Що таке ARREARS Українською - Українська переклад

• заборгованість
• борги
• недоїмки
• прострочення
• заборгованості
• заборгованостей
• боргів
• недобір

Приклади вживання Arrears Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was two months in arrears".
Ми два місяці сиділи в погрібах".

Wages arrears for miners have increased by 470%.
Борги із зарплат шахтарям зросли на 470%.

Enough promises- pay the wage arrears!
Досить обіцянок- виплатіть зарплатні борги!

Wage arrears under the Labor Code: article.
Затримка зарплати по Трудовому кодексу: стаття.

Otherwise, social protests and massive arrears are inevitable.
Інакше соціальні протести і масові неплатежі неминучі.

Wage arrears in Ukraine exceeded at $100 million.
Борги по зарплаті на Україні перевищили$100 млн.

Tracking and writing off shortages, arrears and other accounting losses.
Відстеження і списання недостач, заборгованостей і інших бухгалтерських втрат.

Arrears of Russians on mortgages increased by 35%.
Прострочені борги росіян за іпотекою зросли на 35%.

This is more than the salary arrears for thousands of miners- UAH 1.1 billion.
Це більше, ніж борги із зарплати для тисяч шахтарів- 1, 1 млрд гривень.

Wage arrears in Ukraine are the highest in 16 years-Serhiy Lovochkin.
Сергій Льовочкін: Борги по зарплатах в Україні- найбільші за останні 16 років.

There have not been many reports about wage arrears in Kazakhstan lately.
Останнім часом було небагато повідомлень про затримки зарплатні в Казахстані.

Arrears rain, especially when combined with high temperatures, causes soil drought.
Недобір опадів, особливо в поєднанні з високими температурами, обумовлює ґрунтову засуху.

The situation with salary arrears for mine workers is untenable for the Government.
Ситуація із боргами по зарплаті перед шахтарями неприйнятна для Уряду.

Arrears, penalties and contributions to the Federal Fund compulsory health insurance;
Недоїмки, пені та штрафи за внесками в Федеральний фонд обов'язкового медичного страхування;

Volodymyr Kistion: The situation concerning wage arrears for miners in unacceptable for the Government.
Володимир Кістіон: Ситуація із боргами по зарплаті перед шахтарями неприйнятна для Уряду.

Wage arrears were the most common reason for protests in Kazakhstan in the mid-1990s.
Затримки зарплати були найбільш поширеною причиною протестів у Казахстані в середині 1990-х років.

The Government considers the situation with the arrears of wages to doctors and teachers unacceptable.
Уряд вважає неприйнятною ситуацію з заборгованістю виплат лікарям і педагогам заробітних плат.

Arrears of the contributions due for one or more years before 2006 shall be subject to separate settlement with the Organisation.
Заборгованості щодо внесків, які повинні були бути сплачені за один чи більше років до 2006 року, підлягають окремому розрахунку з Організацією.

Iryna Kovalish: In Ukraine, wage arrears are approaching a record level of 2.6 billion hryvnia.
Ірина Коваліш: В Україні борги із зарплати наближаються до рекордної позначки в 2, 6 мільярда гривень.

Also, Serhiy Lovochkin reported that out of 25 regions of the country, wage arrears in 2018 increased by 22.
Також Сергій Льовочкін повідомив, що заборгованість із зарплати в 2018 році зросла в 22 регіонах країни з 25.

In particular, the arrears of economically active enterprises amounted to 2913.2 thousand hryvnias.
Зокрема, борг економічно активних підприємств становив 2913, 2 тисячі гривень.

The same applies to the sectors of scientific, professional, and technical activities, where the arrears have grown by one and a half times," Lovochkin said.
Те ж стосується сфери наукової, професійної та технічної діяльності, де заборгованість зросла в півтора рази",- повідомив Сергій Льовочкін.

To recover tax and fee arrears, and also penalties in the order established by this Code;
Стягувати недоїмки по податках і зборах, а також стягувати пені та штрафи у порядку, встановленому цим Кодексом;

However created, your past record of County Court Judgments, mortgage or other loan arrears can live on to deny you access to finance that other people regard as normal.
Однак створений, запис останніх судів округу, застави або інші заборгованість по кредиту можуть жити відмовити вам доступ до фінансування, які інші люди вважають нормальної.

At a cashless payment the arrears of the payment of the Product by a Buyer for a period exceeding five(5) days constitutes a material breach of this contract.
При безготівковій формі оплати прострочення сплати Покупцем ціни ТОВАРУ на термін понад 5(п'яти) днів є істотним порушенням цього договору.

The largest volume of foreign exchange earnings arrears recorded last year was due to debt(medium- and long-term loans and bonds).
Найбільші обсяги недоїмки валютних надходжень торік зафіксовано через борги(середньо- та довгострокові кредити й облігації).

The opposition believes that huge salary arrears are one of the reasons why people do not pay for municipal services.
Опозиціонер вважає, що величезні борги із зарплати- одна з причин того, що люди не платять за комуналку.

Natalia Korolevska: The rapid growth of wage arrears can have very deplorable consequences for the country's economy- Opposition bloc.
Наталія Королевська: Стрімке зростання заборгованості із зарплати може мати дуже погані наслідки для економіки країни- Оппозиционный блок.

Thus, according to new information from the State Statistics Committee, the arrears of Ukrainians in payment for utility services increased by 34.6% in May this year.
Так, відповідно до нової інформації від Держстату борги українців з оплати комунальних послуг зросли на 34,6% в травні цього року.

Conducts control and provides assistance in collecting tax debts and arrears of a single contribution in international legal relations by the request of the competent authorities of foreign states;
Здійснює контроль та забезпечує надання допомоги у стягненні податкового боргу та недоїмки з єдиного внеску в міжнародних правовідносинах за запитами компетентних органів іноземних держав;