
We will not let you drag the American people into another catastrophe in the Middle East.

Говорити неправду, щоб затягнути когось у ліжко,- негідно.
Lying to get someone in to your bed is wrong.

Багато чого буде залежати від бажання адвокатів пана Шалабаєва затягнути цей процес.
Much will depend on the willingness of Mr. Shalabayev's attorneys to delay the process.

Петлю потрібно обережно затягнути, притримуючивільною рукою.
The loop must be tightened carefully, holdingfree hand.

Відсутність наміри затягнути в ліжко допоможе висловити зацікавленість в серйозному времяпровождении.
No intention to drag to bed will help to express serious interest in the pastime.

Робить він це з умислом- затягнути час розмови.
He does this with the intention of delaying the time of the conversation.

Дії"Газпрому" Коболєв розцінив як спробу затягнути переговори з політичних причин.
Actions“Gazprom” KOBOLEV regarded as an attempt to delay negotiations for political reasons.