Приклади вживання Перетягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перетягувати або розтягувати стіни.
Значок червоної шпильки можна перетягувати.
The red pin icon is draggable.І тепер вже кисень може перетягувати цей електрон.
При цьому поліетилен не можна перетягувати.
Thus polyethylene can not overtighten.Надає вам змогу перетягувати вибране вікно стільницею.
Allows you to drag the selected window around the desktop.Намагатися зробити пов'язку тугий, але не перетягувати пошкоджене місце.
Це дозволяє перетягувати об'єкти, наприклад, вікно відкритого.
This allows you to drag objects, such as an open application window.Як перетягувати чи скопіювати формулу та закріпити значення клітинки в Excel?
How to drag or copy formula and lock the cell value in Excel?Режим Extension Display, додає другий дисплей, на якому можна перетягувати програми.
Extension Display mode adds a second display on which to drag applications.Продовжуйте перетягувати тканину об'єктива, поки вона не вийде з поверхні.
Режим кмітливого перетягування& kmousetool; надає вам змогу перетягувати елементи стільниці мишею.
Kmousetool; 's Smart Можливість перетягувати мишкою з інших програм текст опису закачування.
The ability to drag and drop text from other programs describing the upload.Яскраві фартухи для кухні будуть перетягувати всю увагу на себе і стануть акцентом в приміщенні.
Вище 930 000 км тяжіння Сонця починає переважати,і воно буде перетягувати піднялися вище тіла.
Above 930,000 km, the attraction of the Sun begins to prevail,and it will pull the bodies rising above.Нові 3D-ефекти: відображення і тіні, які можна«перетягувати», зроблять зображення ще більш реалістичними.
Також можна перетягувати вікна до країв екрана, щоб розділити їх або встановити вікно всього чверті екрана.
You can also drag windows to the edges of your screen to split them or put a window in just a quarter of the screen.Це шлях нелегкий, оскільки кілька разів доводилося б перетягувати кораблі з річки в річку волоком.
This way is not easy,because several times they would have to pull ships from the river to the river by dragging.Натисніть і перетягувати об'єкти з лівого боку редактора і помістіть їх в правильному місці, щоб направляти м'яч у відро.
Click and drag objects from the left-hand editor and place them in the correct place to guide the ball to the bucket.Щоб малюнок вийшов рівним і красивим необхідно намагатися не робити занадто вільні петлі, або,навпаки, перетягувати їх. краще.
To obtain a clean image and beautiful you need to try not to do too loose loop, or,conversely, drag them. It is better.Ви можете перетягувати файли і папки з DiskUsage в інші додатки, на робочий стіл або на інше вікно Tracker'a для копіювання.
You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to the Desktop or other Tracker windows for copying.Маючи“природну життєрадісність”,Джозеф любив гратися з дітьми або боротися і“перетягувати палку”, міряючись силою.
With a"naturally cheery" disposition,Joseph enjoyed playing with children or wrestling and"pulling sticks" in contests of strength.Ви можете перетягувати рухомі об'єкти на сторінці, переносити текст навколо них або накладати текст чи інші об'єкти на них чи за ними.
You can drag floating objects anywhere on a page, and wrap text around them, or layer text or other objects over or behind them.Так, і ним є ваш улюбленийзасіб для роботи з файлами-& konqueror;. За його допомогою ви можете перетягувати і скидати віддалені файли до локальних тек.
Yes, and it is noneother than your favorite file manager,& konqueror;. You can drag and drop remote files into local folders.Відомості про перетягувати файли в бібліотеках документів SharePoint Server 2013 або служби SharePoint Online за допомогою веб-браузері.
Information about dragging files into document libraries in SharePoint Server 2013 or SharePoint Online by using a web browser.Мультимедіа: MailChimp пропонує вам сховище з відео та зображеннями прямо на сайті,або ж ви можете легко перетягувати свої фотографії в редакторі шаблонів.
Multimedia- MailChimp offers image and video hosting right on the site,or you can easily drag and drop photos in the template editor.Ви можете перетягувати Панель навігації до будь-якої позиції в робочій області, і її можна активувати, щоб приховати або показати одним кліком.
You can drag and drop the Navigation Pane to any position in your working area, and it can be activated to hide or show with one click.Це простий програвач мультимедійних файлів,вбудований як вкладка до панелі навігації. Ви можете перетягувати музику або відео на цю сторінку,- їх буде відтворено.
This is a simple media player,embedded as a tab page in the Navigation Panel. You can drag songs or videos onto this page to play them.Старший брат сильніший з двох і може перетягувати важелі або піднімати молодшого брата на більш високі місця, тоді як молодший може проходити у вузьких місцях.
The older brother is the stronger of the two and can pull levers or boost his younger brother to higher spaces, while the younger one can pass between narrow bars.Ви можете перетягувати панелі інструментів у інші місця вікна програми. Наведіть вказівник миші на елемент керування панелі інструментів і перетягніть за нього панель у інше місце на вашому екрані.
Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and І навпаки, ви можете перетягувати книги з пристрою і скидати їх на піктограму бібліотеки на панелі інструментів, щоб перенести книги з вашого пристрою до бібліотеки calibre.
Conversely, you can drag and drop books from your device onto the library icon on the toolbar to transfer books from your device to the calibre library.
