Що таке СТІЙКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• resistance
• stability
• resilience
• sustainability
• resistant
• durability
• firmness
• fastness
• persistence
• steadfastness
• fortitude
• perseverance
• tenacity
• robustness
• resiliency

Приклади вживання Стійкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сміливість та стійкість.
Courage and Tenacity.

Стійкість%(24% жорсткість).
Tenacity%(24% Tenacity).

Джеффрі Кенворті Стійкість.
Kenworthy Jeffrey Sustainability.

Вище, стійкість і витривалість.
Higher stamina and endurance.

Стійкість до екстремальної погоди.
Extreme weather resiliency.

Зростає стійкість до захворювань;
Increase in resistance to diseases;

Стійкість і шлейфність прийнято вважати середніми.
By resistance and trail- medium importance.

Це підсилює стійкість обох оцінок.
This strengthens the robustness of both assessments.

Чудова стійкість форми і низька частота на заправці;
Excellent shape steadiness and lower frequency on dressing;

Нарконон” дав мені стійкість для атаки на життя».
Narconon gave me the tenacity to attack life”.

Ми стоїмо, і нікому не вдасться здолати ту стійкість.
We stand, and nobody will be able to overcome that persistence.

Їх самооцінка, впевненість у собі і стійкість зростають.
Their self-esteem, self-confidence, and resiliency increases.

Підвищує стійкість до сонячного випромінювання за допомогою УФ-фільтра.
It raises persistence to sun radiation with the aid of UV-filter.

І в таких ситуаціях йому потрібно мати немалу силу волі та стійкість».
For this, you needed to have both the strength of will and perseverance.”.

Стійкість у випробуванні приводить до духовної зрілості та повноти.
Perseverance in testing results in spiritual maturity and completeness.

Підтверджено стійкість нейрокалібрування до зашумлення калібрувальних даних.
Neurocalibration robustness to the noise in calibration data is justified.

Захисників аеропорту за мужність і стійкість стали називати"кіборгами".
Defenders of the airport for the courage and perseverance became known as“cyborgs”.

Дослідження доводять, що стійкість вважається звичайним, а не екстраординарним явищем.
Research has shown that resiliency is ordinary, not extraordinary.

Рукавички нітрилові медичні мають високу стійкість до кислот, лугів, розчинників, олив.
Nitrile medical gloves are highly resistant to acids, alkalis, solvents, oils.

За неймовірну стійкість бойовики назвали українських військових-«кіборгів».
For incredible steadfastness, the militants called the Ukrainian military-"Cyborgs.".

Ви, напевно, можете пропустити стійкість укладання, якщо запустите K-2SO з Cassian.
You could probably skip stacking tenacity if you run K-2SO with Cassian.

Як оцінити стійкість вашої бізнес-моделі до тенденцій та невизначеностей.
How to evaluate the robustness of your business model towards trends and uncertainties.

Відкритий спосіб«відключати» стійкість ракових клітин до протипухлинних препаратів.
Open a way to"turn off" the resistance of cancer cells to anticancer drugs.

Їх стійкість до шуму є ключовою перевагою цифрових сигналів над аналоговими сигналами.
Their resistance to noise represents a key advantage of digital signals over analog signals.

Це допомагає забезпечити стійкість в умовах зміни клімату та інших екологічних проблем.
This helps to ensure resiliency in the face of climate change and other ecological challenges.

Але для порятунку торгового розширення Заходу потрібні унікальні лідерські якості і стійкість.
But rescuing the West's trade agenda will require exceptional leadership and perseverance.

У часі допитів виявив незламну стійкість, дискретність і вірність Католицькій Церкві.
During his interrogations he showed his unbroken perseverance, discretion and faithfulness to the Catholic Church.

Наші вороги дають нам чудову можливість практикувати терпіння, стійкість і співчуття.
Our enemies provide us with excellent opportunities to practice patience, perseverance and compassion.

Каркас: загальна металева структура, стійкість до електромагнітного випромінювання, проти перешкод, антистатична.
Frame: Overall metal structure, electromagnetic radiation resistant, anti interference, anti-static.