Що таке СТАЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sustainability
• constancy
• permanence
• stability
• persistence
• consistency
• constant
• sustainable

Приклади вживання Сталості Українська мовою та їх переклад на Англійською

А їй хотілося якогось сталості.
She wanted a stallion.

Жовтень- це симфонія сталості та змін».
October- a symphony of permanence and change".

Сприяння сталості їх діяльності;
Contributing to the sustainability of their activities;

Партії мережі сталості.
The Sustainability Network Party.

Прагнення до краси має для нас сильне почуття сталості.
The pursuit of beauty has for us a strong sense of constancy.

Я впевнений у Вашому сталості і ціную його.
I am sure of your permanence and appreciate it.

Й жодного з цих великих благ- без сталості і ладу".
None of these great goods without stability and order.

Соціально-економічні аспекти сталості також зрозумілі частково.
Socioeconomic aspects of sustainability are also partly understood.

Релігія шукає сталості в двох формах- у формі Бога й у формі безсмертя.
Religion seeks permanence in two forms, God and immortality.

Людям необхідно було слово для сталості, або нескінченності.
People needed a word for permanence, or endlessness.

Підтримка сталості різних фізіологічних параметрів організму.
Maintaining consistency of various physiological parameters of the body.

Амбар Експорт БКВ має сертифікат сталості згідно ISCC.
Ambar Export BKW has a certificate of stability according to ISCC.

UkraineLab: Лабораторія сталості для громадських ініціатив та культури.
UkraineLab: Laboratory of sustainability for community initiatives and culture.

Необхідна і достатня умова сталості функції.
A necessary and sufficient condition of constancy of the function.

Що закон сталості швидкості світла в вакуумі складає одну з.
Which the law of the constancy of the velocity of light in vacuo is a.

В Індії вважається, що алмаз- це символ віри, сталості та нескінченності.
In India, it is believed that a diamond is a symbol of faith, permanence and infinity.

Так ви зможете додати інтер'єру додаткове відчуття впевненості, стабільності та сталості.
So you can give the interior an additional feeling of confidence, stability and constancy.

В незмінності світосприйняття людини і сталості соціонічного типу;
In an invariance of the person's world disposition and persistence of a socionic personality type;

Постачальники туристичних послуг та продуктів, що працюють на основі принципів сталості.
Providers of tourist services and products based on principals of sustainability.

Труднощі полягають у розумінні складного концепту сталості ідетичності.
One challenge certainly lies with the complex concept of the persistence of identity.

Другий варіант сталості реформ- потужна комунікаційна підтримка і сильні команди.
The second option for sustainable reform is creation of strong communication support and competent teams.

Методичні підходи до оцінки ефективності розвитку сільських територій за умов сталості.
The methodological approaches to evaluation of the development efficiency of rural areas in terms of sustainability.

Стабільністю, що полягає в сталості проявів в різних ситуаціях і в різний час;
Stability, which consists in the constancy of manifestations in different situations and at different times;

Олігопептиди, що грають важливу роль в системі регуляції та підтримання гомеостазу(сталості внутрішнього середовища організму).
Oligopeptides, are important in system regulation and maintain homeostasis(constancy internal environment of the body).

Ступінь точності та сталості температури приготування повністю залежить від продукту, який готується.
The degree of accuracy and constancy of cooking temperature required varies with the food cooked.

Незважаючи на динамічний розвиток свого суспільства, японці знаходять опору в сталості і проходженні традиціям минулого.
Despite the dynamic development of their society, the Japanese find support in constancy and following the traditions of the past.

Тут ідея така: серед сталості схожих квадратів холодних відтінків(хоча всі вони різні за кольором) є гра маленьких квадратиків теплих, гарячих кольорів.
Here the idea is: constancy among similar squares cool colors(though they are all different in color) is a game of small squares warm, hot colors.

Ворог примудрився задовольнити обидва прагнення у створеному Ним світі за допомогою поєднання зміни й сталості, яке ми називаємо ритмом.
He has contrived to gratify both tastes together in the very world He has made, by that union of change and permanence which we call Rhythm.

Дослідження пролітних шляхів птахів, їх структури та сталості, місць міграційних зупинок у водно-болотних угіддях, з метою збереження мігруючих в Євразії видів птахів.
The study flyways of birds, their structure and stability, stopovers in wetlands, in order to preserve migratory species of birds in Eurasia.