Що таке ПРОСТРОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• delay
• late
• overdue
• delinquency
• arrears
• delays

Приклади вживання Прострочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прострочення з його сторони;
Limped at his side;

Х кількість днів прострочення оплати.
(x) Due date of payment.

Дні прострочення від 271 і більше:.
From 271 and more days overdue:.

Video: Скільки можна їсти прострочення?
Video: how much food fits?

У разі прострочення оплати.
In case of failure of payment.

Це допоможе уникнути прострочення.
It will help you to avoid failure.

У випадку прострочення сплати.
In case of default of payment.

Значні прострочення за попередніми кредитами.
Significant delays in previous loans.

Як уникнути прострочення по кредиту?
How do you avoid defaulting on loans?

За прострочення 90 днів(подання ДФС);
Sanctions for 90 days overdue(on submission by SFS);

Кредитні карти прострочення не кінець дороги.
Credit card delinquency isn't the end of the road.

Прострочення по кредитній заборгованості- це справжня проблема!
Craving for Credit is the real problem!

Навіть один день прострочення може зіпсувати ваш рейтинг.
A single day of frost can ruin your harvest.

Повної суми оплати за кожний день прострочення.
Pay a full day's wages for the day of the injury.

Якими будуть наслідки прострочення або невиплати мікропозики?
What are the implications of delayed or non-payment of loans?

Заздалегідь порахуйте, скільки вам буде коштувати тиждень прострочення.
Calculate in advance how much a delay will cost you a week.

Якими можуть бути наслідки прострочення або невиплати кредиту?
What are the implications of delayed or non-payment of loans?

Поки що ми не отримали ні грошей, ні штрафу за прострочення.
So far, we have received neither the money nor the fines for the delay.

Аналогічна кількість балів знімуть за прострочення оплати в 3 міс. і вище.
A similar number of points will be removed for late payment at 3 months. and higher.

За один місяць прострочення зі сплати податків на обличчя можуть накласти штрафні санкції, розмір якої 1000 рублів.
In one month delay in the payment of taxes on the face may impose penalties, the size of which 1000 rubles.

Наприклад, деякі люди мають два невеликі прострочення і величезна кількість виплачених позик.
For example, some people have two small delays and a huge amount of loans paid.

І якщо ви будете допускати прострочення, порушувати умови договору, то в подальшому це може негативно позначитися на видачу кредитів.
And if you allow delay, violate the terms of the contract, then in the future it may adversely affect the issuance of loans.

Обов'язково потрібно уточнити розмір пені за прострочення, умови і терміни затримки платежу.
Required to specify the penalty for late payment, terms and conditions of payment delay.

Кредитні карти прострочення може вплинути на ваш рахунок кредиту і вплинути на вашу здатність отримати нові додатки на основі кредиту, затверджених.
Credit card delinquency can affect your credit score and impact your ability to get any new credit-based applications approved.

Надати суду докази причин, за якими були раніше допущені прострочення(наприклад, довідку з лікарні).
To provide evidence of the reasons, which had previously approved the delay(eg, a certificate from the hospital).

Отже, за прострочення платежу за договором може бути стягнуто лише пеню, сума якої не перевищує ту, що обчислено на підставі подвійної облікової ставки НБУ.
Thus, in case of overdue contractual payment only a fee shall be recovered, amount of which shall not exceed the double rate of NBU.

Якщо ж у клієнта є непогашені кредити і/або прострочення по платежах, то кредитний рейтинг буде негативним і ймовірність позитивного рішення по позиці суттєво знизиться.
If the client has outstanding loans and/ or late payments, the credit rating will be negative and the likelihood of a positive loan decision will be significantly reduced.

Прострочення щомісячного платежу, а також поява штрафів і пені- це реальний привід для того, аби такому позичальнику відмовили у видачі кредиту.
The delay in the monthly payment, as well as the appearance of fines and penalties, is a real reason for such a borrower to be refused in issuing a loan.

Створення єдиної прострочення платежу в коледжі може відгукнутися пізніше, коли ви подаєте заяву на отримання кредиту на новий автомобіль або спробувати купити будинок.
Making a single late payment in college can come back to haunt you later when you apply for a loan for a new car or try to buy a home.

Відтак, за прострочення платежу може бути стягнуто лише пеню, сума якої не перевищує ту, що обчислено на підставі подвійної облікової ставки Національного банку України.
Therefore, for overdue payment a fee shall be recovered solely, and its sum shall not exceed the one, reckoned on the basis of the double rate.