Приклади вживання Their resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We feel their resistance when we try to shake them off.
Ми відчуваємо їх опір, коли намагаємося звільнитися від них.Eating these products, we also improve their resistance.
Вживаючи такі продукти, ми також підвищуємо свою опірність.Plasmids can be selected for their resistance to some substances such as antibiotics.
Можна вибрати плазміди для їх стійкості до деяких речовин, таким як антибіотики.They broke through the wall of fear and paid a high price for their resistance.
Вони здолали стіну страху і заплатили високу ціну за свій спротив.High yield hybrids ensured their resistance to external factors.
Висока врожайність гібридів забезпечена їх стійкістю до зовнішніх чинників.Their resistance to noise represents a key advantage of digital signals over analog signals.
Some germs directly transfer their resistance to others.
It should be noted their resistance to physical stress, durability, ecological compatibility, and resistance to corrosion.
Потрібно відзначити їх стійкість до фізичних навантажень, міцність, екологічність, а також Some bacteria directly transfer their resistance to others.
Деякі бактерії безпосередньо передають свою стійкість іншим.The welding laboratory determines the mechanical properties of welded joints and materials, as well as macro-and microstructure of these welds and their resistance.
Зварювальна лабораторія- визначає механічні властивості зварних сполук і матеріалів, а також макро-і мікроструктуру цих швів і їх стійкість.Calcium- strengthens cells and increases their resistance to destructive factors.
Кальцій- зміцнює клітини та підвищує їх стійкість до руйнівним факторам.They remained in control of the Sandalwood trade and their resistance lasted throughout the 17th and 18th centuries, causing Portuguese Timor to remain under the Portuguese sphere of control.
This will strengthen the immunity of baby rabbits, increase their resistance to disease.
Це зміцнить імунітет кроленят, посилить їх опірність хворобам.More and more, germs are sharing their resistance with one another, making it harder for us to keep up.
Все більше і більше, мікроби діляться своїм опором один з одним, що ускладнює нам підтримку.During this period laid rudiments of milk teeth and their resistance to caries.
У цей період закладаються зачатки молочних зубів і стійкість їх до карієсу.I hope the terrorists will stop their resistance in two or three days.
Я очікую, що повстанці припинять свій спротив протягом наступних двох чи трьох днів.Such procedure prolongs“life” of the teeth and increases their resistance in bone.
Дана маніпуляція продовжує термін«життя» зубів і підвищує їх стійкість у кістці.Manufacturers of quality paints enhance their resistance, adding the product of the waterproof components.
Виробники хороших фарб підсилюють їх стійкість, додаючи до складу продукту водостійкі компоненти.Acrylic paints and enamels are very plastic, which increases their resistance to frost.
Акрилові фарби і емалі досить пластичні, що підвищує їх стійкість до морозів.The advantages of such compositions include their resistance to moisture and the effects of acid-base solutions.
До переваг таких складів відносять їх стійкість до вологи і впливу кислотно-лужних розчинів.Medicines promote the regeneration of cells and ensure their resistance to harmful effects.
Ліки сприяє регенерації клітин і забезпечують їх стійкість до шкідливого впливу.Twelve colonies formed a Continental Congress to coordinate their resistance, and established committees and conventions that effectively seized power.
Дванадцять колоній утворили Континентальний конгрес(за винятком Джорджії) для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.Natural antioxidant that promotes cell renewal and increase their resistance to destruction.
Природний антиоксидант, який сприяє оновленню клітин і підвищенню їх стійкості до руйнування.Also polished surface of the pipe profile improves their resistance to corrosion, and weld the inside is not processed.
Також шліфована поверхня труб профільних покращує їх стійкість до корозії, а зварювальний шов зсередини не обробляється.Concrete slabs for heat pipelines provide for safety of pipes and their resistance to movement of soil.
Бетонні плити теплотрас забезпечують збереження укладених в Twelve colonies formed a Continental Congress to coordinate their resistance, establishing committees neptuno overwatch conventions that effectively seized power.
Дванадцять колоній утворили Континентальний конгрес(за винятком Джорджії) для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.Even at 500 ºC steel construction reduces their resistance to stress and subsidence.
Вже при 500 °С сталева конструкція знижує свою стійкість до навантажень і прогинанню.Twelve colonies formed a Continental Congress to coordinate their resistance, establishing committees and conventions that seized power.
Дванадцять колоній утворили Континентальний конгрес(за винятком Джорджії) для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.Twelve other colonies supported by Massachusetts,formed a Continental Congress to coordinate their resistance, and set up committees and conventions that effectively seized power.
Дванадцять колоній утворили Континентальний конгрес(за винятком Джорджії) для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.Twelve other colonies supported Massachusetts, formed a Continental Congress to coordinate their resistance, and set up committees and conventions that effectively seized power from the royal governments.
Дванадцять колоній утворили Континентальний конгрес(за винятком Джорджії) для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.
