Що таке FOREIGN DEBTS Українською - Українська переклад

• зовнішній борг
• зовнішні борги
• зовнішніми боргами
• чужі борги

Приклади вживання Foreign debts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign debts must be repaid.
Зовнішні борги треба повертати.

Ukraine will not be able to pay off its foreign debts.
Україна вже не зможе розрахуватися за зовнішніми боргами.

Imports would be frozen, foreign debts would be unpaid and Greek exports fluctuate wildly in price.
Імпорт був би заморожений, зовнішній борг не виплачений, а ціни на грецький експорт жахливо б стрибали.

Venezuela seeks the restructuring of its massive foreign debts.
Венесуела планує реструктуризувати зовнішній борг.

In 2020, Ukraine must pay foreign debts 173,31 billion or 6.44 billion dollars(at the rate of NBU).
Року Україна має виплатити за зовнішніми боргами 173, 31 млрд гривень або 6, 44 млрд доларів(за курсом НБУ).

Venezuela seeks the restructuring of its massive foreign debts.
Венесуела має намір реструктурувати зовнішній борг.

In 2020, Ukraine must pay foreign debts 173,31 billion or 6.44 billion dollars(at the rate of NBU).
В 2020 Україні необхідно виплатити за зовнішніми боргами 173, 31 млрд гривень або 6, 44 млрд доларів(за курсом НБУ).

The US is said to have about $20 trillion foreign debts.
Часто кажуть, що Америка має 20 трильйонів зовнішнього боргу.

Venezuela, which has still paid its foreign debts, despite the deepest recession in the economy, is facing a default.
Венесуелі, яка до сих пір платила за зовнішніми боргами, незважаючи на глибокий спад в економіці, загрожує дефолт.

Can you find another country with such small national and foreign debts?
Ви знайдіть ще країну, де такий невеликий внутрішній і зовнішній борг,?

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has stated that the foreign debts accumulated for 2005-2013 impede raising social standards in Ukraine now.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що накопичений зовнішній борг за 2005-2013 роки заважає піднімати соціальні стандарти сьогодні.

Some(but not all) have public or private sectors with big foreign debts;
Деякі(але не всі) мають громадський чи приватний сектор зі значними іноземними боргами;

In 2018-2020 the government and the NBU must pay the foreign debts of more than$ 16 billion.
У 2018- 2020 роках уряд і НБУ повинні заплатити за зовнішніми боргами понад$16 млрд.

The first part of the tranche will be used to renew the NBU's gold and foreign currency reserves and to repay foreign debts.
Перша частина траншу буде використана для поповнення золотовалютних резервів НБУ та здійснення виплат за зовнішніми боргами.

In 2018-2020 the government and the NBU must pay the foreign debts of more than$ 16 billion.
У 2018-2020 роки уряд і НБУ повинні заплатити за зовнішніми боргами понад 16 млрд доларів.

If interest-rate hikes come along with accelerating global growth, even these countries might not be much worse off, because growth will help them to service their foreign debts.
Якщо підвищення відсоткових ставок буде супроводжуватися прискоренням глобальних темпів зростання, тоді навіть в цих країнах ситуація, можливо, не сильно погіршиться, оскільки зростання економіки допоможе їм продовжувати обслуговувати зовнішній борг.

In such a situation to make any payments, and thus repay foreign debts definitely not worth it.
У такій ситуації вчиняти будь-які платежі і тим самим погашати чужі борги однозначно не варто.

But without financial aid from the US and the IMF, Ukraine will not be able to pay its foreign debts.
І без допомоги від ЄС, МВФ та інших структур Україна не зможе обслуговувати свій зовнішній борг.

Until the end of the year, it is necessary to pay about$ 1.25 billion on foreign debts,” deputy head of the NBU Oleg Churiy told reporters.
До кінця року потрібно виплатити близько 1, 25 млрд дол. за зовнішніми боргами»,- сказав журналістам заступник голови НБУ Олег Чурій.

The expert notes that in fact Ukraine has long been bankrupt, and is not able to pay even interest on foreign debts.
Експерт відзначає, що за фактом Україна вже давно є банкрутом, і не в змозі виплатити навіть відсотки за зовнішніми боргами.

Most often, Russian state-owned media spread disinformation about Ukraine's foreign debts, the Ukrainian army, and the country's president.
Найчастіше російські державні ЗМІ поширюють неправдиву інформацію про зовнішні борги України, про українську армію і про президента країни.

Germany stopped paying the reparations under the Nazis, and the Western Allies- the United States, France and Britain- reached a new agreement on Germany's foreign debts in 1953.
Німеччина перестала виплачувати борг у період керівництва країною нацистами, а в 1953 році США, Франція і Британія досягли нового договору з міжнародних боргами Німеччини.

In its latest publications before the holidays, The Insiders fact-checkers found problems e.g. in Russian state medias reporting about Ukraines foreign debts, about the Ukrainian army, and about the countrys president.
У своїх останніх публікаціях перед святами фактчекери The Insider виявили проблеми, наприклад у звітах російських державних ЗМІ про зовнішні борги України, про українську армію та про президента Петра Порошенка….

Yaresko made at the Government Session on August 27, 2015, Ukraine will not be obligated to pay off its foreign debts for 5 years only.
Яресько на засіданні Уряду 27 серпня 2015 року, Україна тільки 5 років нічого не сплачуватиме за зовнішніми боргами.

Now there are two problems in Ukraine- where to find money for retirement and how to pay off foreign debts and pay interest on them.
Тепер в Україні дві проблеми- де знайти гроші на пенсії і як погасити зовнішні борги та виплатити за ними відсотки.

And this, according to the Minister, in light of the fact that over the next five years, Ukraine must repay foreign debts of more than$ 23 billion.
І це, за словами міністра, на тлі того, що протягом наступних п'яти років Україна має виплатити за зовнішніми боргами понад$23 млрд.

And this, according to the Minister, in light of the fact that over the next five years, Ukraine must repay foreign debts of more than$ 23 billion.
І це, за словами міністра, на тлі того, що протягом наступних п'яти років Україні необхідно виплатити за зовнішніми боргами більш ніж$23 млрд.

In the current global economy, credit ratings of countries are ranked according to the likelihood of servicing their foreign debts and the stability of their economies.
В умовах сучасної глобальної економіки на основі кредитних рейтингів ранжуються також і країни в залежності від ймовірності обслуговування ними зовнішніх боргів, стабільності їх економіки.