Що таке ІНВАРІАНТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• invariance

Приклади вживання Інваріантність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інваріантність є результатом його нематеріальної природи.
This invariance is the result of its nonmaterial nature.

Цей процес створює підвищену інваріантність на вищих рівнях.
This process produces increased invariance at higher levels.

Інваріантність розв'язків сімейства регуляризованих рівнянь.
Invariance of solutions of the set of regularized equations.

Рівномірне апріорне є єдиним, що зберігає цю інваріантність.
The uniform prior is the only one which preserves this invariance.

Найважливішою з них є ізотопічна інваріантність ядерних сил.
The most important of these is isotopic invariance of nuclear forces.

Ейнштейн взяв інваріантність швидкості світла в якості постулату і досліджував наслідки.
Einstein took the invariance of the speed of light as a postulate and examined the consequences.

Боем проілюстрував кожну з них прикладом«небезпечного спірального двійника», що порушує інваріантність.[1].
Boehm illustrates each with an example of a"hazardous spiral look-alike" that violates the invariant.[1].

Він помітив гомотопічну інваріантність індексу, і стверджував про необхідність знайти формулу для нього за допомогою топологічних інваріантів.
He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants.

Наведені вище приклади зустрічаються на самих різних просторових масштабах, демонструючи масштабну інваріантність феномена в науках про Землю.
The examples above occur on very different spatial scales, demonstrating the scale invariance of the phenomenon in the earth sciences.

Через технічні причини, що включають калібрувальну інваріантність, калібрувальні бозони математично описуються рівняннями поля для безмасових частинок.
For technical reasons involving gauge invariance, gauge bosons are described mathematically by field equations for massless particles.

Обробка зображень вносить сюди кілька нових понять, таких як зв'язність і ротаційна інваріантність, які мають сенс тільки для двомірних сигналів.
Image processing brings some new concepts, such as connectivity and rotational invariance that are meaningful only for two-dimensional signals.

Експериментальні дані показують, що масштабна інваріантність спостерігається при зіткненнях не лише елементарних часток, але і атомних ядер при релятивістських енергіях.
Experimental data have shown that scale invariance is observed upon collisions not only of elementary particles but also of atomic nuclei at relativistic energies.

Необхідність інваріантність заряду і маси в службу симетрії і збереження енергії, отже, пропонує правдоподібне пояснення загадковому в іншому випадку велика маса слабких IVBs силу.
The necessity for charge and mass invariance in the service of symmetry and energy conservation therefore offers a plausible explanation for the otherwise enigmatic large mass of the weak force IVBs.

В квантової теорії поля непорушення калібрувальна інваріантність вимагає, щоб калібрувальний бозон був безмасові(експеримент обмежує масу глюони зверху значенням не більше декількох МеВ).
In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass(experiment limits the gluon's mass to less than a few MeV).

Інваріантність Лоренца є майже універсальним припущенням сучасних фізичних теорій, таких як квантова електродинаміка, квантова хромодинаміка, стандартна модель фізики елементарних частинок та загальна теорія відносності.
Lorentz invariance is an almost universal assumption for modern physical theories, such as quantum electrodynamics, quantum chromodynamics, the Standard Model of particle physics, and general relativity.

Проте, він не обговорював жодної релятивістської моделі і оскільки інваріантність Лоренца є найважливішим компонентом теореми Ґолдстоуна, він не продемонстрував, що проблему можна обійти.
However, he did not discuss any relativistic model and so, since Lorentz invariance was a crucial ingredient of the Goldstone theorem, he did not demonstrate that it could be evaded.

Відтак було би дивним обирати апріорне, для якого переміна міток спричинила би зміну в наших передбаченнях стосовно того, під яким із них знайдеться кулька; рівномірне апріорне є єдиним, що зберігає цю інваріантність.
It would therefore be odd to choose a prior for which a permutation of the labels would cause a change in our predictions about which cup the ball will be found under; the uniform prior is the only one which preserves this invariance.

Причинний інваріантність є цікавою властивістю, яка має аналоги в різних обчислювальних і математичних системах, наприклад в тому, що перетворення в алгебрі можуть бути застосовані в будь-якому порядку і будуть давати один і той же кінцевий результат.
Causal invariance is an interesting property, with analogs in a variety of computational and mathematical systems- for example in the fact that transformations in algebra can be applied in any order and still give the same final result.

Року Кірющева та Кузьмін опублікували спростування 4-х основ формалізму АДМ,[1] зазначивши, що лише у формалізмі Дірака- Гамільтона, а не у формалізмі АДМ можна відновити належну інваріантність дифеоморфізму за допомогою канонічних перетворень.
In 2008, Kiriushcheva and Kuzmin published a formal disproof of 4 conventional wisdoms surrounding the ADM formalism,[7] most notably that only in the Dirac Hamiltonian formalism, not in the ADM formalism, can proper diffeomorphism invariance be recovered via the canonical transformations.

Ця інваріантність до циклічних перетворень робить тест Куйпера неоціненним при тестуванні циклічних варіацій за часом року або днем тижня або часу доби, і взагалі для тестування відповідності і відмінностей між кільцевими розподілами ймовірностей.
This invariance under cyclic transformations makes Kuiper's test invaluable when testing for cyclic variations by time of year or day of the week or time of day, and more generally for testing the fit of, and differences between, circular probability distributions.

Магнітного електричного комбінація захищає абсолютні значення, величина і інваріантність електричного заряду, незважаючи на відносне(а не абсолютне) рух електронів, протонів, півоній або інших заряджених частинок- електронів у тому числі атомних орбіт(остання додатково регулюється спеціальним квантово-механічних правил).
The magnetic-electric combination protects the absolute value, magnitude, and invariance of electric charge despite the relative(rather than absolute) motions of electrons, protons, pions, or other charged particles- including electrons in atomic orbits(the latter additionally regulated by special quantum-mechanical rules).

Обирати оптимальне правило вирішування, яке задовольняє вимогу інваріантності.
Invariance: Choose the optimal decision rule which satisfies an invariance requirement.

Загальновизнані його досягнення в теорії інваріантності та теорії комбінованих систем автоматичного керування, що працюють за принципом компенсації вимірюваних збурень.
His achievements in the invariance theory and in the theory of combined systems of automatic control based on the principle of compensation of measured disturbances are universally recognized.

Якщо прийняти цей принцип інваріантності, то можна побачити, що рівномірне апріорне є логічно правильним апріорним для представлення цього стану знання.
If one accepts this invariance principle then one can see that the uniform prior is the logically correct prior to represent this state of knowledge.

Анотация: Аналіз літератури показав, що для підвищення інваріантності в автоматичних системах управління можна використовувати інформацію про стан об'єкта управління в якості додаткових коригувальних впливів.
Description: Analysis of the literature showed that to improve the invariance in automatic control systems can use information about the state of the control object as additional corrective actions.

Року було представлено максимізаційне агрегування, щоби допомогти з інваріантністю відносно найменшого зсуву та терпимістю до деформації для допомоги в розпізнаванні тривимірних об'єктів.
In 1992, max-pooling was introduced to help with least shift invariance and tolerance to deformation to aid in 3D object recognition.

У 1969 році Мінський публікує формальний доказ обмеженості перцептрона і показує, що він нездатний вирішувати деякі завдання, пов'язані з інваріантністю представлень.
In 1969, M. Minsky published a formal proof of the perceptron limitations and showed that the perceptron is unable to solve some problems associated with the invariance of representations.

Я думаю, що E8 підхід Гаррета Лісі, як і всі ідеї, які проливають світло на калібрувальної інваріантності, дуже корисно і цікаво.
I think that Garrett Lisi's E8 approach, like all insights that shed light on gauge invariance, are very useful and interesting.

Єдиний спосіб нейтрино можуть взаємодіяти з речовиною через IVBs, тому що тільки через IVBs він може захистити інваріантності його звинувачення ідентичності.
The only way the neutrino can interact with matter is through the IVBs, because only through the IVBs can it protect the invariance of its identity charges.

Математика продовжує забезпечувати основні інструменти для аналізу та виявляє складність просторової області, наприклад, з недавньою роботою по фракталам і масштабній інваріантності.
Mathematics continues to provide the fundamental tools for analysis and to reveal the complexity of the spatial realm, for example, with recent work on fractals and scale invariance.