Що таке NATIONAL DEBT Українською - Українська переклад

• державний борг
• національний борг
• держборг
• державного боргу
• національного боргу
• держборгу
• державна заборгованість

Приклади вживання National debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Answer: The national debt.
Відповідь: внутрішній борг.

National debt by the year 2000.
Внутрішніх боргів до 2010 року;

Should pay of this“so called” national debt.
Списання всіх так званих“національних боргів”.

National Debt vs. Budget Deficit: What's the Difference?
Національний борг проти дефіциту бюджету: яка різниця?

Some worry about America's increasing national debt.
Дехто турбується про збільшення державного боргу США.

Throughout history, the national debt always grew at times of war.
Історично національний борг завжди зростав під час війни.

Igor Dykyi has told about why foreigners buy Ukrainian national debt.
Ігор Дикий про те, чому іноземці купують український держборг.

At the same time, the national debt has decreased from 79% to 60.9% of GDP.
При цьому держборг зменшився із 79% до 60,9% ВВП.

The Cabinet was told how to reduce the national debt to 49% of GDP.
В уряді розповіли, яким чином знизять держборг до 49% ВВП.

National debt- 40 percent of GDP, and the GDP has been declining for five consecutive quarters.
Держборг- 40% ВВП, а сам ВВП знижується вже п'ять кварталів поспіль.

The White House asked Congress to boost the National Debt Limit again.
Білий дім закликав Конгрес збільшити ліміт національного боргу.

External national debt increased massively and now amounts to 94% of the GDP.
Значно збільшилася зовнішня державна заборгованість, станом на сьогодні вона складає 94% від ВВП.

Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.
Благословенні молоді, оскільки їм призначено успадкувати національний борг.

Throughout history, the national debt always grew at times of war.
Історія свідчить про те, що національний борг завжди зростав під час війни.

Inflation is also caused by international loans and the national debt.
Причиною інфляції також може стати міжнародне кредитування та державні борги.

When the clock was installed in 1989, the US national debt amounted to 2.7 trillion dollars.
На момент його встановлення в 1989 році держборг США становив всього 2, 7 трильйони доларів.

The government-sponsored banks owned up to 40% of Great Britain's national debt.
Банки, що фінансувалися урядом, володіли до 40% державного боргу Великобританії.

During the year the national debt has grown to 90% of GDP and budget revenues in dollars fell by half.
За рік державний борг зріс до 90% ВВП, а дохідна частина бюджету в доларовому еквіваленті впала вдвічі.

San Marino maintains the lowest unemployment rate in Europe and no national debt.
Сан-Марино має найнижчий рівень безробіття в Європі, та зовсім немає зовнішнього національного.

We didn't just add $2 trillion to the national debt for that tax cut that Warren Buffett didn't want….
Ми не просто додали 2 трлн доларів до державного боргу за те зниження податку, якого не хотів Ворен Бафіт….

Currently, Italy pays little interest on loans to refinance its massive national debt.
В даний час Італія мало цікавиться кредитами для рефінансування свого величезного держборгу.

The Greek national debt has become unsustainable but the European authorities are now unwilling to write down their loans to Greece.
Національний борг Греції став незносно важким, але європейські політики наразі не бажають списати свої позики Греції.

The plunder of India enabled Britain to buy back its national debt from the Dutch- and to start the Napoleonic Wars nearly free from foreign debt..
Пограбування Індії дозволило Британії викупити свій національний борг у голландців і почати наполеонівські війни майже цілком вільними від зовнішнього боргу..

Slovenia reduces the national debt and achieves significant progress in financial consolidation, as the budget of the current year is fulfilled with a surplus.
Словенія скорочує державний борг і досягає помітного прогресу у фінансовій консолідації, оскільки бюджет поточного року виконується з профіцитом.

The budget deficit had been largely reined in and the national debt was greatly reduced, thanks to aggressive spending cuts and increased tax revenues.
Дефіцит держбюджету був в значній мірі взятий під контроль, національний борг піддався різкому скороченню- завдяки рішучому зменшенню державних витрат і збільшенню податкових надходжень.

The new governance will abolish national debt and free you from the debt created illegally by the banks and their various affiliates.
Нове управління відмінить державний борг і звільнить вас від боргу, створеного незаконно банками і їх різними філіями.

The Bank of England was created; the national debt was made into a secure investment, no longer liable to repudiation at the caprice of the monarch.
Було створено Англійський банк, національний борг контролювали надійні руки, виплата його вже не залежала від монарших примх.

In early 2008, the national debt was 89 billion UAH. At present, the figure is 550 billion USD”, Pynzenyk said.
На початку 2008 року державний борг України складав 89 мільярдів гривень. На сьогодні остання цифра, якою я володію,- 550 мільярдів гривень”,- відзначив Пинзеник.

Despite high taxation, the national debt of the Galician government exceeded 300 million RG at all times, that is approximately 60 RG per capita.
Незважаючи на високе оподаткування, державна заборгованість уряду Галичини перевищила 300 мільйонів RG, це приблизно 60 RG на душу населення.

As the economy reels, the national debt approaches $16 trillion, and we hear fears of Congress jumping off a fiscal cliff by year-end.
Оскільки економіка хитається, державний борг наближається до 16 трильйонів, і ми чуємо побоювання Конгресу з приводу можливого фіскального обриву до кінця року.