Що таке БОРГАМИ Англійською - Англійська переклад

• debts
• debt
• arrears

Приклади вживання Боргами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боргами жив його батько.
Long lived by his father.

Я не міг справитися з боргами.
I just can't deal with Borg.

Боргами і продовжити діяльність.
Obligations and to continue its operations.

Зараз я бідний і обтяжений боргами.
Now I am poor and full of debts.

Що робити з боргами, які ми вже накопичили?
What should I do with the money I have already accumulated?

Зараз я бідний і обтяжений боргами.
I have been poor and heavily in debt.

Ситуація із боргами по зарплаті перед шахтарями неприйнятна для Уряду.
The situation with salary arrears for mine workers is untenable for the Government.

Якась людина шантажує Вас боргами.
Someone is putting you under pressure because of debts.

Коли ви завантажені боргами, у вас може виникнути ідея вкладення грошей в торговельне підприємство.
When you're loaded with debt, you may be investing money in the idea of trading companies.

Багатьом людям це загpoжує фінансовими труднощами і боргами.
For many people this can lead them into debt and financial difficulty.

З 2033 року обсяг майбутніх платежів за боргами різко скорочується- до 35 млрд грн.
With the year 2033, the volume of forthcoming payments on the debt sharply reduced to 35 billion hryvnia.

Ви не можете рухатися вперед у житті, якщо ви обтяжений боргами.
You can't really move forward in life if you are weighed down by debt.

Затримка була пов'язана з боргами авіакомпанії Ernest Airlines перед Міжнародним аеропортом Київ ім.
The delay was related to the debts of the airline Ernest Airlines to the International airport Kiev them.

Популісти кричать про те, що кредитори отримають за своїми боргами занадто багато.
Populist claim that the creditors will get too much for their loans.

Закарпатські податківці не дали довести до банкрутства підприємство з мільйонними боргами.
Transcarpathian tax service did not allow the company with millions of debts to become bankrupt.

Латвійський тренер пояснив причини від'їзду з Росії боргами по зарплаті.
Latvian coach explained the reasons for the departure from Russia with debts under the salary.

Ідеально, якщо потенційний позичальник має«білу» кредитну історію, не обтяжений сім'єю(утриманцями) та іншими боргами.
Ideally, if a potential borrower has a“white” credit history, it is not burdened with family(dependents) and other debts.

Були також проблеми з боргами, пов'язаними з їх експедицією, повну відповідальність за які Спік поклав на Бертона.
There were also problems with the debt associated with their expedition, for which Speke claimed Burton had sole responsibility.

Протягом найближчих двох років, вона і Персі стикнулися з остракізмом, постійними боргами і смертю їхньої передчасно народженої дочки.
Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter.

Із стількома боргами у світі, становиться ясно, що є тільки одна відповідь на ваші проблеми, і це повне боргове пробачення.
With so much debt in the world it is clear that there is only one answer to your problems, and that is complete debt forgiveness.

Він підкреслив, що вважає неприйнятним просто перенесення виплат за боргами- на відповідальність наступних урядів:«Ми працюємо на десятиліття.
He stressed that he considers unacceptable just to hand over payment of loans to the successors:"We are working for decades.

Юнак вважав їх«боргами честі» і не бачив іншого виходу для порятунку цієї«честі», як покинути багатий будинок, де виховувався.
The young man thought they were a debt of honor and did not see any other outcome to save honor, but leaving a rich house where he grew up.

Що ми можемо ухвалювати складні рішення й боротися з боргами, дефіцитом і зруйнованою економікою, яку ми отримали в спадок.
What we have to do is to take difficult decisions to deal with the debt, the deficit and the broken economy that we inherited.

Україна 2019 року має виплатити 151, 02 млрд гривень або 5, 6 млрд доларів(за курсом Національного банку на 11 лютого) за зовнішніми боргами.
Ukraine in 2019, you must pay 151,02 billion or$ 5.6 billion(at the exchange rate of the National Bank on February 11) on external debt.

У МВФ є старе правило не кредитувати країни, у яких є конфлікти за суверенними боргами, але в даному випадку цю практику застосовувати не слід.
The IMF has an old practice of not lending to a country in arrears to a sovereign, but that practice should not be applied in this case.

Але якщо компанія сидить без грошей і обтяжена боргами, ймовірно, йдеться про потопаючому кораблі, який вже не врятує навіть найдосвідченіший капітан.
But if the company is hurting for cash and is sitting on a mountain of debt, it probably is a sinking ship that not even the most skilled manager can save.

Україна до кінця 2017 року належить виплатити за валютними зовнішніми та внутрішніми боргами 2 млрд дол., повідомили в Національному банку України.
Ukraine until the end of 2017 will have to pay on foreign currency external and domestic debt of 2 billion dollars, according to the National Bank of Ukraine.

Мій тато, котрий боровся з боргами за кредитними картками протягом більшої частини його життя, фактично заохочував мене відкрити кредитну картку, коли я ще був у коледжі.
My dad, who struggled with credit card debt for most of his life, actually encouraged me to open a credit card when I was still in college.

Ця негативна тенденція разом із зростанням виплат за зовнішніми боргами зумовлюють подальше зростання девальваційного пресингу на національну валюту.
This negative trend, together with the growth of external debt repayments, causes further growth of the devaluation pressure on the national currency.