Що таке ДЕРЖБОРГ Англійською - Англійська переклад

• national debt
• debt

Приклади вживання Держборг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держборг Іспанії досяг рекордних 93,9% ВВП.
Spain's public debt reaches record high of 93.9% of GDP.

Президенти йдуть і приходять- держборг залишається.
Presidents leave and come- the state debt remains.

Держборг України: скільки і кому винен кожен українець.
Ukraine's public debt: how much and to whom should every Ukrainian.

При цьому держборг зменшився із 79% до 60,9% ВВП.
At the same time, the national debt has decreased from 79% to 60.9% of GDP.

В уряді розповіли, яким чином знизять держборг до 49% ВВП.
The Cabinet was told how to reduce the national debt to 49% of GDP.

Ігор Дикий про те, чому іноземці купують український держборг.
Igor Dykyi has told about why foreigners buy Ukrainian national debt.

В Україні стало менше горілки, а держборг зростає: цифри тижня.
In Ukraine has become less vodka, and the national debt is growing: the numbers of weeks.

Держборг- 40% ВВП, а сам ВВП знижується вже п'ять кварталів поспіль.
National debt- 40 percent of GDP, and the GDP has been declining for five consecutive quarters.

На момент його встановлення в 1989 році держборг США становив всього 2, 7 трильйони доларів.
When the clock was installed in 1989, the US national debt amounted to 2.7 trillion dollars.

Знизити держборг до 60% ВВП в довгостроковій перспективі і полегшити його обслуговування.
To reduce the national debt to 60% of GDP in the long term and facilitate its maintenance.

Якщо ніяких змін не відбудеться, бюджетний комітет Конгресу прогнозує, що держборг збільшиться до 96% ВВП в 2028 році.
If no changes are made, the CBO projects that public debt will rise to 96 percent of GDP by 2028.

Держборг України у 2015 р. скоротився в доларах на 6,2% без урахування випуску держдеривативів.
Ukraine's state debt down 6.2% in dollars in 2015, not taking into account government warrants.

До кінця 2023 року держборг України скоротиться з 70,5% до 53% ВВП, вважають аналітики Фонду.
By the end of 2023 Ukraine's public debt will decrease from 70.5% to 53% of GDP, according to analysts of the Fund.

Держборг США до 2049 року зросте до 144% ВВП і досягне найвищого рівня в історії країни.
US national debt 2049 will increase to 144 percent of GDP and will reach the highest level in the country's history.

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from 45,213 to 46,083 hryvnia.

Згідно з прогнозом управління, держборг може зрости до 78% ВВП 2у019 році, до 92% у 2029 році, а у 2049 році- до 144%.
According to management forecasts, the national debt can grow from 78% of GDP in 2019 to 92% in 2029, and in 2049 to 144%.

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from UAH 45,213 to UAH 46,083.

У звіті відзначили, що інформація про бюджет і держборг стала широко і легкодоступною для громадськості, в тому числі онлайн.
Budget documents and information on debt obligations were widely and easily accessible to the general public, including online.

Низький держборг РФ пояснюється суттєвими бюджетними доходами від експорту нафти та газу протягом 2000-х років.
The low governmental debt of the Russian Federation can be attributed to the substantial budget revenues from oil and gas exports during the 2000s.

Незважаючи на жорстку економію бюджету, за минулі два роки держборг Італії зріс з 119 до 133 відсотків від ВВП.
Despite the austerity measures of the past two years, Italian government debt has increased from 119 percent of GDP to 133 percent.

Україна швидкими темпами нарощує зовнішній держборг, але при цьому основні реформи не проводяться- такі, наприклад, як судова.
Ukraine is rapidly increasing its external debt, but the main reforms are not being carried out- such as, for example, the judiciary one.

Американський суддя в Нью-Йорку постановив, що рішення Аргентини реструктуризувати держборг є проявом неповаги до суду в США.
American judge in New York ruled that Argentina's decision to restructure the national debt is a manifestation of contempt of court in the United States.

У звіті відзначили, що інформація про бюджет і держборг стала широко і легкодоступною для громадськості, в тому числі онлайн.
During the review period, Hungary's budget and information on debt obligations were widely and easily accessible to the general public, including online.

Величезний держборг Італії, у співвідношенні до ВВП поступається тільки грецькому, вважається одним з основних ризиків для єврозони в цілому.
Italy's huge public debt, in relation to GDP second only to Greece, is considered to be one of the main risks for the euro zone in general.

Тільки за вересень сумарний(державний і гарантований державою) держборг виріс одразу на 84, 7 млрд грн і перевищив рекордні 2 трильйони гривень.
Only for September, the total(state and guaranteed by the state) state debt grew by UAH 84.7 billion at once and exceeded a record UAH 2 trillion.

Наразі держборг Греції складає близько 326 млрд євро, або 180% ВВП, причому 226 млрд євро- це борг перед європейськими кредиторами.
Greece's public debt currently stands at around EUR326 billion, around 180% of the country's gross domestic product, EUR226 billion of which is owed to European creditors.

Віце-президент Єврокомісії Валдіс Домбровскіс попередив італійських політиків, що вони мають продовжити поступово знижувати держборг і дефіцит бюджету.
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis warned Italian politicians that they should continue to gradually reduce the national debt and budget deficit.

ЗМІ не повідомили, що держборг у мій перший місяць скоротився на 12 мільярдів доларів, тоді як у перший місяць правління Обами він зріс на 200 мільярдів",- написав Трамп.
The media has not reported that the National Debt in my first month went down by $12 billion vs a $200 billion increase in Obama first mo," Trump wrote.

Якщо колишні боржники, побачивши зниження премій за ризик і тиску з боку найбільших кредиторів, перейдуть до менш відповідальної бюджетної політики, тоді їх держборг продовжить зростати.
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

На відміну від позик інвестиції будуть створювати базу для зростання економіки і дозволять Україні фактично перерости держборг- знизити його відношення до ВВП до прийнятного рівня.
Unlike loans, investments create a base for economic growth and will allow Ukraine to actually outgrow the national debt- to reduce its debt to GDP ratio to a sustainable level.