Що таке ЗАТЯГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• delay
• delaying
• tightening
• dragging
• procrastination
• prolonging
• protraction
• delays
• delayed
• drag

Приклади вживання Затягування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є затягування.
It is a prolongation.

Якщо є таке затягування.
If you have such a protruding.

Немає затягування часу.
No extension of time.

Іноді ми називаємо це затягування.
We sometimes call it procrastination.

Затягування часу з відповіддю на запитання.
Extension of time to answer.

Або«за затягування судового процесу».
Or“for dragging out the judicial process”.

Затягування виконується виключно рукою!
It should be tightened only by hand!

В іншому випадку буде затягування переговорів.
Otherwise the negotiations will be delayed.

Затягування з реформами лише підтримує процес.
Hiding behind Orders of Protection only prolongs the process.

Пам'ятайте головне: одне затягування- і все пропало!
Remember the most important thing: one drag and all is lost!

Затягування повинно бути м'яким, щоб не було реактивного потоку.
A hit should be mild to avoid a reactive stream.

Тому краще скористатися даними зміною, без затягування тестування.
Therefore, it is better to use the change, without prolonging testing.

Проте затягування необхідних законодавчих змін призвело до:.
However, the delay in necessary legislative changes led to:.

Кілька років через затягування надання необхідної інформації, за.
Several years because of delays to provide the necessary information for.

Подальше затягування було б неприпустимо»,- повідомила прес-служба Кремля.
Further delays would be inadmissible,” the Kremlin press service said.

Пригнічення скорочень матки, що призводить до затримки або затягування пологів.
Oppression of uterine contractions, which leads to delay or prolongation of labor.

У цій вишивці затягування робочої нитки робити не потрібно.
In this embroidery, the tightening of the working thread is not necessary.

Затягування угоди з ЄС підвищує невизначеність на фінансових ринках.
Delays with deal the European Union are raising uncertainty on financial markets.

В більшості випадків затягування рішення призводить до повної бездіяльності.
In most cases a tightening of decision results in complete inactivity.

Затягування обміну відбувається повністю з вини представників України.
The exchange procedure is delayed through the fault of Ukrainian representatives.

Чи можна сказати, що затягування ратифікації пов'язана саме з позицією Росії?
Can we say that the delayed ratification is specifically tied to Russia's position?

Затягування з вирішенням цього питання є потенційною загрозою для європейської безпеки.
The non-resolution of this problem is a potential danger for European security.

З великою часткою ймовірності можуть виникнути різні затягування всіляких справ і заходів.
With a high degree of probability, various delays of various affairs and activities may occur.

Природно, затягування питання не відповідає інтересам і самої Вірменії.
Certainly, the prolonging of the matter does not meet the interests of Armenia either.

Уникнути в подальшому проблем, додаткових витрат та непотрібного затягування процесу реєстрації.
Avoid further problems, additional costs and unnecessary delay in the registration process.

Це затягування процесу з метою уникнення відповідальності за свою незаконну поведінку.
This is a dragging out of the process in order to avoid responsibility for its illegal behavior.

Це затягування процесу з метою уникнути відповідальності за своє незаконне поводження.
This is a dragging out of the process in order to avoid responsibility for its illegal behavior.

Це затягування процесу з метою уникнути відповідальності за свою протиправну поведінку.
This is a dragging out of the process in order to avoid responsibility for its illegal behavior.

Затягування Шотландії в будь угоду розроблену для Північної Ірландії є вірою у повітряні замки.
Roping Scotland into whatever arrangement is devised for Northern Ireland is a pipe dream.

Затягування розслідувань в Україні негативно впливає на міжнародне переслідування представників режиму Віктора Януковича.
Protraction of investigations in Ukraine adversely affects the international prosecution of the Viktor Yanukovych regime.