Що таке THEIR STABILITY Українською - Українська переклад

• їх стійкість
• їх стабільність

Приклади вживання Their stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

She doesn't trust their stability.
Вона не віре в її надійність.

However, this reduces their stability, which is the cause of the appearance of a wavy cut.
Однак при цьому знижується їх стійкість, що є причиною появи хвилястого зрізу.

When choosing sandals, pay attention to their stability.
При виборі босоніжок звертайте увагу на їх стійкість.

Their stability and size largely depended on how well the owner of the capital uses it.
Їх стабільність і розмір багато в чому залежав від того, наскільки вдало власник капіталу його використовує.

Ladders must be so positioned as to ensure their stability during use.
Драбини необхідно встановлювати таким чином, щоб забезпечити їх стійкість під час користування ними.

The consolidation of their power places is a grave danger for the growing economies, particularly in terms of their future development, their competitiveness in the international arena and their stability.
Консолідація сил злочинних організацій створює серйозну небезпеку, особливо з погляду їх майбутнього розвитку, конкурентоспроможності на міжнародній арені та їх стійкості.

But while he was in power, it was thought that their stability rested on his personal qualities.
Але поки він був при владі, вважалося, що їхня стабільність ґрунтується на його особистісних якостях.

These results were also checked with the method of“secret box”(and showed their stability).
Ці результати також перевірялися методом«таємної скриньки»(і показали свою стабільність).

Human Beings do not like change feeling that it threatens their stability and comfort with what they know and are used to.
Людські істоти не люблять відчуття змін, що загрожує їх стабільності і затишку з тим, що вони знають і до чого звикли.

He treated the structure of the various nuclear components discussing their binding energies and their stability.
Він ставився до структури різних компонентів ядерного обговорювати їх енергії та їх стійкість.

It would help if he could start by understanding that their stability, not their value for money, are the most important measure of success in his job.
Це суттєво допомогло б, якби він почав би з розуміння, що їх стабільність, а не їх ціна, є найбільшою запорукою успіху в роботі.

Creative corporations are under construction around of the creative person, in this quality guaranteeing their stability and prosperity;
Креативна корпорація формується навколо творчої особистості, яка гарантує її стійкість та розвиток;

Many first-rate payment systems tried to guarantee their stability but unfortunately failed to fulfill their obligations given to the users and contractors.
Багато великих платіжних систем намагалися давати повні гарантії своєї стабільності, але, на жаль, не завжди виконували свої зобов'язання перед користувачами та контрагентами.

The effect of modification of terminal groups of oligonucleotides on their stability in mycoplasma culture.
Вплив термінальної модифікації олігонуклеотидів на їхню стабільність у клітинах мікоплазм.

If the support and the other components of these workstations are not intrinsically stable, their stability will have to be ensured by appropriate and safe methods of fixing to avoid any untimely or spontaneous movement of the whole or of parts of the workstations.
Якщо несучі та інші деталі таких робочих місць самі по собі не є стійкими, слід забезпечити їх стійкість, застосувавши відповідні надійні фіксуючі пристосування, з метою запобігання будь-якому випадковому або ненавмисному зміщенню всього робочого місця або його частини.

Creative corporations are under construction around of the creative person, in this quality guaranteeing their stability and prosperity;
Креативні корпорації будуються довкола творчої особи, саме в цій своїй якості гарантуючи їх стійкість та процвітання;

These moves were an attempt to infiltrate into other nations, in order to upset their stability and so weaken them that they could be easily swept into the house of humanity which Russia is attempting to build.
Ці зусилля полягали у спробі втрутитися у справи інших націй з метою порушити їх стійкість[41] і послабити їх, щоб легше могли б виявитися залученими в загальнолюдський дім, який Росія намагається побудувати[42].

Many regulators believe that a system of taxation on digital currencies will actually aid their stability, and ultimately, its growth.
Багато регулюючих органів вважають, що система оподаткування для цифрових валют сприятиме їх стабільності і, в кінцевому рахунку, зростанню.

Even if you do not have a lot of free time, this is not a problem, find the starting capital and choose those games that have proven their stability.
Навіть якщо у вас немає багато вільного часу, це не проблема, знайдіть стартовий капітал і вибирайте ті ігри, які довели свою стабільність.

Also, we all know that spare parts for domestic cars must be replaced quite often, their stability is lower than, for example, in Japanese cars.
Також всім відомо, що автозапчастині на вітчизняних авто потрібно замінювати вельми часто, їх стійкість нижча, ніж, наприклад, в японських автомобілях.

Where appropriate, these parts must be fitted with handholds that are fixed relative to the user and that enable them to maintain their stability.
У разі необхідності такі частини машин повинні бути обладнані поручнями, що встановлені для користувачів та забезпечують їм можливість утримувати свою рівновагу.

They also formulated a five-year plan to help both monarchies that were to ensure their stability and protect the ruling family of popular uprisings[5].
Також вони сформулювали п'ятирічні плани допомоги обом монархіям, які повинні були забезпечити їх стабільність і уберегти правлячі родини від народних повстань[5].

In a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.
У цьому ідеально логічному світі цифри мали би бути однаковими, але ми переплачуємо за можливість потакати нинішнім бажанням, бо переоцінюємо їхню постійність.

Oils high in monounsaturated fats are best for cooking with due to their stability when heated, as well as their potential health benefits.
Масла з високим вмістом мононенасичених жирів найкраще підходять для приготування їжі завдяки їх стабільності при нагріванні і їх потенційну користь для здоров'я.

The dark, almost black, color of large sections of the sheer cliffs is due to a coating of desert varnish, which develops slowly over many years16 and is indicative of their stability.
Темний, майже чорний, колір великих ділянок скельних відкладень обумовлений покриттям пустельного лаку, який розвивається повільно протягом багатьох років і свідчить про їх стійкість 16.

Although a recommendation had been made while the ships were still under construction to extend the superstructure out to the sides of the ship to improve their stability and habitability, this was not acted upon until they were refitted during the 1880s.
Ще на стадії будівництва моніторів з'явилася рекомендація розширити надбудову до бортів кораблів, щоб поліпшити їхню стабільність і умови для проживання моряків. Однак ця рекомендація була реалізована аж під час капітального ремонту 1880-х.

The monography is devoted by a question of development of the concept of management of modern economic systems, their stability and factors of development.
Монографію присвячено питанням розробки концепції управління сучасними економічними системами, їх стійкістю та факторами розвитку.

You can analyze components and processes of systems, and work in inspecting their stability, efficiency, and productivity.
Ви можете проаналізувати компоненти і процеси систем, а також працювати в перевірці їх стабільність, ефективність і продуктивність.

It is assumed that by using viruses, which will be built in technology for editing genes, they will change the genes of adult plants and, for example, increase their stability to the different conditions.
Передбачається, що за допомогою вірусів, в які буде вбудована технологія редагування генів, вони будуть змінювати гени дорослих рослин- і, наприклад, підвищувати їх стійкість до тих чи інших умов.

The currently purchased fats are mostly well purified, and the consumer's task is not to spoil them by overheating during melting, which reduces their stability and can cause oxidative rancidity over time.
Закуплені в даний час жири в основному добре очищені, і завдання споживача- не зіпсувати їх перегрівом під час плавлення, що знижує їх стабільність і може викликати з плином часу окислительную згірклості.