Що таке НЕЗМІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• immutability
• invariability
• permanence
• unchanged
• irremovability
• invariance
• unchanging
• the immiscibility

Приклади вживання Незмінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке незмінність Бога?
What is the immutability of God?

Незмінність суддів згідно з Рекомендацією No.
Irremovability of Judges in Recommendation No.

Хороша жорсткість, висока точність, зберігає незмінність після довгого….
Good rigidity, high precision, keeps indeformable after long….

Незмінність Бога випливає, як наслідок, із Його вічности.
The IMMUTABILITY of God follows from his eternity.

Порошенко: я твердо гарантую незмінність політики децентралізації.
Poroshenko: I can firmly guarantee inalterability of decentralization policy.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців.
Firmness of political stance according to voters' volition.

Цілісність- незмінність інформації в процесі її передачі або зберігання.
Integrity is invariability of information in the process of its transmission or storage.

Незмінність є одним із елементів законної сили рішення суду.
Irrefutability is one of the properties of the legal force of a judgement.

Org і використанні формату, який не є для редактора основним, підтвердіть незмінність формату.
Org and use format, which is not the main editor, confirm the permanence of the format.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців;
Unwavering political position corresponding to the will of the voters;

Простий догляд і незмінність зовнішнього вигляду- ще одні незаперечні переваги кам'яних виробів.
Simple care and unchanging appearance is another undeniable advantage of stone products.

Степан Полторак: Безпеку України гарантуватиме незмінність курсу на НАТО і продовження оборонної реформи.
Stepan Poltorak: Ukraine's security to be guaranteed by inalterability of course towards NATO and defence reforms.

Через свою незмінність рядки можуть бути чудово розподілені між різними потоками.
Due to their immutablility, strings can be shared perfectly among different threads.

Місто К про сучасний міський пейзаж, але і про його незмінність протягом десятків років, отже- про часові лакуни.
City K is about the modern cityscape, but also about its invariability for over ten years, and therefore about lacuna in time.

Ті, хто залишився з Ethereum Classic, були сильними прихильниками принципу«код- бог» і віруючими в незмінність Blockchain.
Those who stayed with Ethereum Classic were the strong supporters of‘code is god' principle and believers in the immutability of the Blockchain.

Найважливішим недоліком E-diesel є незмінність етанолу в дизельному паливі в широкому діапазоні температур.
The major drawback of E-diesel is the immiscibility of ethanol in diesel over a wide range of temperatures.

У телеграмі 1886 року він оголосив Рим«недоторканним» і підтвердив незмінність італійського володіння«Вічним містом».
In an 1886 telegram, he declared Rome"untouchable" and affirmed the permanence of the Italian possession of the"Eternal City".

Гройсман підписав постанову, яка забезпечить незмінність низьких тарифів для населення в новому ринку електроенергії.
Groisman signed an Ordinance that will ensure the permanence of the low tariffs for the population in the new electricity market.

Звичайно, хотілося би бачити послідовність у зовнішній політиці України та незмінність зовнішньополітичного курсу та його темпів.
Of course, I would like to see consistency in Ukraine's foreign policy and the unchanged foreign policy course and its pace.

Разом з тим Сі Цзіньпін підкреслив незмінність поглядів Китаю щодо можливості вирішення цієї проблеми виключно мирним шляхом.
At the same time, Xi Jinping stressed the invariability of China's views on the possibility of solving this problem exclusively by peaceful means.

Трампа і представників його адміністрації підтверджують фактичну незмінність політики Вашингтону на російському та українському напрямах.
Trump and members of his administration confirm the virtually unchanged US policy on the Russian and Ukrainian directions.

Проблема: Найпоширенішою проблемою є незмінність рідких фаз(розчинник і розріджувач незмінні), тому потрібен правильний метод змішування.
Problem: A common problem is the immiscibility of the liquid phases(solvent and diluent are immiscible), so that a proper mixing method is required.

Можна погодитися з інтерпретацією Гомперца, згідно з якою Арістотель учив про вічність і незмінність виду людини і принаймні вищих тварин.
We may have to accept Gomperz's interpretation, according to which Aristotle taught the eternity and invariability of the human species and at least of the higher animals.

Цей відсоток не тільки постійний для довгого періоду часу, але незмінність його виявляється ще більшою ніж та, якою володіють головні демографічні явища.
Not only is this rate constant for long periods, but its invariability is even greater than that of leading demographic data.

Незмінність американської позиції стосовно збройної агресії Росії проти України була підтверджена і спеціальним представником США по Україні К.
The inevitability of the American position regarding Russia's armed aggression against Ukraine was also confirmed by US Special Representative for Ukraine negotiations K.

Школа буде піклуватися про витрати їх поїздки і їх незмінність в Трієсті двох тижнів, коли також регулярний вступний іспит буде мати місце.
The School will take care of the expenses of their trip and their permanence in Trieste of two weeks when also the regular entrance examination will take place.

При цьому визнається, що, попри незмінність природних прав, наша обізнаність про них разом із процедурами їх захисту та забезпечення безперервно розвиваються.
It is recognized that while natural rights are unchanging, our knowledge of them together with procedures for defending and enforcing them are subject to continual improvement.

Закони та правила, що регулюють процедуру призначення, перебування на посаді, підвищення, незмінність та дисципліну судді мають бути однаковими як для спеціалізованих, так і загальних судів”.
Laws and rules governing appointment, tenure, promotion, irremovability and discipline should therefore be the same for the specialist as for the generalist judges”.

Це означає, що Сервіс не гарантує незмінність джерела контенту і доступність такого джерела, навіть якщо відповідний контент не зазнав змін у Колекції.
It means that the Service does not guarantee the invariability and availability of the content source, even if the relevant content remains unchanged in the Collection.

Продовження таких санкцій означатиме незмінність політики Заходу на російському та українському напрямах принаймні протягом наступних шести місяців.
The continuation of these sanctions would mean the immutability of the West's policy on the Russian and Ukrainian directions at least for the next six months.