Що таке ЗАТЯГНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• tighten

Приклади вживання Затягніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вставте і затягніть комплектні гвинти.
Insert and tighten setscrews.

Протягніть в неї голку і затягніть нитку;
Thread the needle and tighten the thread;

Посадіть дитину і затягніть фіксуючі ремені.
Set the baby down and tighten the seat belts.

Надіньте чохол на крісло і затягніть шнурок.
Put the bag on the seat and tighten the strap.

Знову простягніть другий край і добре затягніть.
Again stretch the second edge and tighten it well.

Не затягуйте кермо, а затягніть гвинти.
Do not aqueeze the handlebar while tighten the screws.

Помістіть в утворилося гніздо гудзик і затягніть нитку.
Place in a nest formed a button and tighten the thread.

Надіньте чохол на лавку і затягніть знизу шнурок.
Put the cover on the bench and tighten the bottom string.

Максимально затягніть їх плоскогубцями і відкусите стирчать кінці.
Tighten them with pliers as much as possible and bite off the protruding ends.

Спочатку встановіть руль на рульову колону і затягніть кріпильні гвинти.
First put the handlebar on the steering column and tighten the fastening screws.

Тепер, акуратними рухами, потягніть за коротенький кінець стрічки, дрібної петельки, і затягніть вузол.
Now, with gentle movements, pull the short end of the ribbon, the small loop, and tighten the knot.

Туго затягніть оплетку, щоб не було стирчать куточків Такі намистини з бісеру будуть ідеальні в прикрасах.
Tightly tighten the braid, so that there are no protruding corners. Such beads from beads will be ideal in ornaments.

Тепер четверту мотузочку проведіть під третьої і другої і витягніть в петельку, створену першої; затягніть вузлик.
Now a fourth rope slide under the third and second, and pull in the loop created by the first; tighten the knot.

Помістіть об'єкт вивчення в банку, затягніть її шийку поліетиленовим пакетом або харчовою плівкою так, щоб у поглиблення можна було налити трохи води.
Place the object of study in a jar, tighten the neck of a plastic bag or cling film so that the depression could pour a little water.

Поверніть затискачі так, щоб гвинти припали на порожній простір між кінцями смужок, і затягніть якомога тугіше.
Turn the clamps so that the screws fall on the empty space between the ends of the strips, and tighten as tightly as possible.

Відкрийте двигун масляного насоса, щільно затягніть пластину і раму, зафіксуйте рухому пластину стиснення за допомогою стопорної гайки, потім закрийте масляний насос.
Open the motor of the oil pump, tighten the plate and frame tightly, lock the movable compression plate with the locking nut, then close the oil pump.

Накладіть обидва кінці один на інший і витягніть трохи тканини знизу через обидва отвори. Повинна вийти петелька. Затягніть вузол.
Place both ends on top of each other and pull a little cloth from below through both holes. You should get a loop. Tighten the assembly.

Затягніть його так, щоб одна гайка і правда"тримала" болт, а друга виконувала лише декоративні функції, подовжуючи його в порівнянні з сусіднім, але не теліпаючись на ньому.
Tighten it so that one nut really"holds" the bolt, and the second performs only decorative functions, lengthening it compared to the neighboring one, but not hanging on it.

Нанизати на зволікання п'ять бісерин(чорних), і, простягнувши вільний кінець через всі елементи в напрямку першого кінця, акуратно затягніть.
String on the wire five beads(black), and by extending the free end through all the elements towards the first end, gently tighten.

Відріжте шнурок довший периметра лавки і просуньте його в куліску через отвір Натягніть чохол на подушку Затягніть обидва кінці шнурка і зав'яжіть їх на нижній стороні подушки.
Cut the cord is longer than the perimeter of the bench and insert it through the hole kulisku Slip cover cushion Tighten both ends of the lace and tie them to the underside of the pillow.

В гнізді поперечної балки встановіть гумовийблок, а після вставте зі зворотного боку поперечної балки кріпильні болти і затягніть їх.
In the transverse beam socket, install the rubberblock, and then insert the mounting bolts from the back of the transverse beam and tighten them.

Секрети очей включає Миттєвий крем Tightener очей з унікальним поєднанням активних інгредієнтів, разом вони зменшують зморшки, зменшити набряки, затягніть шкіри і зменшити темні під очима тіні.
Eye Secrets includes an Instant Eye Tightener cream with a unique blend of active ingredients; together they diminish wrinkles, reduce puffiness, tighten skin and reduce dark under-eye shadows.

Тепер на правий кінець додайте ще три золотисті бісеринки, протягніть лівий і правий кінці в протилежному напрямку через все три бісеринки, затягніть.
Now add three more golden beads to the right end, thread the left and right ends in the opposite direction through all three beads, tighten.

Зауважте вузол на смужці шкіри, перекинувши її правий кінець через обидві частини шнура і протягнувши його під лівий кінець смужки. Затягніть якомога тугіше. Вузол вийде зліва.
Tie a knot on a strip of skin, swinging its right end through both parts of the cord and passing it under the left end of the strip. Tighten as tight as possible. The node will be on the left.

Другий ряд: на один з кінців зволікання додайте ще 7 бісеринок, а потім пропустіть через них другий кінець, рухаючись назустріч першому, дріт затягніть.
Second row: Add one more bead to one end of the wire, and then pass the second end through them, moving towards the first, tighten the wire.

Тому, після роботи протягом певного періоду часу, бетон вантажівка насоса повинен тренувати напрямок ріжучого кільця і затягніть гайку профілю, що дозволить значно продовжити термін служби зносостійкого пластини і ріжуче кільце.
Therefore, after working for a certain period of time, the concrete pump truck should train the direction of the cutting ring and tighten the profile nut, which will greatly extend the service life of the Wear Plate and the cutting ring.

Потім просмикніть під ниткою вашої канви гачок з ниткою, захопивши при цьому залишилися кінці ниточки і зробивши петлю, потім знову поверніть гачок на вихідну позицію. Затягніть його.
Then thread under the thread of your canvas hook with a thread, taking the remaining ends of the thread and making a loop, then return the hook back to its original position. Tighten the loop.

Квіти, посаджені восени, завжди зацвітають на пару тижнів раніше за інших, але якщо ви захочете ще сильніше наблизити буйство фарб в своєму саду, навесні накрийте свої посіви дугами і затягніть плівкою або щільним спанбондом- це дасть вам ще 1-3 тижні фори.
Flowers planted in the fall always bloom a couple of weeks before the others, but if you want to bring even more riot of colors in your garden, in the spring, cover your crops with arcs and tighten with a film or dense spunbond- this will give you another 1-3 weeks odds.

Перемістіть всю цю«компанію» на середину дротяного відрізка і пропустіть той кінець, який розташований з боку чорної намистини, через три сірі бісеріни в протилежному напрямку і добре затягніть.
Move the entire"company" to the middle of the wire segment and pass the end that is located on the side of the black bead, through the three gray beads in the opposite direction and tighten well.

Перед установкою, будь ласка, розірвайте герметичний мішок, сухий зволоджувач повністю мокрий дистильованою водою, поверніть його в кришку положення кільця кольорового кільця, а потім затягніть кришку, кожне занурення швидко закріплене, і в сховищі, перш ніж він буде повністю сухим.
Before the installation, please tear the sealed bag, the dry humidifier completely wet with distilled water, rotated into the cover of the housing's O-ring position and then tighten the cover, each dive quickly added, and in the storage before it is completely dry.