Що таке НАЦІОНАЛЬНИЙ БОРГ Англійською - Англійська переклад

• national debt

Приклади вживання Національний борг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний борг становить понад 20 трильйонів доларів.
The national debt is over $20 trillion.

Історично національний борг завжди зростав під час війни.
The national debt grew always due to war efforts.

Національний борг проти дефіциту бюджету: яка різниця?
National Debt vs. Budget Deficit: What's the Difference?

Історично національний борг завжди зростав під час війни.
Throughout history, the national debt always grew at times of war.

Національний борг- це накопичення дефіцитів.
The national debt is the accumulation of these deficits.

Історично склалося, що національний борг за часів війни завжди зростає.
Throughout history, the national debt always grew at times of war.

Національний борг зріс до 18 трильйонів доларів і продовжує збільшуватися.
The national debt is $18 trillion and still growing.

Благословенні молоді, оскільки їм призначено успадкувати національний борг.
Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.

Національний борг зріс до 18 трильйонів доларів і продовжує збільшуватися.
The national debt is tipping $18 trillion- and growing.

Історія свідчить про те, що національний борг завжди зростав під час війни.
Throughout history, the national debt always grew at times of war.

Національний борг зріс до 18 трильйонів доларів і продовжує збільшуватися.
The national debt stands at 18 trillion dollars and rising.

Кожен день прибували нові вантажівки, і гора молочного жиру росла швидше, ніж національний борг.
Every day new trucks arrived, and a mountain of milky fat grew faster than national debt.

Він обертається далі, коли він говорить мені, що національний борг наближається?2тн, що становить близько 90% ВВП.
It spins further when he tells me what the national debt is- approaching £2tn, which equates to around 90% of GDP.

Національний борг був переданий в надійні руки, неможливі стали більше відмови від сплати боргів по капризу монарха.
The national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch.

Державне казначейство США повідомило у вівторок, що національний борг США минулого тижня перевищив межу в 16 трильйонів доларів.
The Treasury Department reported on Tuesday that for the first time, the national debt has soared above $22 trillion.

Національний борг Греції став незносно важким, але європейські політики наразі не бажають списати свої позики Греції.
The Greek national debt has become unsustainable but the European authorities are now unwilling to write down their loans to Greece.

Було створено Англійський банк, національний борг контролювали надійні руки, виплата його вже не залежала від монарших примх.
The Bank of England was created; the national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch.

У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць, національний борг Сполучених Штатів та Ісламський тероризм.
Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, U.S. national debts, and Islamic terrorism.

Пограбування Індії дозволило Британії викупити свій національний борг у голландців і почати наполеонівські війни майже цілком вільними від зовнішнього боргу..
The plunder of India enabled Britain to buy back its national debt from the Dutch- and to start the Napoleonic Wars nearly free from foreign debt..

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global receccion which cost the worlds tens of trillions of dollars, rendered 30 million people unemployed and doubled the national debt of the United States….

Дефіцит держбюджету був в значній мірі взятий під контроль, національний борг піддався різкому скороченню- завдяки рішучому зменшенню державних витрат і збільшенню податкових надходжень.
The budget deficit had been largely reined in and the national debt was greatly reduced, thanks to aggressive spending cuts and increased tax revenues.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
This resulted in a global recession, which cost the world tens of trillions of dollars; doubled the national debt of the United States and rendered 30 million people unemployed.

У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць, національний борг Сполучених Штатів та Ісламський тероризм.
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

Результатом стала глобальна рецесія, яка коштувала світу десятки трильйонів доларів, залишивши 30 мільйонів людей без роботи та подвоївши національний борг США.
The result was a global recession which cost the World tens of trillion of dollars, rendered 30million people unemployed and doubled the national debt of the U.S. But this crisis was not an accident.

До початку 2003 року національний борг Сполучених Штатів перевищив вражаючу оцінку в 6 трлн доларів і наприкінці року мав досягти 7 трлн- приблизно по 24 тис. доларів на кожного громадянина США.
By the beginning of 2003, the United States' national debt exceeded a staggering $6 trillion and was projected to reach $7 trillion before the end of the year-- roughly $24,000 for each U.S. citizen.

Ми підняли ліміт боргу в три рази протягом останніх дванадцяти місяців, і тепер наш національний борг в півтора рази більше, ніж всі борги всіх інших країн світу разом.
We have raised our debt limit three times in the last 12 months, and now our national debt is one and a half times bigger than all the combined debts of all the nations of the world.

Ми підняли ліміт боргу в три рази протягом останніх дванадцяти місяців, і тепер наш національний борг в півтора рази більше, ніж всі борги всіх інших країн світу разом.
We have raised our debt limit three times in the last twelve months, and now our national debt is one and a half times greater than the combined debt of all other nations in the world.”.

Ми підняли ліміт боргу в три рази протягом останніх дванадцяти місяців, і тепер наш національний борг в півтора рази більше, ніж всі борги всіх інших країн світу разом.
We have raised our debt limit three times in the last twelve months, and now our national debt is one and a half times bigger than all the combined debts of all the nations in the world.”.

Згідно з прогнозами дослідження, плани британського уряду здійснити Brexit без угоди про співпрацю з Брюсселем можуть привести до того, що національний борг збільшиться до 50-річного максимуму, в результаті чого, ймовірно, він подвоїться і досягне £100 млрд($123 млрд).
According to the research, the British government's plans to implement Brexit without a cooperation agreement with Brussels can increase the national debt to a 50-year high, which is likely to double to 100 billion($123 billion).