Що таке ДЕРЖБЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• state security
• security

Приклади вживання Держбезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

УРСР держбезпеки.
The kgb ussr.

Міністерства держбезпеки.
The Ministry of State.

Держбезпеки Міністерство охорони.
Procuratorate Ministry of Public Security.

Міністерством держбезпеки.
The Ministry of State Security.

Узимку 1947 року організацію ліквідували радянські органи держбезпеки.
In the winter of 1947 the organization was liquidated by Soviet security organs.

Міністерства держбезпеки« ДНР».
The Ministry of State Security of" DPR".

Ніякого Міністерства держбезпеки.
No Ministry of State Security.

Опинившись у Москві, Лучніков ховається від“провідних” його співробітників держбезпеки.
Once in Moscow, Archers hides from the“leading” of his security officers.

Так, досудову справу Едварда Чікоша вела прокуратура держбезпеки, що було порушенням КПК Єгипту.
Thus, the pre-trial case of Eduard Chikosh was conducted by the State Security Prosecutor, which was a violation of the CPC of Egypt.

Було проголошено право України мати власні Збройні Сили, внутрішні війська й органи держбезпеки.
It was proclaimed the right of Ukraine have their own Military Forces, internal troops and state security bodies.

Професійна біографія Якуніна- це біографія співробітника держбезпеки, що все життя працював під прикриттям.
A professional biography of Yakunin is a typical biography of a state security officer who has worked undercover all his life.

Червня у Тбілісі кілька тисяч людей вимагали відставки спікера парламенту, глав МВС та Служби держбезпеки.
June in Tbilisi, several thousand people demanded the resignation of the speaker of Parliament, heads of the interior Ministry and the security Service.

У 1938 році він перебрався до Москви, де очолив ГУ держбезпеки НКВС, а потім і сам Народний комісаріат.
In 1938, he moved to Moscow, where he headed the State Security Directorate of the NKVD, and then the People's Commissariat itself.

Сидячи в машині, він вибирав на вулиці молоденьких дівчат, після чого співробітники держбезпеки доставляли тих до нього додому.
Sitting in the car, he chose young girls on the street, after which the state security officers brought those to his home.

Корупція стала, очевидно, проблемою навіть в органах держбезпеки, які виросли з радянського КДБ, звідки й прийшов Путін.
Corruption seems to have become a problem even for the security organs that grew out of the KGB, from where Putin once came.

На озброєнні у них були оснащення легкої піхоти, взяті зі складів відступаючих армій або здобуті в боях з військами держбезпеки.
They were armed with equipment for light infantry, taken from warehouses of retreating armies, or got in combats with security forces.

Варто відзначити, що багато хто з них є співробітниками органів держбезпеки, хоча ведуть вони себе коректно і тактовно.
It is worth noting that many of them are employees of state security agencies, although they behave correctly and tactfully.

Апарат держбезпеки вирішив спонукати маси"поступово нарощувати сталеву Велику стіну проти шпигунів і шпигунства",- пише видання.
The state security apparatus has decided to motivate the masses to gradually build up a steel Great Wall against spies and espionage,” the statement added.

Наразі вирішується питання про застосування до іноземця екстрадиційного арешту з подальшим його переданням органам держбезпеки Узбекистану.
The issue of applying to a foreigner for extradition arrest is being solved with his subsequent transfer to the state security organs of Uzbekistan.

На минулому тижні мер Вільнюса Ремігіюс Шімашюс також звернувся до Департаменту держбезпеки Литви з проханням інформувати про те, чи не становить діяльність Yandex.
Last week the Mayor of Vilnius Remigijus Šimašius turned to Lithuania's State Security Department with a request to check if Yandex.

Але справа в тому, що українське питання не можна вирішити у форматі спецоперації, узгодженої з органами держбезпеки сусіднього народу.
But the fact is that the Ukrainian issue cannot be solved in the form of a special operation coordinated with the security agencies of the neighboring people.

Глава держбезпеки з 1922 року був одружений на красуні Ніні Теймуразовне(в дівоцтві Гегечкорі), родина якої належала до збіднілому дворянського роду.
The head of state security in 1922 was married to the beautiful Nina Teimurazvna(nee Gegechkori), whose family belonged to an impoverished noble family.

Отримав величезну кількість нагород, серед них і премія ФСБ, якої був удостоєний за створення цілої серії портретів співробітників держбезпеки.
He received a huge number of awards, among them the FSB award, which was awarded for the creation of a series of portraits of state security officers.

Всі вони мають такі атрибути незалежної державності, як власні конституції, уряду, збройні сили, органи держбезпеки, митні і прикордонні служби.
All these states feature such attributes of independent statehood as their constitutions, governments, armed forces, state security agencies, customs and frontier services.

Всі, від президента Обами і Хілларі Клінтон до Дональда Трампа і Джеба Буша, закликають приватний бізнес створити лазівки для чиновників держбезпеки.
Everybody from President Obama and Hillary Clinton to Donald Trump and Jeb Bush are calling on the private sector to facilitate backdoors for security officials.

Ця спроба призвела до зіткнення з обороняли Будинок радіо підрозділами угорської держбезпеки AVH, в ході якого після 21 години з'явилися перші вбиті й поранені.
This attempt led to a clash with defending the home radio units Hungarian State Security AVH, in the course of which, after 21 hours there were first killed and wounded.

Органи держбезпеки інших країн світу можуть більш уважно відслідковувати присутність російських спецслужб і видворяти кожного, хто викликає підозру в шпигунстві.
State security agencies of other countries of the world can more closely monitor the presence of Russian special services and expel anyone who causes suspicion of espionage.

Район проживання українців було блоковано польськими, радянськими і чехо-словацькими військами, після чого польськими армійськими частинами і силами держбезпеки почалося„зачищення” місцевості.
County of residence was blocked Ukrainian Polish, Soviet and Czechoslovak troops, then Polish army units and state security forces began"stripping" areas.

Всі функції органів державної влади з питань оборони, забезпечення громадського порядку і держбезпеки переходять до військових органів- військових рад і командування.
Under martial law all functions of bodies of state power in questions of defense, public order, and state security pass to the military bodies- the military councils and command.